Licencia de torneos de Destiny y Destiny 2

A todos los jugadores de Destiny y Destiny 2 se les otorga una licencia para organizar torneos de acuerdo con la siguiente política:

Condiciones de la Licencia de torneos de Destiny

Pago


  • El valor total del pago que los organizadores y patrocinadores le hagan a los jugadores por participar en el torneo, lo cual incluye premios, dinero de premio, salarios, transporte, subsidios de hospedaje o reembolsos y honorarios de presentadores y se denominará “pago” en adelante, debe cumplir con lo siguiente:
    • No ser superior a cinco mil dólares estadounidenses ($5,000 USD) o su equivalente, en un solo torneo.
    • No ser superior a diez mil dólares estadounidenses ($10,000 USD) o su equivalente, por todos los eventos organizados o auspiciados por ti durante los últimos 12 siguientes a esta Licencia de torneos de Destiny
  • Asumiendo que cumples con todas las leyes pertinentes (incluidos los requisitos de residencia), tienes permitido cobrar a los jugadores o a los equipos tarifas de inscripción para competir en tus torneos comunitarios de acuerdo con las pautas a continuación:
    • Las leyes locales permiten a los organizadores de torneos cobrar tarifas de inscripción a los participantes para poder competir.
    • El valor del pago debe ser por lo menos igual al valor combinado del valor de las tarifas de inscripción que los jugadores pagaron.

Transmisiones

  • Tienes permitido transmitir tu torneo por Internet y hacerlo en vivo (streaming) en cualquier plataforma en línea que desees.
  • Solo tienes permitido recibir hasta un máximo de $50,000 como pago por la transmisión en línea o transmisión en vivo (streaming) de tu torneo en plataformas como Twitch, YouTube, Hitbox, Azubu, Facebook, etc. conjuntamente con la transmisión de tu torneo, (sin importar si dicho pago se hace en forma de subsidio, tarifas de trasmisión, en especie mediante promoción u otra forma de pago).
  • No tienes permitido cobrar ningún tipo de tarifa a los espectadores por ver el torneo en línea; lo cual no impide la aceptación de suscripciones o donativos.
  • Si transmites tu torneo en línea, tú eres responsable de garantizar que cualquier chat relacionado se modere de forma adecuada para impedir la generación de una atmósfera vulgar, abusiva o donde se tolere cualquier otro tipo de malicia.
  • No tienes permitido transmitir por televisión.

Venta de mercancía


  • No tienes permitido vender mercancía con la marca de Bungie o Destiny.

Público en persona


  • No tienes permitido cobrar tarifas a ningún espectador que vea el torneo en persona.

Uso de las marcas registradas de Bungie


  • Cualquier uso de los logos o marcas registradas de Bungie para promocionar el torneo deben seguir cabalmente la Guía de estilo de Bungie
  • Es posible que Bungie edite laGuía de estilo de vez en cuando.

Microfinanciación (crowdfunding)


  • Si solicitas microfinanciación para el torneo, debes declarar que tu torneo está autorizado en virtud de la Licencia de torneos de Destiny e incluir un enlace los términos presentes.
  • Tu campaña de microfinanciación debe cumplir con los límites de pago estipulados por esta licencia.
  • Debes declarar que la campaña de microfinanciación no tiene apoyo directo ni goza de patrocinio de Bungie.
  • Debes usar todas las ganancias de la campaña de microfinanciación para el desarrollo y promoción del evento.
  • No tienes permitido quedarte con ninguna parte de las ganancias de la microfinanciación como ingreso.

Comerciales y Patrocinios


  • Las apuestas, lo cual incluye rifas y apuestas de deportes de fantasía, no pueden tener ninguna relación con el torneo.
  • El torneo no puede estar patrocinado por ninguna empresa que venda o promueva alguno de los siguientes:
    • Pornografía (o contenido extremo para adultos)
    • Alcohol
    • Tabaco o cigarros
    • Armas de fuego
    • Sitios de apuestas en Internet
    • Cualquier empresa que sea dañina para los intereses comerciales de Bungie (piratería, hackeo, venta de cuentas, venta de códigos de acceso).

Los derechos Bungie respecto a la promoción y uso del contenido del torneo


  • Tomando en consideración que Bungie te otorfa los derechos de organizar un torneo de acuerdo con esta licencia, aceptas que Bungie podría promover tu torneo comunitario y puede usar los resultados de tu evento comunitario para calificar a jugadores para torneos patrocinados por Bungie.
  • Al organizar y patrocinar un torneo con la Licencia de torneos de Destiny, aceptas licenciar a Bungie gratis y para siempre todo derecho que pudieras tener en relación con el contenido de la trasmisión, resúmenes, video, contenido estático y noticias sobre el torneo para que los copie, modifique, distribuya, publique o conceda sublicencias de tales derechos a terceros.

Organizar un buen juego


  • Las reglas del torneo deben promover la diversión y la experiencia participativa de los jugadores y la habilidad al jugar debe ser el factor que determine quién ganará o perderá las partidas en el torneo.
  • Los organizadores y patrocinadores deben cumplir con otras políticas de Bungie a medida que se modifiquen ocasionalmente. Si un derecho no se otorga en otra política de Bungie, el derecho no existe.
  • El torneo debe cumplir con todas las leyes y reglamentos que apliquen y las políticas de cualquier servicio de terceros que estés usando para transmitir en vivo (streaming) o transmitir tus partidas.
  • Bungie puede anular una Licencia de torneos de Destiny si el torneo promueve o representa cualquier cosa contraria a los valores e intereses de Bungie, cuya interpretación y aplicación están sujetas al criterio exclusivo de Bungie.

Términos adicionales


  • Aceptas que Bungie pueda realizar auditorias de tus registros de contabilidad y otros registros para verificar que hayas cumplido con los términos de este acuerdo.
  • Si hay un desacuerdo entre tú y Bungie, intentaremos solucionar dichos problemas mediante negociación durante treinta días. Si lo anterior no funciona, toda disputa se resolverá en los juzgados del condado de King en el estado de Washington, EE.UU.
  • La presente Licencia de torneos de Destiny está sujeta a las leyes del estado de Washington en EE.UU. sin referencia a sus conflictos con principios de otras leyes.
Si cumples con las condiciones anteriores, puedes proceder con la organización de tu evento sin necesidad de licencias adicionales de Bungie. Los torneos que se lleven a cabo con la presente licencia no gozan del apoyo oficial o respaldo de Bungie y debes notificar de esto a los participantes. La Licencia de torneos de Destiny significa que Bungie te otorga permiso para operar un torneo comunitario siempre y cuando se cumplan ciertas condiciones y aceptes y te atengas a todas las obligaciones mencionadas en la presente licencia de torneos de Destiny. Probar la legitimidad de tu torneo a los jugadores potenciales y espectadores es tu responsabilidad. Es posible que Bungie, según su exclusivo criterio, en cualquier momento y sin aviso previo cambie, anule o cancele esta Licencia de torneos de Destiny.

Interpretación

Los términos, condiciones y avisos que rigen la Licencia de torneos de Destiny se redactan en inglés y en el caso de que haya algún conflicto entre la versión en inglés de estos términos, condiciones y avisos y la traducción de ellos, regirá la versión en inglés.