REGLAS OFICIALES: LEYENDAS DE ACOMETIDA DE DESTINY 2

REGLAS OFICIALES: LEYENDAS DE ACOMETIDA DE DESTINY 2

Cualquier persona que participe o desee participar en el desafío de Acometida (el «Ascenso») se denominará en estas Reglas oficiales «Participante». Participar en el Ascenso implica el acuerdo total e incondicional del Participante de aceptar y cumplir estas Reglas oficiales.

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA O PAGO DE NINGÚN TIPO PARA PARTICIPAR O GANAR. NINGUNA COMPRA O PAGO AUMENTARÁ LAS PROBABILIDADES DE GANAR.

1. Requisitos. El Ascenso está dirigido únicamente a Participantes que cumplan los requisitos de participación que se indican más abajo a partir del inicio del Periodo de Ascenso (definido en la sección 3):
   
   1. Debe residir legalmente en uno de los países/regiones o jurisdicciones que se enumeran a continuación («País/Región participante»):
      
      

REGIÓN GEOGRÁFICA	PAÍSES/REGIONES PARTICIPANTES
	EE. UU. + Canadá (excluido Quebec) El Ascenso no está disponible en los territorios y posesiones de EE. UU. ni en instalaciones militares en el extranjero, ni donde la ley lo prohíba o restrinja.

 

1. 1. Si alguna persona es menor de edad en su lugar de residencia al inicio del Periodo de Ascenso (definido en la sección 3), deberá hacer lo siguiente:
      • obtener el permiso de sus padres o tutores legales para participar en el Ascenso; y
      • sus padres o tutores legales deberán aceptar estas Reglas oficiales en su nombre.

El Patrocinador podrá solicitar una prueba por escrito del consentimiento y la autorización de los padres o tutores legales como condición para conceder cualquier premio a una persona menor de edad.

1. 1. Personas excluidas: Los participantes no pueden ser (a) un empleado del Patrocinador o de una de sus empresas matrices, filiales, subsidiarias o empresas y agencias relacionadas; o (b) un familiar directo (entendiéndose por tal sus padres, hijos, hermanos y cónyuges, y sus respectivos cónyuges, independientemente del lugar donde residan), o que residan en el mismo domicilio que cualquiera de las personas incluidas en la categoría (a), estén o no emparentados con ellas.
2. Patrocinador. La empresa responsable del Ascenso es el Patrocinador. El Patrocinador de cada región figura en el cuadro siguiente.

REGIÓN GEOGRÁFICA	PATROCINADOR DE LA REGIÓN
EE. UU. + Canadá	Bungie, Inc. 550 106th Ave NE Bellevue, WA 98004, USA

Las decisiones del Patrocinador con respecto al Ascenso y a estas Reglas oficiales son definitivas y vinculantes en todos los aspectos. Los participantes que tengan preguntas sobre la Promoción o las Reglas oficiales deberán ponerse en contacto con el Patrocinador de la región geográfica en la que residan.

1. Periodo de Ascenso. Las escuadras que quieran competir en el desafío de Acometida podrán hacerlo cuando el modo esté disponible, el 9 de abril a las 19:00 (hora peninsular)/17:00 (UTC), y concluirá cuando tres escuadras hayan completado el modo en dificultad de leyenda. El sistema informático del Patrocinador será el cronómetro oficial para todos los aspectos relacionados con el Ascenso.
2. Cómo participar.
   
   1. Bungie declarará ganadoras a las tres primeras escuadras que cumplan los requisitos de estas Reglas y que completen las 50 oleadas de la actividad Acometida en dificultad de leyenda. Bungie lo publicará en el artículo del blog «Esta semana en Destiny» después de que nuestro equipo de análisis lo verifique. A efectos del Ascenso, el dueño autorizado de la cuenta de Bungie.net que se utilice para participar en él se considerará el «Participante». El «dueño autorizado de la cuenta» es la persona natural asignada a una dirección de correo electrónico por un proveedor de servicios de Internet, proveedor de servicios en línea u otra organización que es responsable de asignar direcciones de correo electrónico. Se podrá exigir a los posibles ganadores (tal y como se definen en la sección 5) que demuestren ser el dueño autorizado de la cuenta como condición para recibir sus respectivos premios.

 

1. 1. Ni el Participante ni el Patrocinador podrán modificar sus participaciones en el Ascenso una vez enviadas. Es responsabilidad del Participante asegurarse de que la información que ha enviado es correcta. El Patrocinador no se hace responsable de que un Participante no facilite información precisa, lo que puede afectar a la elegibilidad o (si el Participante es seleccionado como ganador) a la aceptación o entrega de un premio.

 

1. 1. Si una escuadra cambia de miembros durante su intento, los últimos miembros de la escuadra que permanezcan al finalizar el último encuentro serán declarados ganadores y recibirán réplicas en miniatura del casco de Shaxx.
2. Premios.
   
   
   1. Premios del Ascenso.

DESCRIPCIÓN DEL PREMIO	CANTIDAD	VALOR DE VENTA APROXIMADO
Réplica en miniatura del casco de Lord Shaxx de 7"	1 por ganador (9 en total)	45,77 $ (en total, 411,93 $)

 

1. 1. Probabilidades de ganar. Como el concurso depende de la habilidad de los participantes, las probabilidades de ganar dependen del número total de participantes que cumplan los requisitos y de su desempeño.
   2. No se pueden hacer sustituciones Los premios son intransferibles y no se aceptará ninguna solicitud de sustitución, cambio o equivalente en metálico. Si es necesario e inevitable, el Patrocinador podrá decidir sustituir un premio por otro alternativo de igual o mayor valor (por ejemplo, si un premio deja de estardisponible). 
   3. Tasas y costes. El valor de cualquier premio concedido a un ganador puede conllevar la obligación de pagar impuestos en el país del ganador.

Salvo que lo prohíba la legislación local, los ganadores serán los únicos responsables de pagar cualquier impuesto, gasto, coste o comisión relacionados con los premios que reciban.

Le recomendamos que se ponga en contacto con un asesor fiscal si tiene más dudas sobre el tratamiento tributario del premio que reciba. 

Solo residentes de EE. UU.: Los ganadores de un premio valorado en 600 $ o más que residan en Estados Unidos recibirán el formulario de impuestos federales número 1099.

1. 1. Premios anulados.  Si un premio se anula por cualquier motivo, el Patrocinador podrá decidir otorgarlo a otro ganador (con sujeción a las instrucciones por escrito que se hayan indicado en virtud de la legislación o normativa aplicable). Si, tras un intento de buena fe, el Patrocinador no pudiera conceder un premio al posible ganador posterior, el premio podría no concederse.
2. Entrega de premios
   1. Entrega. Los premios se entregarán a los ganadores verificados aproximadamente seis semanas después de la finalización del desafío por correo postal. Los premios que se devuelvan como no entregados podrán quedar anulados.
   2. Para recibir un premio, cada ganador deberá facilitar una dirección válida durante el proceso de verificación de ganadores. La dirección del ganador debe estar situada en uno de los países/regiones participantes y no está permitido efectuar entregas en apartados de correos.
3. Ganadores.
   
   
   1. Verificación. Se notificará a los posibles ganadores a través de un mensaje en su perfil de bungie.net y es probable que se les solicite que completen una declaración de cumplimiento de requisitos en la que confirmen que cumplen los requisitos y las Reglas oficiales. Si un posible ganador es menor de edad en su lugar de residencia, es posible que se exija a sus padres o tutores legales que firmen y envíen la declaración. Una vez que el Patrocinador confirme que un posible ganador reúne los requisitos y cumple con las Reglas oficiales, esa persona será verificada como ganador. Los premios solo se concederán a los ganadores verificados.  Si no se facilita toda la información y documentación solicitada en el plazo indicado en la notificación, el posible ganador podrá ser descalificado.
   2. Notificación de ganadores. Si el Patrocinador no puede ponerse en contacto con un posible ganador a través de la información de contacto facilitada por dicho posible ganador en un plazo de cinco días laborables tras el primer intento de notificación (o, si es posterior, tras un nuevo intento de notificación), o si alguna notificación se devuelve como que no se ha podido entregar, se podrá descalificar al posible ganador.
   3. Descalificación. Si se descalifica a un posible ganador, se comprueba que no reúne los requisitos necesarios o que no cumple las Reglas oficiales, o no acepta el premio por cualquier motivo, su respectivo premio podrá quedar desierto.
   4. Lista de ganadores. Cuando así lo exija la legislación local, podrá facilitarse a los reguladores o al público que lo solicite una lista de los ganadores verificados.  Las personas interesadas deben ponerse en contacto con Bungie a través del correo electrónico CommunityGiveaway@bungie.com. Cualquier solicitud de la lista de ganadores realizada por el público deberá recibirse en un plazo de 60 días a partir del cierre del plazo de solicitud. Si un ganador verificado se opone a que su nombre se publique o se difunda, deberá ponerse en contacto con el Patrocinador. Tenga en cuenta que, a pesar de cualquier objeción, el Patrocinador puede estar obligado a proporcionar esta información a los reguladores u otras personas si así lo requiere la ley.
4. Derecho de licencia de publicidad.
   
   En la medida en que lo permita la legislación aplicable, al participar en este Ascenso, cada Participante concede al Patrocinador una licencia gratuita, no exclusiva, perpetua e internacional para utilizar su nombre, imagen, semejanza, identificadores dentro del juego (por ejemplo, el nombre de Bungie), avatar y cualquier otra información biográfica o cualquier otro contenido proporcionado al Patrocinador en relación con el Ascenso, en todos los medios de comunicación y con cualquier fin lícito, incluidos los fines publicitarios o comerciales. El Patrocinador no efectuará ningún otro pago al Participante y el uso de estos permisos se hará sin previo aviso, revisión o aprobación por parte del Participante.
   
   Todas las autorizaciones concedidas al Patrocinador en virtud de las presentes Reglas oficiales seguirán siendo válidas una vez finalizado el Ascenso, a menos que el Participante cancele formalmente esta autorización enviando un correo electrónico al departamento Legal y de Avisos Legales, a la dirección del Patrocinador que se indica en la sección 2 de estas Reglas oficiales. 
5. Recopilación y tratamiento de datos.
   
   La información recopilada en relación con el Ascenso se recogerá de acuerdo con la Política de Privacidad del Patrocinador, que está disponible en https://www.bungie.net/7/es/legal/privacypolicy. Al participar en el Ascenso, cada Participante acepta los términos de la Política de Privacidad del Patrocinador.
6. Limitaciones y exención de responsabilidad. 
   
   En la máxima medida permitida por la ley, al participar en el Ascenso, cada Participante acepta indemnizar, exonerar y eximir de responsabilidad al Patrocinador y a cada uno de sus respectivos empleados, agentes, empresas matrices, socios, filiales y afiliados (las «Partes exoneradas») de toda responsabilidad o cualquier lesión, pérdida o daño de cualquier tipo que surja en relación con el Ascenso, incluidos daños materiales, lesiones personales y fallecimiento que puedan producirse como consecuencia de la preparación, el desplazamiento o la participación en el Ascenso, o por la posesión, aceptación o uso de los premios o la participación en cualquier actividad relacionada con el Ascenso, así como reclamaciones basadas en derechos de publicidad, infracción de derechos de autor o marcas comerciales, difamación o invasión de la intimidad, protección de datos y entrega de mercancías.

 

Sin perjuicio de lo anterior, a menos que así lo exija la legislación local aplicable, las Partes exoneradas no serán responsables de lo siguiente: cualquier información de participación incorrecta o imprecisa; errores humanos; fallos técnicos; participaciones perdidas, robadas, mutiladas, mal entregadas, con franqueo vencido, ilegibles, incompletas o fuera de plazo que puedan limitar la capacidad del participante para participar en el Ascenso, incluso si han sido causadas por negligencia del Patrocinador; fallos, omisiones, interrupciones, eliminaciones o errores de cualquier red telefónica, sistema informático en línea, equipo informático, servidores, proveedores o software, incluida cualquier lesión o daño al ordenador del participante o de cualquier otra persona relacionados con la participación o la imposibilidad de participar en el Ascenso; imposibilidad de acceder al sitio o de cargar información o datos; robo, manipulación, destrucción, acceso no autorizado o alteración de las participaciones; datos procesados con retraso o incorrectamente, o incompletos o perdidos debido a un fallo telefónico, informático o electrónico o a una congestión del tráfico en las líneas telefónicas, en Internet o en cualquier sitio web (incluido el sitio) o por cualquier otro motivo; errores de impresión o de otro tipo; o cualquier combinación de todo lo anterior. La prueba de cargar o introducir información o datos en el sitio no se considera prueba de haber entregado o recibido dicha información. Las inscripciones ilegibles, duplicadas e incompletas quedarán descalificadas. Las participaciones o actos falsos, fraudulentos o engañosos, según determine el Patrocinador, invalidarán a los participantes y anularán todas las participaciones asociadas.

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, en ningún caso las Partes exoneradas serán responsables de ningún daño incidental, indirecto o punitivo derivado del Ascenso o relacionado con él.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS O DE OTRO TIPO; EN CONSECUENCIA, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A LOS PARTICIPANTES QUE RESIDAN EN DICHAS JURISDICCIONES.

1. Condiciones generales.
   1. 1. Derecho a modificar, suspender o cancelar el Ascenso. El Patrocinador tiene el derecho exclusivo de cancelar, suspender o modificar el Ascenso o cualquier parte del mismo, de cualquier manera, si decide lo siguiente:
         • que la Promoción no se puede ejecutar como el Patrocinador tenía previsto; o
         • si cualquier error, omisión, fraude, fallo técnico, manipulación, virus informático, guerra, emergencia de salud pública u otro factor técnico o de otro tipo que se encuentre fuera del control del Patrocinador perjudica o puede perjudicar su capacidad para llevar a cabo correctamente el Ascenso, de acuerdo con cualquier ley o reglamento aplicable.

En caso de que el Ascenso se cancele, finalice o suspenda, el Patrocinador podrá decidir realizar un sorteo entre todas las participaciones que cumplan los requisitos, que no sean sospechosas y que se hayan recibido antes de dicha fecha. El anuncio de dicho sorteo se realizará a través de la página web del Patrocinador en www.playstation.com.

1. 1. Fallos, errores y averías. El Patrocinador no es responsable de los problemas, errores o fallos de funcionamiento que puedan encontrar los Participantes en el Ascenso.
   2. Manipulación o interferencia del Ascenso. En caso de que ocurra lo siguiente, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera y absoluta discreción, de descalificar a cualquier Participante (y todas sus participaciones) de este Ascenso o de cualquier otro que lleve a cabo ahora o en el futuro el Patrocinador o cualquiera de sus empresas asociadas:
      •  manipular el proceso de inscripción;
      • cometer fraude o mala conducta que afecten a la integridad de esta Promoción (incluido, entre otros, el uso de entradas generadas por macros, scripts, bots o métodos similares); o
      • que el Participante tenga un comportamiento abusivo, amenazador o de acoso hacia cualquier otra persona.
   3. Control de las Reglas oficiales. En caso de que exista alguna contradicción entre las presentes Reglas oficiales y cualquier otro material del Ascenso, se aplicarán las presentes Reglas oficiales.
   4. Separabilidad. Si un tribunal competente concluyera que alguna disposición de las presentes reglas es ilegal, no es válida o no es aplicable por cualquier otro motivo, dicha disposición se eliminará y el resto de las presentes Reglas oficiales seguirán aplicándose.
   5. Traducciones. El Patrocinador podrá poner a disposición del público traducciones oficiales de estas Reglas oficiales en idiomas distintos del inglés.  En la medida en que lo permita la ley, en caso de que exista algún conflicto entre la versión inglesa de estas Reglas oficiales y cualquier traducción, se aplicará la interpretación de la versión inglesa.
2. Ley aplicable y jurisdicción:  En la medida en que lo permita la legislación aplicable, las presentes Reglas oficiales y cualquier disputa que se produzca serán tratadas tal y como se indica en la tabla siguiente. En cualquier litigio en el que se pretenda hacer cumplir cualquier disposición de este acuerdo, todos los costes y honorarios, incluidos los de los abogados, correrán a cargo de la parte no vencedora.

REGIÓN GEOGRÁFICA	PATROCINADOR DE LA REGIÓN	LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
	Bungie, Inc.	Las presentes Reglas oficiales se interpretan conforme a la legislación del estado de Washington.   En caso de litigio judicial, las Partes se someterán a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales del condado de King, Washington, EE. UU.