RÈGLEMENT OFFICIEL POUR DESTINY 2 ONSLAUGHT LEGENDS
Quiconque participe ou souhaite participer au Défi Agression (la « Promotion ») est désigné dans ce Règlement officiel par le terme de « Participant ». La participation à la Promotion caractérise l'accord entier et inconditionnel du Participant aux termes de ce Règlement officiel.
AUCUN ACHAT OU PAIEMENT D'AUCUNE SORTE N'EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN QUELCONQUE ACHAT OU PAIEMENT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.
-
Accès. La Promotion n'est accessible qu'aux Participants qui remplissent les conditions d'accessibilité répertoriées ci-dessous, considérées au début de la Période de promotion (telle que définie dans la Section 3) :
- Obligation de résider dans l'un(e) des pays/régions ou juridictions répertoriés ci-dessous (individuellement, un « Pays/Région participant(e) ») :
- Obligation de résider dans l'un(e) des pays/régions ou juridictions répertoriés ci-dessous (individuellement, un « Pays/Région participant(e) ») :
RÉGION GÉOGRAPHIQUE | PAYS/RÉGIONS PARTICIPANT(E)S |
États-Unis + Canada (hors Québec) La Promotion n'est pas disponible dans les territoires et possessions des États-Unis, ni dans les stationnements militaires américains à l'étranger. La Promotion est nulle partout où la loi l'interdit ou la limite. |
-
-
Quiconque n'aura pas atteint l'âge de la majorité légale dans son pays de résidence au début de la Période de promotion (définie dans la Section 3), est tenu de :
- recueillir la permission d'un parent ou tuteur légal pour participer à la Promotion ; et
- leur parent ou tuteur légal doit consentir à ce Règlement officiel en leur nom.
-
Quiconque n'aura pas atteint l'âge de la majorité légale dans son pays de résidence au début de la Période de promotion (définie dans la Section 3), est tenu de :
Le Promoteur se réserve le droit de demander une preuve écrite de cette autorisation préalablement à l'attribution d'un prix à un Participant mineur.
-
- Exclusions : Vous ne pouvez pas participer si vous êtes (a) un employé du Promoteur ou d'une de ses filiales, sociétés affiliées, sociétés mères ou agences associées ; ou (b) un membre de la famille immédiate (parents, frères et sœurs, enfants ou conjoint, où qu'ils résident), ou si vous résidez dans le même foyer que l'une des personnes mentionnées dans la catégorie (a), que vous soyez ou non de la même famille.
- Promoteur. Le Promoteur est la société qui assure l'organisation de la Promotion. Le Promoteur de chaque Région est indiqué dans le tableau ci-dessous.
RÉGION GÉOGRAPHIQUE | PROMOTEUR RÉGIONAL |
États-Unis + Can |
Bungie, Inc. 550 106th Avenue NE Bellevue, WA 98004, États-Unis |
Les décisions du Promoteur quant à la Promotion et à ce Règlement officiel sont définitives et exécutoires à tous égards. Les Participants qui s'interrogent sur la Promotion ou sur le Règlement officiel sont invités à contacter le Promoteur dans la région géographique où ils résident.
- Période de promotion. Les escouades qui souhaitent participer au Défi Agression pourront y accéder à la sortie du mode le 9 avril à 19 h, Europe centrale (10 h, Pacifique). Le défi s'achèvera une fois que les trois escouades auront terminé le mode en difficulté Légende. Le système informatique du Promoteur sera le dispositif de pointage horaire officiel pour toute question relative à la Promotion.
-
Comment participer :
- Après vérification de notre équipe d'analystes, les 3 premières escouades éligibles en vertu de ce Règlement qui terminent la totalité des 50 vagues de l'activité Agression au niveau de difficulté Légende seront déclarées gagnantes par Bungie dans l'article d'actualités suivant de Cette semaine dans Destiny. Aux fins de la Promotion, le titulaire autorisé du compte Bungie.net utilisé pour accéder à la Promotion est le « Participant ». Le « titulaire autorisé » désigne la personne physique à qui une adresse électronique a été attribuée par un fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation chargée de l'attribution d'adresses électroniques. Préalablement à l'attribution des prix, le Promoteur peut demander aux Gagnants potentiels (tels que définis dans la Section 5) de produire la preuve qu'ils sont des titulaires autorisés.
-
- Ni le Participant ni le Promoteur ne sont en mesure de modifier les données de participation une fois qu'elles ont été communiquées. Il appartient au Participant de veiller à l'exactitude des informations qu'il a communiquées. La responsabilité du Promoteur n'est pas engagée si le Participant n'est pas en mesure de fournir des informations exactes, au risque de compromettre sa participation ou, si le Participant est déclaré Gagnant, l'attribution d'un prix.
-
- Si certains joueurs d'une escouade changent au cours de leur tentative, les membres de l'escouade qui restent à la fin de l'ultime combat seront déclarés vainqueurs et se verront décerner des Répliques du Casque du Seigneur Shaxx.
-
Prix.
- Prix à gagner.
DESCRIPTION DU PRIX | QUANTITÉ | VALEUR APPROXIMATIVE AU DÉTAIL |
Réplique 7” du Casque du Seigneur Shaxx | 1 par gagnant (9 au total) | 45,77 $ (411,93 $ au total) |
-
- Chances de gagner. Il s'agit d'un concours de performances : les chances de gagner dépendent du nombre de participants éligibles et de leurs performances.
- Pas de substitutions.Les prix ne sont pas transférables et aucune demande de substitution, d'échange ou d'équivalence en espèces ne sera accordée. Si la situation l'exige, le Promoteur peut décider de remplacer un prix par un autre de valeur équivalente ou supérieure (p. ex., si un prix devient indisponible).
- Taxes et frais.La valeur d'un prix décerné à un Gagnant peut donner lieu à l'imputation d'une taxe dans son pays de résidence.
Sauf si la loi locale l'interdit, les Gagnants sont exclusivement responsables de tous les coûts, taxes, dépenses ou frais applicables associés à leur gain ou aux prix qui leur sont décernés.
Nous vous suggérons de consulter un conseiller fiscal si vous voulez en savoir plus sur les conditions d'imposition d'un prix que vous recevez.
Pour les résidents des États-Unis uniquement : Les Gagnants d'un prix d'une valeur de 600 $ ou plus qui sont résidents des États-Unis d'Amérique recevront un formulaire fiscal spécifique (Federal Tax Form 1099).
-
- Prix non attribués. Si un prix n'est pas attribué pour quelque raison que ce soit, le Promoteur peut décider de l'attribuer à un autre Gagnant (sous réserve de toute instruction écrite, donnée conformément à la loi ou la réglementation applicable). Si, après une tentative de bonne foi, le Promoteur s'avère incapable de remettre un prix au bénéficiaire potentiel de cette réattribution, le prix est susceptible de ne pas être attribué.
-
Remise des prix.
- Livraison. Les prix seront livrés aux Gagnants confirmés dans les 6 semaines à compter de l'achèvement du défi. La livraison interviendra par courrier postal. Les prix retournés en cas d'échec de la livraison risquent d'être perdus.
- Pour recevoir leur prix, les Gagnants devront renseigner une adresse postale valable lors du processus de vérification. Les Gagnants doivent être domiciliés dans l'un(e) des Pays/Régions participant(e)s. La livraison en boîte postale n'est pas autorisée.
-
Gagnants.
- Vérification.Les Gagnants potentiels seront informés par message au profil gagnant sur bungie.net et pourront être tenus de remplir une déclaration confirmant leur éligibilité et leur respect du présent Règlement officiel. Si un Gagnant potentiel est mineur dans son pays de résidence, il appartiendra à un parent ou tuteur légal de remplir cette déclaration. Dès confirmation par le Promoteur de l'éligibilité et du respect du Règlement officiel d'un Gagnant potentiel, cette personne deviendra un Gagnant confirmé. Les prix ne seront remis qu'aux Gagnants confirmés. Tout Gagnant potentiel qui ne fournit pas tous les documents et informations demandés dans les délais indiqués dans la notification encourt la disqualification.
- Notification aux GagnantsSi le Promoteur ne parvient pas à contacter un Gagnant potentiel moyennant les informations de contact qu'il a renseignées dans le cadre de sa participation dans les cinq (5) jours ouvrés à compter de la première tentative de notification (ou, si ce délai est dépassé, à l'issue d'une autre tentative de notification), ou si une notification est retournée avec la mention « destinataire inconnu à l'adresse », le Gagnant potentiel encourt la disqualification.
- Disqualification.Si un Gagnant potentiel est disqualifié ou inéligible, s'il n'a pas respecté le Règlement officiel, ou s'il n'accepte pas un prix pour quelque raison que ce soit, son prix risque de ne pas être attribué.
- Liste des Gagnants. Si la loi applicable l'impose, la liste des Gagnants confirmés sera mise à disposition des autorités de contrôle ou du public, sur demande. Pour demander cette liste des Gagnants, contactez Bungie à l'adresse CommunityGiveaway@bungie.com. Les demandes adressées par une personne publique doivent être reçues dans les soixante (60) jours avant la fin de la période d'inscription. Si un Gagnant confirmé s'oppose à la publication ou à la mise à la disposition de son nom, il est invité à se mettre en relation avec le Promoteur. À noter que le Promoteur, nonobstant une éventuelle objection, peut être amené à transmettre cette information aux autorités de contrôle, entre autres, si la loi l'exige.
-
Droit de licence publicitaire.
Dans la limite permise par la loi applicable, chaque Participant, en prenant part à cette Promotion, cède au Promoteur une licence gratuite, non exclusive, perpétuelle et mondiale pour utiliser ses noms, images, représentations, identifiants en jeu (p. ex., le nom Bungie), avatar et données biographiques, ainsi que toute autre information ou contenu fournis par le Promoteur en lien avec la Promotion, quels que soient le support et la finalité légitimes, dont la publicité et la distribution commerciale. Le Promoteur ne fera pas d'autre paiement en faveur du Participant, et l'utilisation de ces permissions se fera sans autre avis, examen ou approbation de la part du Participant.
Toutes les permissions consenties au Promoteur aux termes du présent Règlement officiel resteront applicables après la fin de cette Promotion, à moins que le Participant ne révoque expressément ces permissions par courrier adressé au « Legal Department, Legal Notices », à l'adresse du Promoteur indiquée à la Section 2 du présent Règlement officiel. -
Collecte et traitement des données.
Les informations recueillies dans le cadre de la Promotion sont collectées conformément à la Politique de respect de la vie privée du Promoteur, accessible à l'adresse https://www.bungie.net/7/fr/legal/privacypolicy. En prenant part à la Promotion, chaque Participant accepte les conditions de la Politique de respect de la vie privée du Promoteur. -
Limitation et exonération de responsabilité.
Dans toute la limite permise par la loi, en prenant part à la Promotion, chaque Participant accepte d'exonérer et de dégager de toute responsabilité le Promoteur, ainsi que tous ses employés, agents, parents, partenaires, filiales et sociétés affiliées respectifs (ci-après, les « Parties exonérées »), en cas de blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit découlant de la Promotion, y compris les dommages matériels, les préjudices corporels et le décès pouvant survenir en relation avec la préparation, le voyage ou la participation à la Promotion, avec la possession, l'acceptation ou l'utilisation des prix, ou avec la participation à toute activité liée à la Promotion. De même, chaque Participant accepte de renoncer à toute réclamation fondée sur les droits de publicité, la violation de droits d'auteur ou de marque, la diffamation ou l'atteinte à la vie privée, la protection des données et la livraison de marchandises, à l'encontre des Parties exonérées.
Sans limiter la portée de ce qui précède, et sauf si les lois locales applicables l'exigent, les Parties exonérées ne seront pas tenues responsables en cas : d'informations de participation incorrectes ou inexactes ; d'erreur humaine ; de défaillance technique ; de participation perdue, volée, altérée, mal livrée, mal affranchie, illisible, incomplète ou tardive pouvant limiter la capacité du Participant à participer à la Promotion, et ce, même si la situation résulte de la négligence du Promoteur ; de défaillance, omission, interruption, suppression ou défaut de tout réseau de télécommunication, système informatique en ligne, équipement informatique, serveurs, fournisseurs ou logiciels, y compris en cas de dégâts subis par l'ordinateur du Participant ou de toute autre personne, lié à la participation ou à l'incapacité de participer à la Promotion ; d'impossibilité d'accéder au Site ou de soumettre des informations ou des données ; de vol, falsification ou destruction des données, y compris l'accès non autorisé à ces dernières ou leur modification ; de données traitées tardivement ou incorrectement, ou incomplètes ou perdues en raison d'un dysfonctionnement téléphonique, informatique ou électronique, ou d'une congestion des lignes téléphoniques ou Internet, ou de tout site Web (y compris le Site), ou pour toute autre raison ; d'erreur d'impression ou autres ; ou de toute combinaison de ces facteurs. Toute preuve d'envoi d'informations ou de données, ou de saisie d'informations sur le Site n'est pas considérée comme une preuve d'envoi ou de réception. Les participations illisibles, dupliquées ou incomplètes seront disqualifiées. Les participations ou actes faux, frauduleux ou trompeurs, ainsi que le Promoteur l'aura déterminé, rendent les Participants inéligibles, et toutes les participations associées seront nulles.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, les Parties exonérées ne seront en aucun cas responsables de tout dommage accessoire, consécutif ou punitif découlant de la Promotion ou en relation avec elle.
CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU AUTRES. EN CONSÉQUENCE, CERTAINES DES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER AUX PARTICIPANTS QUI RÉSIDENT DANS CES JURIDICTIONS.
-
Conditions générales.
-
-
Droit de modification, de suspension ou d'annulation. Le Promoteur a le droit exclusif d'annuler, suspendre ou modifier tout ou partie de la Promotion, de quelque manière que ce soit, s'il détermine que :
- la Promotion ne peut pas être menée à bien comme il l'envisageait ; ou
- une erreur, une omission, une fraude, une défaillance technique, une falsification, un virus informatique, une guerre, une urgence de santé publique ou un autre facteur, technique ou autre, échappant au contrôle raisonnable du Promoteur compromet ou risque de compromettre sa capacité à mener correctement la Promotion à bien, sous réserve de toute loi ou réglementation applicable.
-
Droit de modification, de suspension ou d'annulation. Le Promoteur a le droit exclusif d'annuler, suspendre ou modifier tout ou partie de la Promotion, de quelque manière que ce soit, s'il détermine que :
-
Dans le cas d'une telle annulation, résiliation ou suspension, le Promoteur peut décider d'organiser un tirage rassemblant toutes les participations admissibles et non suspectes reçues avant cette date. L'annonce d'un tel tirage sera communiquée via le site Web du Promoteur à l'adresse www.playstation.com.
-
- Bugs, erreurs et dysfonctionnements. Le Promoteur n'est pas responsable des problèmes, bugs ou dysfonctionnements auxquels les Participants pourraient être confrontés dans le cadre de la Promotion.
-
Falsification ou comportement répréhensible eu égard à la Promotion. Le Promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout Participant (ainsi que toutes ses participations) de cette Promotion, ou de toute autre promotion en cours ou organisée ultérieurement par le Promoteur ou l'une de ses sociétés affiliées, en cas de :
- tentative de falsification du processus de participation ; ou
- fraude ou comportement répréhensible affectant l'intégrité de cette Promotion (dont, sans s'y limiter, l'utilisation de participations générées par macros, scripts, bots ou méthode similaire) ; ou
- comportement agressif, menaçant ou caractéristique d'un harcèlement de la part du Participant à l'encontre d'une quelconque autre personne.
- Prépondérance du Règlement officiel. En cas d'incohérence entre ce Règlement officiel et tout autre support produit pour la Promotion, c'est le présent Règlement officiel qui prévaudra.
- Dissociabilité. Si le tribunal d'une juridiction compétente détermine qu'une partie de ce Règlement officiel est illégale, invalide ou autrement inapplicable, cette partie du Règlement sera considérée comme supprimée, et le reste du présent Règlement officiel continuera de s'appliquer.
- Traductions. Le Promoteur peut produire des traductions officielles de ce Règlement officiel dans d'autres langues que l'anglais. Dans toute la mesure permise par la loi, c'est la version anglaise de ce Règlement officiel qui prévaudra en cas de conflit entre celle-ci et toute traduction disponible.
- Loi applicable et juridiction compétente : Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le présent Règlement officiel et tout litige éventuel seront traités comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Dans tout différend visant à faire valoir une partie quelconque du présent accord, tous les frais et honoraires, y compris les honoraires d'avocat, seront payés par la partie qui n'aura pas obtenu gain de cause.