Reglas oficiales de la carrera de los primeros del mundo de la incursión de Destiny 2: La Forma Final

Cualquiera que participe o desee participar en el desafío de incursión Destiny 2: La Forma Final - Primeros del mundo (la "Promoción") se denomina en estas Reglas oficiales "Participante". La participación en la Promoción constituye un acuerdo completo e incondicional del Participante de aceptar y cumplir con estas Reglas oficiales.

NO ES NECESARIA LA COMPRA O EL PAGO DE NINGUNA CLASE PARA PARTICIPAR O GANAR. LA COMPRA O EL PAGO NO AUMENTARÁ SU POSIBILIDAD DE GANAR. NO ES VÁLIDO DONDE ESTÉ PROHIBIDO.

1. PERÍODO DE PROMOCIÓN: La promoción comienza el 7 de junio de 2024 a las 10 a. m. PT y termina cuando la primera escuadra completa la incursión (el "Período de promoción"). Cualquiera que sea apto y participe o desee participar en la Promoción se denomina en estas Reglas oficiales "Participante". Las fechas y horarios especificados de estas reglas oficiales se corresponden con la hora estándar del Pacífico, cuya abreviación puede aparecer como PT o PST. Los Participantes estarán sujetos a las horas y fechas locales correspondiente a la zona horaria de su lugar de residencia.
   
   
2. PATROCINADOR: La compañía responsable de organizar la Promoción es el Patrocinador.
   
   

   Nombre y dirección del Patrocinador

   Bungie, Inc. 550 106th Avenue NE Bellevue, WA 98004, EE. UU.

   
   Las decisiones del Patrocinador con relación a la Promoción y estas Reglas oficiales son finales y vinculantes en todos los aspectos.
   
   Los Participantes con preguntas relacionadas con la Promoción o las Reglas oficiales deben contactar al Patrocinante.
3. ELEGIBILIDAD: La Promoción está abierta solo para Participantes que cumplan con los requisitos de elegibilidad enumerados a continuación a partir del inicio del Período de Promoción (definido en la sección 3):
   
   
   • 3.1. Deben tener al menos 13 años de edad.

     En el caso de que cualquier persona sea o vaya a ser menor de edad conforme la ley del país donde vive al inicio del Período de Promoción (definido en la sección 1), debe:

     • (1) obtener el permiso de su progenitor o tutor legal a los fines de participar en la Promoción; y

     • (2) su progenitor o tutor legal debe aceptar estar Reglas oficiales en su nombre.
       El Patrocinador puede solicitar una constancia por escrito del permiso y la aceptación del progenitor o tutor legal como condición para el otorgamiento de cualquier premio a una persona que sea menor de edad conforme la ley.
       
       

   • 3.2. Debe ser titular de una copia válida del Destiny 2 y del DLC La Forma Final.
     
     

   • 3.3. Exclusiones: Los participantes no pueden (a) ser empleados del Patrocinador, o de una de sus empresas controlantes, afiliadas, subsidiarias, o empresas o agencias relacionadas; o (b) un miembro de la familia inmediata (definido como su progenitor, hijos, hermanos y cónyuge, y sus respectivos cónyuges, independientemente del lugar donde vivan), o estar viviendo en el mismo hogar como cualquiera en la categoría (a), independientemente de que esté o no relacionado con ellos.
     
     

4. CÓMO PARTICIPAR: Durante el Período de Promoción, se debe reunir una escuadra de seis jugadores y comenzar la incursión La Forma Final desde el mapa de sistemas planetarios. Uno de los miembros de la escuadra debe haber completado los requisitos del juego necesarios y debe ser asignado como líder de escuadra para acceder a la actividad.

   Después de comenzar la incursión, la escuadra debe completar los varios objetivos y encuentros. Al terminar el encuentro final, la escuadra debe abrir el último cofre, de lo contrario, su finalización podría no registrarse. La finalización de los equipos se registrará oficialmente cuando abran el cofre final.

   No hay un límite a la cantidad de intentos que puede hacer Participante de la incursión.
   
   

5. CÓMO GANAR: La primera escuadra que complete la incursión La Forma Final será declarada como Primeros del mundo por parte de Bungie en X/Twitter desde @DestinyTheGame, luego de que nuestro equipo de análisis efectúe una verificación. A los fines de la Promoción el titular de cuenta autorizado de la cuenta Bungie.net usada para ingresar en la Promoción es el "Participante". "El titular autorizado de la cuenta" es la persona física asignada a una dirección de correo electrónico por un proveedor de servicios de Internet, proveedor de servicios en línea u otra organización que es responsable de asignar direcciones de correo electrónico. Es posible que los Ganadores potenciales deban mostrar constancia de ser titulares de cuenta autorizada como condición para recibir sus premios respectivos.
   
   Si una escuadra cambió de jugadores durante su intento, los miembros de la escuadra final restantes tras la finalización del encuentro final serán declarados ganadores y recibirán el premio correspondiente.
   
   Dado que el concurso se basa en habilidades, las probabilidades de ganar dependen del número total de participantes elegibles y del desempeño del participante.
   
   
6. PREMIOS:
   Hay un total de 6 premios disponibles.
   
   

   DESCRIPCIÓN DEL PREMIO	CANTIDAD	VALOR DE VENTA APROXIMADO
   Cinturón de campeonato de estilo de lucha Tarjeta de felicitación	1 por ganador (6 total)	$1529,89 ($9179,34 valor total)

   
   El valor de venta estimado se expresa en dólares estadounidenses y sin considerar impuestos aplicables. Los Participantes elegibles deberán referirse a la conversión a su propia moneda en donde sea relevante.
   
   
   • 6.1. Envío del premio: Los premios físicos se enviarán a los ganadores confirmados a la dirección física provista durante el proceso de verificación de los ganadores. Los premios podrían tardar hasta ocho meses en llegar a destino por el tiempo que lleva la creación y personalización de estos. La dirección física para la entrega del premio debe estar ubicada en el país o región en la cual reside legalmente el Participante. El plazo de entrega del Premio podría extenderse por asuntos de procesamiento aduanero u otras demoras que exceden al control del Patrocinador.
     
     
   • 6.2. Impuestos y costos: Todos los precios de los precios mencionados antes no incluyen los impuestos. Los Ganadores son exclusivamente responsables de cualquier impuesto, gasto, costo o tarifa asociada con haber ganado o con los premios que reciben. Recomendamos que consulten con un asesor impositivo si tienen más preguntas sobre las obligaciones impositivas que pudieran surgir del premio de esta Promoción. El valor de los premios otorgados a un ganador podría informarse por motivos impositivos conforme lo exigido por la ley.
     Los Participantes que residen en los Estados Unidos y ganen un premio de $600 o más deberán completar el formulario W-9 de la IRS para poder recibir el premio. Los ganadores eximen al Patrocinador y a todas sus subsidiarias de cualquier responsabilidad sobre el pago de cualquier impuesto local o federal o cualquier otra tarifa que surgiera de la aceptación y recepción del premio.
     Para los Participantes residentes de Taiwán: De conformidad con la Ley de impuesto sobre la renta, si el valor de un premio ganado en una lotería excede los 1000 NTD, este debe ser incluido en la declaración anual de renta. Si el valor total del premio excede los 20 000 NTD, se retendrá un impuesto del 10%. Aquellos individuos que no residan en Taiwán por más de 183 días (tanto taiwaneses como extranjeros), se retendrá un impuesto de un 20% cualquiera sea el monto recibido en concepto de premio. Toda vez que la retención impositiva sea menor a 2000 NTD, esta será exceptuada (esta exoneración no aplica para los extranjeros). Si el Ganador se niega a pagar el impuesto tras recibir la notificación del Patrocinador, se considerará que el Ganador renunció a su premio. No se enviarán premios de reemplazo.
     
     Para los Participantes residentes de Corea del Sur: Los Participantes que residen en Corea del Sur y ganen un premio de 50000 KRW o más deberán abonar un impuesto del 22% para poder recibir el premio.
     
     Para los Participantes residentes de Tailandia: Los Participantes que residen en Tailandia y ganen un premio de 1000 THB o más deberán abonar un impuesto del 5% para poder recibir el premio.
     
     
   • 6.3. Sin sustituciones por Participante, sin garantías: Los premios son intransferibles y no se realizarán sustituciones del premio ni está permitido el cambio de Participante, ni se honrará ninguna solicitud en este sentido. Cualquier Participante que no desee el premio debe renunciar a este. El Patrocinador se reserva el derecho a sustituir un premio por otro de igual o mayor valor en caso de no disponibilidad del premio o fuerza mayor, a entera discreción del Patrocinador. Todos los premios se proveen tal como están, sin ningún tipo de garantía, ni expresa ni implícita, y el Patrocinador por la presente desconoce, entre otras, las garantías implícitas de compraventa, adecuación a un propósito específico o no infracción.
     
     
   • 6.4. Premios perdidos: Si los mensajes de notificación se devuelven como no entregables, esto resultará en la renuncia del premio. Si se renuncia al premio por cualquier motivo, este no será entregado.
     
     
   • 6.5. Notificación a los ganadores, verificación y documentación requerida: Los Participantes que sean elegibles para ganar un premio de conformidad con la sección 6 serán considerados "Ganadores potenciales" hasta tanto completen el proceso de verificación, luego del cual serán considerados como "Ganadores confirmados" y serán elegibles para recibir el premio. Los Ganadores potenciales recibirán una notificación de sus premio por (i) mensaje directo en Twitter, o (ii) una notificación en Bungie.net. Para que se considere a un Ganador como confirmado, el Ganador potencial debe cumplir con estas Reglas oficiales y con las Reglas del torneo, y puede que deba en un periodo de 14 días ("Lapso de verificación") proveer su dirección de correo físico, una declaración de elegibilidad y una renuncia de responsabilidad completas, y un formulario impositivo, de conformidad con las instrucciones incluidas en la correspondencia de notificación, para poder recibir el premio. Si un Ganador potencial no provee información completa y certera al Patrocinador dentro del Lapso de verificación, se considerará como que renuncia al premio y el Patrocinador no tendrá obligación de entregar el premio al Ganador potencial. Si un Ganador potencial es considerado menor en la jurisdicción legal en donde reside, es posible que su progenitor o tutor deba completar y enviar la declaración. Además, los Participantes de Canadá podrían tener que responder de forma correcta y sin ayuda una prueba de habilidad matemática en un periodo de tiempo específico a una fecha y hora pactada y conveniente para ambas partes antes de que se confirmen como ganadores. Cualquier Ganador potencial podría ser descalificado y perder el premio si (a) el Patrocinador determina que no cumple con los requisitos de elegibilidad; (b) no provee de la documentación necesaria en el lapso determinado; (c) no es posible comunicarse con él a la dirección de correo electrónico asociada con la cuenta del Participante en un periodo de tiempo razonable, el cual se determina a entera discreción del Patrocinador; (d) su cuenta no está activa en el momento en que el Patrocinador intenta notificarle del premio o entregárselo; (e) el Patrocinador determina que infringió el Código de conducta; o (solo para Canadá) (f) no consigue responder de forma satisfactoria el problema de matemáticas. Las decisiones del Patrocinador son finales y vinculantes en todos los aspectos relativos a la Promoción.
     
     
   • 6.6. Aceptación del premio: Al aceptar un premio, el Ganador confirmado exime al Patrocinador de toda responsabilidad, pérdida o daño derivados de la concesión del premio o en relación con el premio, su recepción y/o el uso o mal uso o de su participación en cualquier actividad relacionada con este. Dependiendo de cuál sea el premio, pueden aplicarse otras condiciones para su aceptación y uso.
     
     
7. PUBLICIDAD: En la medida en que lo permita la ley aplicable, al participar en esta Promoción, cada Participante le da al Patrocinador una licencia sin cargo, no exclusiva, a perpetuidad, mundial para usar su nombre, imagen, apariencia, identificadores del juego (p. ej., Nombre de Bungie), avatar y cualquier otra información biográfica u otra información o contenido proporcionado al Patrocinador en relación con la Promoción, en todos los medios, para cualquier fin, inclusive para fines de publicidad o comercio.
   
   El Patrocinador no realizará ningún pago ulterior al Participante, y el uso de estos permisos será sin aviso, revisión o aprobación ulterior del Participante.
   
   Todos los permisos otorgados al Patrocinador en virtud de estas Reglas oficiales seguirán aplicándose después de la finalización de esta Promoción a menos que el Participante formalmente cancele este permiso por escrito al "Departamento Legal, Avisos legales" (Legal Department, Legal Notices) al domicilio para el Patrocinador dispuesta en la sección 2 de estas Reglas oficiales.
   
   
8. CONDICIONES GENERALES:
   • 8.1. Descalificación. El Patrocinador se reserva a su entera discreción el derecho de descalificar a cualquier Participante de la Promoción o cualquier otra promoción presente o futura organizada por el Patrocinador o un socio en caso de determinar, también a su entera discreción, que el Participante: (i) infringió estas Reglas oficiales; (ii) manipuló el proceso de participación o la organización de esta Promoción (incluido, entre otros, el uso de macros, scripts, bots o métodos similares, o de cualquier modificación de un tercero en el juego o en los archivos del juego para obtener ventaja sobre otros jugadores); (iv) se vio involucrado en conductas racistas, burlas, acoso u otro comportamiento ofensivo, o en cualquier otra actividad que constituya una infracción del Código de conducta o las Condiciones de uso de Bungie; o (v) entregó información incompleta o datos falsos. El uso de scripts, macros u otros métodos automatizados para participar o intentar socavar la integridad de la Promoción resultará en descalificación.
     
     
   • 8.2. Derecho a modificar, suspender o cancelar. A menos que las regulaciones aplicables o las autoridades de licencias competentes lo prohíban, el Patrocinador puede modificar, cancelar o suspender a su entera discreción esta Promoción si:
     
     
     • 8.2.1. El Patrocinador decide que la Promoción no puede realizarse como lo pretendía; o
       
       
     • 8.2.2. un error, omisión, fraude, falla técnica, manipulación, virus de computadora, guerra, emergencia de salud pública u otro factor técnico o de otro tipo más allá del control razonable del Patrocinador, afecta o puede afectar la capacidad del Patrocinador de llevar a cabo debidamente la Promoción, sujeto a cualquier ley o reglamentación aplicable.
       
       
     • 8.2.3 En caso de cancelarse, rescindirse o suspenderse, el Operador puede decidir no otorgar ningún premio relacionado con la Promoción y se reserva el derecho, a su entera y absoluta discreción, de disponer de los premios de la manera que mejor considere sin incumplir la legislación local aplicable.
       
       
   • 8.3. Control de reglas oficiales. En caso de cualquier discrepancia entre estas Reglas oficiales y cualquier otro material o publicidad relacionado con la Promoción o los Torneos correspondientes, primarán estas Reglas oficiales.
     
     
   • 8.4. Divisibilidad: Si cualquier parte de estas reglas es considerada por un tribunal con jurisdicción competente como ilegal, inválida o de lo contrario inexigible, esa parte de las reglas se considerará eliminada y el resto de estas Reglas oficiales continuarán aplicándose.
     
     
   • 8.5. Traducción: El Patrocinador puede poner a disposición traducciones oficiales de estas Reglas oficiales en otros idiomas que no sean el inglés. En la medida en que lo permita la ley, en el caso de cualquier conflicto entre la versión en inglés de estas Reglas oficiales y cualquier traducción, se aplicará la interpretación en virtud de la versión en inglés.
     
     
9. LIMITACIÓN Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD:
   
   • 9.1. Salvo donde esté prohibido por ley y en la máxima medida permitida por la ley, al participar en la Promoción, cada Participante acepta indemnizar, exonerar y eximir de responsabilidad al Patrocinador y sus respectivos gerentes, directivos, accionistas, miembros, empleados, agentes, empresas matrices, socios, subsidiarias, filiales y agencias publicitarias o de promoción (de forma colectiva, las "Partes exoneradas") de toda responsabilidad o cualquier lesión, pérdida o daño de cualquier tipo que surja en relación con la Promoción (salvo en casos derivados de una falta deliberada o negligencia grave por parte del Patrocinador), incluidos daños materiales, lesiones personales y fallecimiento que puedan producirse como consecuencia de la preparación, el desplazamiento o la participación en la Promoción, o por la posesión, aceptación o uso de los premios o la participación en cualquier actividad relacionada con la Promoción, así como reclamaciones basadas en derechos de publicidad, infracción de derechos de autor o marcas comerciales, difamación o invasión de la intimidad, protección de datos y entrega de mercancías.
     
     
   • 9.2. En la máxima medida permitida por la ley, las Partes exoneradas no serán responsables de lo siguiente: cualquier información de participación incorrecta o imprecisa; cambios en la información de contacto de los Participantes; errores humanos; errores técnicos; participaciones perdidas, robadas, mutiladas, mal entregadas, con franqueo vencido, ilegibles, incompletas o fuera de plazo que puedan limitar la capacidad del Participante para participar en la Promoción, incluso aunque se deban a una negligencia del Patrocinador; errores, omisiones, interrupciones, eliminaciones o problemas de cualquier red telefónica, sistema informático en línea, equipo informático, servidores, proveedores o software, incluida cualquier lesión o daño del sistema del Participante o de cualquier otra persona relacionados con la participación o la imposibilidad de participar en la Promoción; imposibilidad de acceder al sitio o de cargar información o datos; robo, manipulación, destrucción, acceso no autorizado o alteración de las participaciones; datos procesados con retraso o incorrectamente, o incompletos o perdidos debido a un error telefónico, informático o electrónico o a una congestión del tráfico en las líneas telefónicas, en internet o en cualquier sitio web (incluido el sitio) o por cualquier otro motivo; errores de impresión o de otro tipo; o cualquier combinación de todo lo anterior. La constancia de haber subido información o datos, o de haber ingresado información en el Sitio, no se considera constancia de entrega o recepción. Las inscripciones ilegibles, duplicadas o incompletas serán descalificadas. Las participaciones o actos falsos, fraudulentos o engañosos, según lo considere el Patrocinador, invalidarán a los Participantes y anularán todas las participaciones asociadas. El Patrocinador no se hará responsable de los problemas técnicos, de hardware o software, de los errores de funcionamiento, de las pérdidas de conexión o conexiones no disponibles o de las comunicaciones informáticas fallidas, incompletas, confusas o con retraso, de los cambios de programación imprevistos que puedan comprometer la capacidad de participar en la Patrocinador aun cuando estuvieran causados por una negligencia del Patrocinador.
     
     
   • 9.3. Con el máximo alcance permitido por la ley aplicable, en ningún caso las Partes liberadas serán responsables de daños incidentales, emergentes o punitivos derivados o relacionados con la Promoción.
     
     
   • 9.4. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS O DE OTRO TIPO (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS DERIVADOS DE UNA FALTA DELIBERADA O NEGLIGENCIA GRAVE POR PARTE DEL OPERADOR); EN CONSECUENCIA, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A LOS PARTICIPANTES QUE RESIDAN EN DICHAS JURISDICCIONES.
     
     

10. RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN: Salvo que se especifique lo contrario, la información recopilada en relación con la Promoción se recogerá de acuerdo con la Política de privacidad del Patrocinador, que está disponible en https://www.bungie.net/7/es-mx/legal/privacypolicy.
    
    

11. LISTA DE GANADORES: Cuando lo exija la ley local, es posible que se realice una lista de ganadores verificados para reguladores o miembros del público con posterioridad a su solicitud. Las personas interesadas deben ponerse en contacto con Bungie a través del correo electrónico CommunityGiveaway@bungie.com.
    
    Cualquier solicitud de la lista de ganadores realizada por el público deberá recibirse en un plazo de 60 días a partir del cierre del plazo de solicitud. Si un Ganador verificado objeta la publicación o puesta a disposición de su nombre, debe contactar al Patrocinador. Tenga en cuenta que, independientemente de cualquier objeción, el Patrocinador puede tener la obligación de proporcionar esta información a reguladores u otros en el caso que lo requiera la ley.