Quiconque participe ou souhaite participer à la course pour la Première mondiale du raid de Destiny 2 : La Forme Finale (la « Promotion ») est désigné dans ce Règlement officiel par le terme de « Participant ». La participation à la Promotion caractérise l'accord entier et inconditionnel du Participant aux termes de ce Règlement officiel.
AUCUN ACHAT OU PAIEMENT D'AUCUNE SORTE N'EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN QUELCONQUE ACHAT OU PAIEMENT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. NUL SI INTERDIT.
-
PÉRIODE DE PROMOTION : La promotion a commencé le 7 juin 2024 à 19 h (heure d'Europe centrale) et prendra fin lorsque la première escouade aura terminé le raid (la « Période de promotion »). Une personne éligible participant ou souhaitant participer à la Promotion est désignée dans ce Règlement officiel par le terme de « Participant ». Les dates et heures mentionnées dans ce Règlement officiel sont basées sur l'heure d'Europe centrale. Les Participants seront sujets à l'heure et à la date de leur pays ou région de résidence.
-
PROMOTEUR : Le Promoteur est la société qui assure l'organisation de la Promotion.
Nom et adresse du Promoteur Bungie, Inc.
550 106th Avenue NE
Bellevue, WA 98004, États-Unis
Les décisions du Promoteur quant à la Promotion et à ce Règlement officiel sont définitives et exécutoires à tous égards.
Les Participants qui s'interrogent sur la Promotion ou sur le Règlement officiel sont invités à contacter le Promoteur. -
ACCÈS : La Promotion n'est accessible qu'aux Participants qui remplissent les conditions d'accessibilité répertoriées ci-dessous, considérées au début de la Période de promotion (telle que définie dans la Section 3) :
- 3.1. Avoir au moins 13 ans.
Quiconque n'aura pas atteint l'âge de la majorité légale dans son pays de résidence au début de la Période de promotion (définie dans la Section 1), est tenu de :
-
(1) recueillir la permission d'un parent ou tuteur légal pour participer à la Promotion ; et
-
(2) leur parent ou tuteur légal doit consentir à ce Règlement officiel en leur nom.
Le Promoteur se réserve le droit de demander une preuve écrite de cette autorisation préalablement à l'attribution d'un prix à un Participant mineur.
-
-
3.2. Posséder une copie valide de Destiny 2 et du contenu téléchargeable de La Forme Finale.
-
3.3. Exclusions : Vous ne pouvez pas participer si vous êtes (a) un employé du Promoteur ou d'une de ses filiales, sociétés affiliées, sociétés mères ou agences associées ; ou (b) un membre de la famille immédiate (parents, frères et sœurs, enfants ou conjoint, où qu'ils résident), ou si vous résidez dans le même foyer que l'une des personnes mentionnées dans la catégorie (a), que vous soyez ou non de la même famille.
- 3.1. Avoir au moins 13 ans.
-
COMMENT PARTICIPER : Pendant la Période de promotion, assemblez une escouade de six joueurs et lancez le raid de La Forme Finale depuis la carte du système planétaire. L'un des membres de l'escouade doit avoir terminé les conditions requises en jeu et être nommé chef de raid pour que l'escouade puisse accéder à l'activité de raid.
Une fois le raid commencé, l'escouade doit terminer les divers objectifs et affrontements. Une fois le raid terminé, l'escouade doit ouvrir le coffre final, faute de quoi leur résultat pourrait ne pas être enregistré. Le résultat sera officiellement enregistré une fois que l'équipe aura ouvert le coffre final.
Un Participant peut tenter le raid autant de fois qu'il le souhaite.
-
COMMENT GAGNER : La première escouade à terminer le raid de La Forme Finale sera déclarée gagnante de la Première mondiale par Bungie, sur le compte X/Twitter @DestinyTheGame après vérification par notre équipe d'analystes. Aux fins de la Promotion, le titulaire autorisé du compte Bungie.net utilisé pour accéder à la Promotion est le « Participant ». Le « titulaire autorisé » désigne la personne physique à qui une adresse électronique a été attribuée par un fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation chargée de l'attribution d'adresses électroniques. Préalablement à l'attribution des prix, le Promoteur peut demander aux Gagnants potentiels de produire la preuve qu'ils sont des titulaires autorisés.
Si certains joueurs d'une escouade changent au cours de leur tentative, les membres de l'escouade qui restent à la fin de l'ultime combat du raid seront déclarés vainqueurs et se verront décerner le prix.
Il s'agit d'un concours de performances : les chances de gagner dépendent du nombre de participants éligibles et de leurs performances.
-
PRIX À GAGNER :
Il y a un total de 6 prix à gagner.
DESCRIPTION DU PRIX QUANTITÉ VALEUR APPROXIMATIVE AU DÉTAIL Ceinture de champion de lutte
et carte de félicitations1 par gagnant (6 au total) 1529,89 $ (9179,34 $ au total)
La valeur approximative au détail est fournie en dollars américains (montant hors taxes). Les Participants éligibles peuvent se référer à la valeur convertie dans leur devise locale le cas échéant.
- 6.1. Remise des prix : Les prix physiques seront livrés aux Gagnants confirmés à l'adresse postale fournie lors du processus de vérification des gagnants. Les prix pourront prendre jusqu'à 8 mois à arriver dû au temps nécessaire pour leur création et leur personnalisation. Les adresses postales de livraison des prix doivent se trouver dans le pays/région participant dans lequel réside légalement le Gagnant confirmé. La période de livraison des prix pourrait subir d'éventuels retards entraînés par les contrôles douaniers ou tout autre retard indépendant du contrôle du Promoteur.
- 6.2. Taxes et frais : Tous les prix énumérés ci-dessus représentent le montant hors taxes. Les Gagnants sont exclusivement responsables de tous les coûts, taxes, dépenses ou frais applicables associés à leur gain ou aux prix qui leur sont décernés. Nous vous suggérons de consulter un conseiller fiscal si vous voulez en savoir plus sur les passifs d'impôts éventuels d'un prix remporté grâce à cette Promotion. La valeur d'un prix remporté par un Gagnant doit être déclarée pour raisons fiscales comme l'exige la loi.
Les Participants résidant aux États-Unis qui remportent un prix à la valeur égale ou supérieure à 600 $ sont tenus de compléter un formulaire IRS W-9 afin de recevoir leur prix. Par la présente, les Gagnants des prix dégagent le Promoteur ou ses filiales de toute responsabilité relative au paiement des taxes locales ou fédérales, ou des frais éventuels liés à l'acceptation et à la réception des prix.
Pour les Participants résidant à Taïwan : Selon la loi sur l'impôt sur le revenu, si la valeur d'un prix gagné à la loterie dépasse 1000 NTD, il sera inclus dans la déclaration annuelle de l'impôt sur le revenu global de l'individu. Si la valeur totale du prix dépasse 20 000 NTD, un impôt de 10 % sera retenu sur le prix. Pour les individus qui ne résident pas à Taïwan pendant plus de 183 jours (cela inclut à la fois les Taïwanais et les étrangers), un impôt de 20 % sur les gains de loterie sera déduit, quel que soit le montant du prix gagné. Si l'impôt à retenir est inférieur à 2000 NTD, il sera exonéré (cette exonération ne s'applique pas aux étrangers). Si le Gagnant refuse de payer l'impôt retenu après en avoir été informé par le Promoteur, nous considérerons qu'il a renoncé à son prix. Aucun remplacement ultérieur du prix ne sera effectué.
Pour les Participants résidant en Corée du Sud : Les Participants résidant en Corée du Sud qui remportent un prix à la valeur égale ou supérieure à 50 000 KRW seront tenus de payer un impôt de 22 % afin de recevoir le prix.
Pour les Participants résidant en Thaïlande : Les Gagnants résidant en Thaïlande qui remportent un prix à la valeur égale ou supérieure à 1000 THB seront tenus de payer un impôt à la source de 5% afin de recevoir le prix.
- 6.3. Aucune substitution par le Participant, aucune garantie : Les prix ne sont pas transférables et aucune demande de substitution ou d'échange par le Participant ne sera autorisée ou honorée. Le Participant peut renoncer à son prix s'il n'en veut pas. Le Promoteur se réserve le droit de substituer le prix annoncé avec un prix d'une valeur égale ou supérieure en cas de non-disponibilité ou de force majeure, à la seule discrétion du Promoteur. Tous les prix sont fournis « tels quels » sans garantie d'aucune sorte, que ce soit expresse ou implicite, et le Promoteur décline par la présente toutes ces garanties, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et/ou de non-contrefaçon.
- 6.4. Prix non attribués : Si le message de notification des prix nous revient car il ne peut pas être délivré, les prix concernés seront perdus. Si vous renoncez à un prix pour une quelconque raison, celui-ci ne sera pas remis.
- 6.5. Notification, vérification et documents requis du Gagnant : Les Participants éligibles à un prix en vertu de la section 6 seront considérés comme des « Gagnants potentiels » jusqu'à ce qu'ils terminent avec succès le processus de vérification. À partir de ce moment-là, ils seront considérés comme des « Gagnants confirmés » et pourront recevoir leur prix. Les « Gagnants potentiels » seront informés de leurs prix via (1) message direct sur Twitter ou (2) notification sur Bungie.net. Pour être considérés comme des « Gagnants confirmés », les « Gagnants potentiels » doivent se conformer au Règlement officiel ainsi qu'aux règles de participation au tournoi applicables, et ce, dans un délai de 14 jours (la « Fenêtre de vérification »). Avant de recevoir leur prix, ils peuvent être tenus de fournir leur adresse de livraison, une déclaration complétée d'éligibilité et de décharge de responsabilité, ainsi qu'un formulaire fiscal complété, conformément aux instructions fournies dans la correspondance de notification. Si un Gagnant potentiel ne fournit pas les informations demandées ou fournit des informations fausses ou incomplètes au Promoteur durant la Fenêtre de vérification, le prix sera considéré comme perdu et le Promoteur ne sera pas tenu de le livrer au Gagnant potentiel. Si un Gagnant potentiel est considéré comme un mineur selon sa juridiction légale de résidence, il appartiendra à un parent ou tuteur légal de remplir cette déclaration. De plus, les Participants du Canada peuvent être tenus de répondre correctement, sans aide, à une question mathématique nécessitant des compétences spécifiques dans un délai limité, à un moment préalablement convenu et mutuellement opportun, avant d'être confirmés comme gagnants d'un prix. Les Gagnants potentiels peuvent être disqualifiés et perdre leurs prix respectifs si : (a) le Promoteur détermine qu'ils ne remplissent pas toutes les conditions d'éligibilité ; (b) ils ne fournissent pas la documentation requise avant la date limite indiquée ; (c) le Promoteur ne parvient pas à les contacter à l'adresse e-mail associée au compte du Participant dans un délai raisonnable, déterminé à la seule discrétion du Promoteur ; (d) leur compte n'est plus actif au moment où le Promoteur tente de les notifier ou de leur attribuer leur prix ; (e) le Promoteur détermine qu'ils ont enfreint le Code de conduite ; ou (pour le Canada uniquement) (f) ils ne répondent pas correctement à la question de compétence mathématique requise. Les décisions du Promoteur quant à la Promotion sont définitives et exécutoires à tous égards.
- 6.6. Acceptation du prix. En acceptant un prix, le Gagnant confirmé accepte de libérer le Promoteur de toute responsabilité, perte ou dommage découlant de l'attribution, de la réception et/ou de l'utilisation ou du mauvais usage du prix en question, ou de sa participation à toute activité liée au prix. Selon le prix, d'autres conditions peuvent s'appliquer à l'acceptation et à l'utilisation du prix en question.
- 6.1. Remise des prix : Les prix physiques seront livrés aux Gagnants confirmés à l'adresse postale fournie lors du processus de vérification des gagnants. Les prix pourront prendre jusqu'à 8 mois à arriver dû au temps nécessaire pour leur création et leur personnalisation. Les adresses postales de livraison des prix doivent se trouver dans le pays/région participant dans lequel réside légalement le Gagnant confirmé. La période de livraison des prix pourrait subir d'éventuels retards entraînés par les contrôles douaniers ou tout autre retard indépendant du contrôle du Promoteur.
-
PUBLICITÉ : Dans la limite permise par la loi applicable, chaque Participant, en prenant part à cette Promotion, cède au Promoteur une licence gratuite, non exclusive, perpétuelle et mondiale pour utiliser ses noms, images, représentations, identifiants en jeu (ex : le nom Bungie), avatar et données biographiques, ainsi que toute autre information ou contenu fournis par le Promoteur en lien avec la Promotion, quels que soient le support et la finalité légitimes, dont la publicité et la distribution commerciale.
Le Promoteur ne fera pas d'autre paiement en faveur du Participant, et l'utilisation de ces permissions se fera sans autre avis, examen ou approbation de la part du Participant.
Toutes les permissions consenties au Promoteur aux termes du présent Règlement officiel resteront applicables après la fin de cette Promotion, à moins que le Participant ne révoque expressément ces permissions par courrier adressé au « Legal Department, Legal Notices », à l'adresse du Promoteur indiquée à la Section 2 du présent Règlement officiel.
-
CONDITIONS GÉNÉRALES :
- 8.1. Disqualification. Le Promoteur a le pouvoir de disqualifier à sa seule discrétion tout Participant de la Promotion ou de toute autre promotion organisée actuellement ou à l'avenir par le Promoteur ou une filiale du Promoteur, dans le cas où le Promoteur détermine, toujours à sa seule discrétion, que le Participant a : 1) enfreint ce Règlement officiel ; 2) manipulé le processus de participation ou le fonctionnement de la Promotion ; 3) commis une fraude ou un comportement répréhensible affectant l'intégrité de cette Promotion (y compris, mais sans s'y limiter, l'utilisation d'inscriptions générées par macro, script, bot ou méthode similaire, ou l'utilisation de modifications tierces à un jeu ou à des fichiers de jeu donnant au Participant un avantage sur les autres joueurs) ; 4) adopté un comportement raciste, intimidant, harcelant, offensant, ou toute autre activité constituant une violation du Code de conduite ou des Conditions d'utilisation de Bungie ; ou 5) fourni des informations ou des données fausses. Les participations générées par script, macro ou tout autre moyen automatisé, ou ayant pour but de compromettre l'intégrité de la Promotion, seront nulles.
- 8.2. Droit de modification, de suspension ou d'annulation. À moins que cela ne soit interdit par les autorités compétentes en matière de licence ou les réglementations applicables, le Promoteur a le pouvoir de modifier, d'annuler ou de suspendre cette Promotion à sa seule discrétion si :
- 8.2.1. le Promoteur décide que la Promotion ne peut pas être menée à bien comme il l'envisageait ; ou
- 8.2.2. une erreur, une omission, une fraude, une défaillance technique, une falsification, une guerre, une urgence de santé publique, un virus informatique, un bug, une intervention humaine non-autorisée ou un autre facteur, technique ou autre, échappant au contrôle de l'Opérateur compromet ou risque de compromettre sa capacité à mener correctement la Promotion à bien, notamment à assurer sa sécurité et son bon déroulement, sous réserve de toute loi ou réglementation applicable.
- 8.2.3. En cas d'annulation, de résiliation ou de suspension, l'Opérateur peut ne pas attribuer de prix en lien avec la Promotion et se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disposer des prix de la manière qu'il juge appropriée, sous réserve des lois locales applicables.
- 8.2.1. le Promoteur décide que la Promotion ne peut pas être menée à bien comme il l'envisageait ; ou
- 8.3. Prépondérance du Règlement officiel. En cas d'incohérence entre ce Règlement officiel et tout autre support ou publicité liés à la Promotion ou aux tournois participants, le présent Règlement officiel prévaudra.
- 8.4. Dissociabilité. Si le tribunal d'une juridiction compétente détermine qu'une partie de ce Règlement officiel est illégale, invalide ou autrement inapplicable, cette partie du Règlement sera considérée comme supprimée, et le reste du présent Règlement officiel continuera de s'appliquer.
- 8.5. Traduction. Le Promoteur peut produire des traductions officielles de ce Règlement officiel dans d'autres langues que l'anglais. Dans toute la mesure permise par la loi, c'est la version anglaise de ce Règlement officiel qui prévaudra en cas de conflit entre celle-ci et toute traduction disponible.
- 8.1. Disqualification. Le Promoteur a le pouvoir de disqualifier à sa seule discrétion tout Participant de la Promotion ou de toute autre promotion organisée actuellement ou à l'avenir par le Promoteur ou une filiale du Promoteur, dans le cas où le Promoteur détermine, toujours à sa seule discrétion, que le Participant a : 1) enfreint ce Règlement officiel ; 2) manipulé le processus de participation ou le fonctionnement de la Promotion ; 3) commis une fraude ou un comportement répréhensible affectant l'intégrité de cette Promotion (y compris, mais sans s'y limiter, l'utilisation d'inscriptions générées par macro, script, bot ou méthode similaire, ou l'utilisation de modifications tierces à un jeu ou à des fichiers de jeu donnant au Participant un avantage sur les autres joueurs) ; 4) adopté un comportement raciste, intimidant, harcelant, offensant, ou toute autre activité constituant une violation du Code de conduite ou des Conditions d'utilisation de Bungie ; ou 5) fourni des informations ou des données fausses. Les participations générées par script, macro ou tout autre moyen automatisé, ou ayant pour but de compromettre l'intégrité de la Promotion, seront nulles.
-
DÉCHARGE ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ :
- 9.1. À moins que la loi locale ne l'interdise et dans toute la limite permise par la loi, en prenant part à la Promotion, chaque Participant accepte d'exonérer et de dégager de toute responsabilité le Promoteur, ainsi que tous ses dirigeants, directeurs, actionnaires, membres, employés, agents, parents, partenaires, filiales, sociétés affiliées, agences de publicité et de promotion (ci-après, les « Parties exonérées »), en cas de blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit découlant de la Promotion (à l'exception des cas résultant d'une faute intentionnelle ou d'une extrême négligence du Promoteur), y compris les dommages matériels, les préjudices corporels et le décès pouvant survenir en relation avec la préparation, le voyage ou la participation à la Promotion, avec la possession, l'acceptation ou l'utilisation des prix, ou avec la participation à toute activité liée à la Promotion. De même, chaque Participant accepte de renoncer à toute réclamation fondée sur les droits de publicité, la violation de droits d'auteur ou de marque, la diffamation ou l'atteinte à la vie privée, la protection des données et la livraison de marchandises, à l'encontre des Parties exonérées.
- 9.2. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, les Parties exonérées ne seront pas tenues responsables en cas : d'informations de participation incorrectes ou inexactes ; de modification apportée par le Participation à ses coordonnées ; d'erreur humaine ; de défaillance technique ; de participation perdue, volée, altérée, mal livrée, mal affranchie, illisible, incomplète ou tardive pouvant limiter la capacité du Participant à participer à la Promotion, et ce, même si la situation résulte de la négligence du Promoteur ; de défaillance, omission, interruption, suppression ou défaut de tout réseau de télécommunication, système informatique en ligne, équipement informatique, serveurs, fournisseurs ou logiciels, y compris en cas de dégâts subis par l'ordinateur du Participant ou de toute autre personne, lié à la participation ou à l'incapacité de participer à la Promotion ; d'impossibilité d'accéder au site ou de soumettre des informations ou des données ; de vol, falsification ou destruction des données, y compris l'accès non autorisé à ces dernières ou leur modification ; de données traitées tardivement ou incorrectement, ou incomplètes ou perdues en raison d'un dysfonctionnement téléphonique, informatique ou électronique, ou d'une congestion des lignes téléphoniques ou Internet, ou de tout site Web (y compris le site officiel), ou pour toute autre raison ; d'erreur d'impression ou autres ; ou de toute combinaison de ces facteurs. Toute preuve d'envoi d'informations ou de données, ou de saisie d'informations sur le site n'est pas considérée comme une preuve d'envoi ou de réception. Les participations illisibles, dupliquées ou incomplètes seront disqualifiées. Les participations ou actes faux, frauduleux ou trompeurs, ainsi que le Promoteur l'aura déterminé, rendent les Participants inéligibles, et toutes les participations associées seront nulles. Le Promoteur n'est pas responsable des défaillances techniques, matérielles ou logicielles, des dysfonctionnements, des connexions réseau perdues ou indisponibles, des transmissions informatiques échouées, incomplètes, brouillées ou retardées, ou des changements imprévus de programme qui pourraient limiter la capacité d'un Participant à participer à la Promotion, même si cela est causé par la négligence du Promoteur.
- 9.3. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, les Parties exonérées ne seront en aucun cas responsables de tout dommage accessoire, consécutif ou punitif découlant de la Promotion ou en relation avec elle.
- 9.4. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU TOUT AUTRE DOMMAGE (Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE FAUTE INTENTIONNELLE OU D'UNE EXTRÊME NÉGLIGENCE). EN CONSÉQUENCE, CERTAINES DES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER AUX PARTICIPANTS QUI RÉSIDENT DANS CES JURIDICTIONS.
- 9.1. À moins que la loi locale ne l'interdise et dans toute la limite permise par la loi, en prenant part à la Promotion, chaque Participant accepte d'exonérer et de dégager de toute responsabilité le Promoteur, ainsi que tous ses dirigeants, directeurs, actionnaires, membres, employés, agents, parents, partenaires, filiales, sociétés affiliées, agences de publicité et de promotion (ci-après, les « Parties exonérées »), en cas de blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit découlant de la Promotion (à l'exception des cas résultant d'une faute intentionnelle ou d'une extrême négligence du Promoteur), y compris les dommages matériels, les préjudices corporels et le décès pouvant survenir en relation avec la préparation, le voyage ou la participation à la Promotion, avec la possession, l'acceptation ou l'utilisation des prix, ou avec la participation à toute activité liée à la Promotion. De même, chaque Participant accepte de renoncer à toute réclamation fondée sur les droits de publicité, la violation de droits d'auteur ou de marque, la diffamation ou l'atteinte à la vie privée, la protection des données et la livraison de marchandises, à l'encontre des Parties exonérées.
-
COLLECTE D'INFORMATIONS : Sauf indication contraire, les informations recueillies dans le cadre de la Promotion sont collectées conformément à la Politique de respect de la vie privée du Promoteur, accessible à l'adresse https://www.bungie.net/7/fr/legal/privacypolicy.
-
LISTE DES GAGNANTS : Si la loi applicable l'impose, la liste des Gagnants confirmés sera mise à disposition des autorités de contrôle ou du public, sur demande. Les personnes intéressées sont priées de contacter Bungie à l'adresse CommunityGiveaway@bungie.com.
Les demandes de liste des Gagnants adressées par une personne publique doivent être reçues dans les soixante (60) jours avant la fin de la période d'inscription. Si un Gagnant confirmé s'oppose à la publication ou à la mise à la disposition de son nom, il est invité à se mettre en relation avec le Promoteur. À noter que le Promoteur, nonobstant une éventuelle objection, peut être amené à transmettre cette information aux autorités de contrôle, entre autres, si la loi l'exige.