Destiny y Destiny 2 licencia de competición

Todos los jugadores de Destiny y Destiny y Destiny 2 reciben una licencia para organizar torneos bajo los siguientes términos de esta política:

Licencia de competición de Destiny

Compensación


  • El valor total de la "Compensación" (incluyendo premios, premios en metálico, salarios, desplazamientos y hospedaje, así como honorarios de participación pagados por los organizadores y patrocinadores a los jugadores, equipos y representantes de equipos por participar en la competición) debe cumplir los siguientes requisitos:
    • no exceder la cantidad de cinco mil dólares estadounidenses (5000$) o su equivalente en una sola competición
    • no exceder la cantidad de diez mil dólares estadounidenses (10 000$) o su equivalente en todos los eventos organizados por ti durante los últimos 12 meses con arreglo a esta licencia de competición de Destiny
  • Asumiendo que cumples con la ley vigente (incluyendo los requisitos de residencia), puedes cobrar admisión a los jugadores y/o equipos por participar en tus competiciones de la comunidad bajo las siguientes bases:
    • Las leyes locales de tu zona permiten a los organizadores cobrar admisión a los participantes para competir en la competición
    • El valor de la Compensación debe ser, al menos, igual al valor combinado de las admisiones pagadas por los jugadores

Retransmitir

  • Puedes retransmitir tu competición en línea y transmitir en la plataforma en línea de tu elección
  • Puedes recibir un máximo de 50 000$ como compensación de cualquier plataforma de transmisión o retransmisión en línea (por ejemplo: Twitch, YouTube, Hitbox, Azubu, Facebook, etc) en conjunción con la retransmisión de tu competición (esa compensación puede ser en forma de patrocinio, costes de retransmisión, promoción u otras formas de pago)
  • No puedes cobrar importe de ningún tipo a los espectadores que ven la competición en línea, lo cual no impide que los retransmisores puedan aceptar suscripciones o donaciones
  • Si retransmites tu competición en línea, eres responsable de asegurar que el chat está moderado de forma adecuada para impedir el comportamiento vulgar, abusivo o agresivo
  • No puedes retransmitir en televisión

Productos oficiales (merchandising)


  • No puedes vender productos de Bungie ni de Destiny

Audiencia en directo


  • No puedes cobrar importe de ningún tipo a los espectadores de ninguna clase que vean la competición en directo y en persona

Uso de las marcas registradas de Bungie


Financiación colectiva


  • Si llevas a cabo actividades de financiación colectiva para tu competición, debes dejar claro que tu competición está amparada por la Licencia de competición de Destiny e incluir un enlace a estos términos
  • Tu campaña de financiación colectiva debe estar sujeta a los límites de compensación estipulados en esta licencia
  • Debes indicar que la financiación colectiva no está patrocinada ni avalada por Bungie
  • Debes usar todos los fondos recaudados para el desarrollo y promoción del evento
  • No puedes retener ninguna porción de los fondos recaudados como beneficio

Publicidad y patrocinio


  • Las apuestas, incluyendo rifas y apuestas de deporte de fantasía, no pueden estar asociadas con la competición de ninguna forma
  • La competición no puede estar patrocinada por ninguna compañía que venda o promueva ninguno de los siguientes productos:
    • Pornografía (o material de contenido extremadamente adulto)
    • Alcohol
    • Tabaco o cigarrillos
    • Armas de fuego
    • Páginas web de apuestas
    • Cualquier compañía que opere en detrimento del negocio de Bungie (hackers, vendedores de cuentas, vendedores de claves de acceso)

Los derechos de Bungie para promover y usar contenido de la Competición


  • En consideración a Bungie otorgándote el derecho de operar competiciones bajo esta licencia, tú accedes a permitir que Bungie promueva tu competición si así lo desea y use los resultados de tu evento para calificar a los jugadores en competiciones patrocinadas por Bungie
  • Al operar o patrocinar una competición bajo la Licencia de competición de Destiny, accedes a ceder a Bungie, de forma permanente y libre de cargo, los derechos que puedas tener sobre el contenido retransmitido, destacado, vídeo y el contenido y noticias relacionados con la competición para que Bungie pueda copiarlo, modificarlo, distribuirlo o publicarlo o sublicenciar esos derechos a alguien más

Organiza una buena competición


  • Las bases de la competición deberían estar orientadas a promover una experiencia divertida para los jugadores, y el factor que determina quién gana o pierde la Competición debe ser la habilidad en el juego
  • Los organizadores y patrocinadores deben cumplir con las demás políticas de Bungie, que pueden modificarse con el paso del tiempo. Si no hay un derecho otorgado en una de las políticas de Bungie, tal derecho no existe
  • La competición debe cumplir con todas las leyes y regulaciones pertinentes y las políticas de cualquier servicio de terceros que uses para transmitir o retransmitir tus partidas
  • Bungie puede revocar una Licencia de competición de Destiny si la competición promueve o representa algo que sea contrario a los valores e intereses de Bungie, cuya interpretación queda a la completa discreción de Bungie

Términos adicionales


  • Accedes a que Bungie haga una auditoría de las cuentas y recibos para asegurar que has cumplido con los términos de este acuerdo
  • Si hay un desacuerdo entre tú y Bungie, intentaremos resolverlo negociando entre ambas partes durante treinta días. Si eso no resuelve el conflicto, las disputas se resolverán en el juzgado de King County, en Washington.
  • Esta Licencia de competición de Destiny se rige por las leyes del estado de Washington, independientemente de los conflictos derivados de los principios legales
Si cumples las condiciones descritas arriba, puedes proceder con tu evento sin más autorización por parte de Bungie. Una competición operada bajo esta licencia no es oficial ni tiene el aval de Bungie, hecho que debes comunicar a los participantes. La Licencia de competición de Destiny significa que Bungie te ha concedido permiso para gestionar una competición de la comunidad siempre y cuando se cumplan estas estipulaciones y accedas a todas las obligaciones incluidas en esta Licencia de competición de Destiny. Es tu responsabilidad demostrar la legitimidad de tu competición a los jugadores y espectadores potenciales. Bungie puede, a su sola discreción, en cualquier momento y sin previo aviso, cambiar, revocar o cancelar esta Licencia de competición de Destiny.

Interpretación

Los términos, condiciones y avisos que rigen la Licencia de competición de Destiny han sido redactados en lengua inglesa y, en caso de conflicto alguno entre la versión en inglés de estos términos, condiciones y avisos y la traducción aquí presente, la versión en inglés es la que primará.