Notre Code de conduite et nos Conditions d'utilisation s'appliquent à toutes les parties de Destiny et Bungie.net, incluant les comptes Destiny, les clans, les forums, les soumissions de formulaire de contact et les messages privés. Bungie se réserve le droit de modérer le contenu et les utilisateurs de ce site Web pour toute raison et à sa seule discrétion. Pour vous éviter le bannissement, nous avons exemplifié nos attentes ci-dessous. Ces règles requièrent d'utiliser votre sens commun : si vous n'êtes pas certains que ce que vous vous apprêtez à partager est approprié, ne le partagez pas.
Code de conduite
Cliquez sur chaque règle pour en obtenir une explication détaillée.
Nous retirerons de notre site Web et de nos jeux tout contenu suivant (ainsi que les utilisateurs qui y contribuent) :
- Tout contenu irrespectueux d'une quelconque manière ; dont les discours de haine basés, mais sans s'y limiter, sur la race, les croyances, l'identité de genre, l'orientation sexuelle, le handicap ou la nationalité.
- Toute tentative de nommer ou couvrir de honte un tricheur potentiel au lieu d'utiliser notre formulaire de signalement de tricherie possible.
- Toute attaque personnelle, imposture, intimidation ou tout harcèlement d'autres membres de cette communauté.
- Toute violation de la vie privée ou tout partage d'informations personnelles (les employés de Bungie ne vous demanderont jamais vos données personnelles sur une publication de forum ou par message direct).
- Toute discussion sur un sujet sensible, tel que la religion ou la politique, en dehors du contexte d'éléments narratifs du jeu.
- Toute représentation, référence ou description d'un contenu à caractère violent ou implicitement/explicitement sexuel.
- Tout contenu enfreignant la loi, planifiant un crime ou décrivant des activités illégales.
- Toute menace envers d'autres membres de cette communauté, même à titre de plaisanterie.
- Toute dégradation de l'expérience de jeu par la circulation de spoilers, ou de moyens de piratage ou de tricherie.
- Toute distribution non autorisée de matériel protégé par droits d'auteur ou de marque.
- Tout démarchage, plagiat ou tentative d'hameçonnage.
- Toute contribution faite dans le seul but d'attirer l'hostilité des utilisateurs ou de perturber la conversation.
- Tout contournement de nos bannissements, suspensions ou notre filtre de langue.
Explications
1. Tout contenu irrespectueux d'une quelconque manière ; dont les discours de haine basés, mais sans s'y limiter, sur la race, les croyances, l'identité de genre, l'orientation sexuelle, le handicap ou la nationalité.
Un contenu est dit IRRESPECTUEUX lorsque la personne l'écrivant fait preuve de manque de respect envers une autre personne ou un groupe. Cela inclut toute tentative visant à avilir, rabaisser, insulter, humilier ou dénigrer une personne ou un groupe de personnes spécifique.
De plus ne sera toléré aucun DISCOURS DE HAINE (expression d'un préjugé contre un groupe particulier) quelle que soit sa nature, dont les insultes racistes, sexistes, raciales, xénophobes, homophobes, transphobes ou liées à la religion ou au handicap, ainsi que tout surnom désobligeant, ou argot.
2. Toute tentative de nommer ou couvrir de honte un tricheur potentiel au lieu d'utiliser ce formulaire.
NOMMER OU COUVRIR DE HONTE revient à publier des informations sur un autre utilisateur dans le but d'obtenir son bannissement ou son retrait. Tout signalement de tricheur potentiel est le bienvenu, mais pas sur nos forums. Une procédure particulière a été mise en place afin de protéger les deux parties, car il est possible que le tricheur potentiel ne triche pas.
3. Toute attaque personnelle, imposture, intimidation ou tout harcèlement d'autres membres de cette communauté.
Une ATTAQUE PERSONNELLE est un manque de respect envers l'auteur d'une publication plutôt qu'une discussion du contenu de cette dernière. Bien que tout désaccord sur un sujet soit permis, l'attaque de son auteur au lieu de ses propos ne l'est pas.
Le HARCÈLEMENT survient lorsqu'un utilisateur tente d'en cibler un autre afin de le rendre mal à l'aise ou de lui faire sentir qu'il n'est pas le bienvenu. Bien que les conduites varient, cela peut impliquer de multiples réponses à des publications ou des messages de la ou des victimes ciblées, ou inciter d'autres utilisateurs à participer. SI UN TEL COMPORTEMENT SURVIENT, il convient d'utiliser le bouton Bloquer situé sur le profil Bungie de la personne, puis d'envoyer un messager à nos modérateurs Ninja de forum.
L'IMPOSTURE est l'acte d'un utilisateur qui tente de copier un autre utilisateur afin d'en convaincre d'autres qu'il est cet utilisateur. Cela peut inclure la copie des noms d'utilisateur, avatars et informations de profil, ou l'affirmation erronée que l'on est un utilisateur différent dans des messages privés, des groupes, des clans ou sur nos forums. Tenter de se faire passer pour un employé de Bungie entraîne une très lourde sanction.
L'INTIMIDATION est une forme de harcèlement et de manque de respect qui survient lorsqu'un utilisateur tente sciemment de blesser ou nuire à un autre utilisateur par le biais d'images, de vidéos ou de déclarations écrites, y compris des menaces directes ou toute autre conduite menaçante, humiliante ou pouvant engendrer un préjudice psychologique.
4. Toute violation de la vie privée ou tout partage d'informations personnelles (les employés de Bungie ne vous demanderont jamais vos données personnelles sur une publication de forum ou par message direct).
Une VIOLATION DE LA VIE PRIVÉE survient lorsqu'un utilisateur expose les informations personnelles d'un autre utilisateur sans son consentement. Cela n'inclut pas toute donnée disponible publiquement sur son profil, comme son identifiant de joueur, ses statistiques de jeu ou les clans rejoints. Même si un joueur a partagé des informations personnelles auparavant, il n'est pas permis de les partager à nouveau sans son autorisation explicite.
Nous pensons que les INFORMATIONS PERSONNELLES ne devraient jamais être partagées, car cela représente un risque pour un compte. C'est pour cette raison que les employés de Bungie et les modérateurs Ninja de forum suppriment toute information personnelle découverte.
Un employé de Bungie ne vous demandera JAMAIS de publier vos informations personnelles sur un forum ou de les partager par message direct sur Bungie.net. Les utilisateurs qui envoient une demande d'assistance par le biais d'un formulaire de contact sur help.bungie.net/fr peuvent avoir à fournir certaines informations personnelles pour que le personnel de soutien aux joueurs puisse enquêter sur les problèmes et traiter les demandes.
5. Toute discussion sur un sujet sensible, tel que la religion ou la politique, en dehors du contexte d'éléments narratifs du jeu.
Les discussions sur des sujets sensibles, comme la politique ou la religion, peuvent devenir négatives et enfreindre un certain nombre de règles. C'est pour cette raison qu'elles sont interdites sur nos forums. Cependant, toute discussion des croyances ou systèmes politiques dépeints dans nos jeux est permise.
Une DISCUSSION POLITIQUE survient lorsque le sujet discuté est la politique, les partis politiques, les politiciens, les décisions politiques, les gouvernements et types de gouvernement.
Une DISCUSSION RELIGIEUSE survient lorsque le sujet discuté est le système de croyance d'une personne, d'un peuple, d'un groupe, une religion, ou l'existence ou la non-existence d'une ou de plusieurs puissances non humaines considérées comme ayant créé et/ou gouvernant l'univers.
6. Toute représentation, référence ou description d'un contenu à caractère violent ou implicitement/explicitement sexuel.
Le CARACTÈRE VIOLENT d'un contenu se réfère à tout élément de média qui dépeint, réfère ou décrit de la violence ou des faits contre une autre personne, un groupe de personnes ou des animaux.
Le CARACTÈRE EXPLICITEMENT SEXUEL d'un contenu s'applique à ce qui montre ou décrit clairement de la pornographie, la nudité ou la quasi-nudité d'une manière sexuelle.
Le CARACTÈRE IMPLICITEMENT SEXUEL d'un contenu s'applique à tout contenu à caractère sexuel qui n'est pas directement apparent, comme les sous-entendus.
7. Tout contenu enfreignant la loi, planifiant un crime ou décrivant des activités illégales.
ENFREINDRE LA LOI ou PLANIFIER UN CRIME dans notre pays ou juridiction et à l'aide de notre site Web, application ou un de nos jeux de quelque manière que ce soit est interdit.
De plus, tout utilisateur qui prétend AVOIR MOINS DE 13 ANS ou est déclaré comme tel sera retiré.
Toute DESCRIPTION D'ACTIVITÉS ILLÉGALES est interdite, ce qui inclut toutes les conduites interdites par les lois du pays ou de la juridiction d'un utilisateur.
Veuillez noter que ces discussions peuvent être signalées aux autorités.
8. Toute menace envers d'autres membres de cette communauté, même à titre de plaisanterie.
Une MENACE est une déclaration faite dans l'intention de blesser un autre utilisateur ou de se blesser soi-même. Bungie prend très au sérieux toute menace proférée à l'encontre d'un membre de la communauté et ne tolère aucune forme de menace, même sous couvert de plaisanterie.
Veuillez noter que ces menaces peuvent être signalées aux autorités.
9. Toute dégradation de l'expérience de jeu par la circulation de spoilers, ou de moyens de piratage ou de tricherie.
Le terme SPOILER se rapporte à toute information qui expose des détails importants de l'histoire qu'un utilisateur n'avait pas demandé à connaître. Cela inclut les fuites de contenu et les informations obtenues par exploration de données. Les spoilers concernant les jeux de Bungie ou les médias associés, ainsi que tout spoiler pour des jeux et médias n'étant pas associés à Bungie, sont interdits et seront supprimés.
Le PIRATAGE ou la TRICHERIE dans l'un de nos jeux, quelle qu'en soit la raison, est interdit et peut mener à des restrictions temporaires ou bannissements permanents du jeu. Propager ou faire circuler des guides de piratage ou de tricherie est également interdit, et ces derniers seront supprimés. Pour plus d'informations, consultez notre Politique de restriction temporaire ou bannissement permanent de Destiny.
10. Toute distribution non autorisée de matériel protégé par droits d'auteur ou de marque.
La distribution de tout matériel protégé par DROITS D'AUTEUR ou DE MARQUE sans l'autorisation expresse ou une licence est interdite.
11. Tout démarchage, plagiat ou tentative d'hameçonnage.
Le DÉMARCHAGE consiste à demander une chose, à offrir quelque chose ou à tenter d'acheter des biens ou des services. Cela inclut la publicité, les liens d'affiliation et la vente de services pour utiliser nos jeux, comme des récupérations de compte ou des aides pour monter de niveau. Bungie ne considère pas comme du démarchage les éléments suivants : demander à des utilisateurs de regarder une transmission ou un média créé par un utilisateur, ou inviter des utilisateurs à rejoindre une partie, un clan ou une sous-communauté, dans la limite du raisonnable.
Le PLAGIAT inclut toute tentative de vol du travail d'un autre utilisateur, ou d'attribution du mérite pour la réalisation dudit travail. Cela inclut les images publiées sur la page des Créations.
L'HAMEÇONNAGE est une tentative de vol des informations personnelles d'un autre utilisateur. Veuillez noter que toute tentative d'hameçonnage peut être signalée aux autorités. Les employés de Bungie ne vous demanderont jamais vos données personnelles sur une publication de forum ou par message direct.
12. Toute contribution faite dans le seul but d'attirer l'hostilité des utilisateurs ou de perturber la conversation.
ATTIRER L'HOSTILITÉ DES UTILISATEURS en publiant quelque chose de controversé afin de recevoir une réaction émotionnelle négative est interdit.
La PERTURBATION DES CONVERSATIONS inclut la publication d'un élément hors sujet dans un fil de forum, la tentative intentionnelle de faire dévier la discussion d'un fil, l'envoi de messages indésirables ou la création répétée de publications contenant le même message.
13. Tout contournement de nos bannissements, suspensions ou notre filtre de langue.
Le CONTOURNEMENT est une tentative d'éviter ou éluder un bannissement, une suspension ou notre filtre de langue.
Si vous avez fait l'objet d'un bannissement, ce n'était pas sans raison.
Signalement
Avertissements
Plusieurs avertissements peuvent entraîner un bannissement. Les fils verrouillés doivent être considérés comme un avertissement.
Bannissements
Les clans et les groupes peuvent également être bannis pour leurs publications ou les informations contenues dans leur nom, devise ou description.
Un contenu est dit IRRESPECTUEUX lorsque la personne l'écrivant fait preuve de manque de respect envers une autre personne ou un groupe. Cela inclut toute tentative visant à avilir, rabaisser, insulter, humilier ou dénigrer une personne ou un groupe de personnes spécifique.
De plus ne sera toléré aucun DISCOURS DE HAINE (expression d'un préjugé contre un groupe particulier) quelle que soit sa nature, dont les insultes racistes, sexistes, raciales, xénophobes, homophobes, transphobes ou liées à la religion ou au handicap, ainsi que tout surnom désobligeant, ou argot.
2. Toute tentative de nommer ou couvrir de honte un tricheur potentiel au lieu d'utiliser ce formulaire.
NOMMER OU COUVRIR DE HONTE revient à publier des informations sur un autre utilisateur dans le but d'obtenir son bannissement ou son retrait. Tout signalement de tricheur potentiel est le bienvenu, mais pas sur nos forums. Une procédure particulière a été mise en place afin de protéger les deux parties, car il est possible que le tricheur potentiel ne triche pas.
- Pour signaler la mauvaise conduite d'un utilisateur sur notre site Web, veuillez utiliser le bouton « Signaler » situé sur chaque fil, publication, profil d'utilisateur, message privé ou discussion de clan.
- Pour signaler des tricheurs potentiels dans nos jeux, veuillez utiliser ce formulaire.
3. Toute attaque personnelle, imposture, intimidation ou tout harcèlement d'autres membres de cette communauté.
Une ATTAQUE PERSONNELLE est un manque de respect envers l'auteur d'une publication plutôt qu'une discussion du contenu de cette dernière. Bien que tout désaccord sur un sujet soit permis, l'attaque de son auteur au lieu de ses propos ne l'est pas.
Le HARCÈLEMENT survient lorsqu'un utilisateur tente d'en cibler un autre afin de le rendre mal à l'aise ou de lui faire sentir qu'il n'est pas le bienvenu. Bien que les conduites varient, cela peut impliquer de multiples réponses à des publications ou des messages de la ou des victimes ciblées, ou inciter d'autres utilisateurs à participer. SI UN TEL COMPORTEMENT SURVIENT, il convient d'utiliser le bouton Bloquer situé sur le profil Bungie de la personne, puis d'envoyer un messager à nos modérateurs Ninja de forum.
L'IMPOSTURE est l'acte d'un utilisateur qui tente de copier un autre utilisateur afin d'en convaincre d'autres qu'il est cet utilisateur. Cela peut inclure la copie des noms d'utilisateur, avatars et informations de profil, ou l'affirmation erronée que l'on est un utilisateur différent dans des messages privés, des groupes, des clans ou sur nos forums. Tenter de se faire passer pour un employé de Bungie entraîne une très lourde sanction.
L'INTIMIDATION est une forme de harcèlement et de manque de respect qui survient lorsqu'un utilisateur tente sciemment de blesser ou nuire à un autre utilisateur par le biais d'images, de vidéos ou de déclarations écrites, y compris des menaces directes ou toute autre conduite menaçante, humiliante ou pouvant engendrer un préjudice psychologique.
4. Toute violation de la vie privée ou tout partage d'informations personnelles (les employés de Bungie ne vous demanderont jamais vos données personnelles sur une publication de forum ou par message direct).
Une VIOLATION DE LA VIE PRIVÉE survient lorsqu'un utilisateur expose les informations personnelles d'un autre utilisateur sans son consentement. Cela n'inclut pas toute donnée disponible publiquement sur son profil, comme son identifiant de joueur, ses statistiques de jeu ou les clans rejoints. Même si un joueur a partagé des informations personnelles auparavant, il n'est pas permis de les partager à nouveau sans son autorisation explicite.
Nous pensons que les INFORMATIONS PERSONNELLES ne devraient jamais être partagées, car cela représente un risque pour un compte. C'est pour cette raison que les employés de Bungie et les modérateurs Ninja de forum suppriment toute information personnelle découverte.
Un employé de Bungie ne vous demandera JAMAIS de publier vos informations personnelles sur un forum ou de les partager par message direct sur Bungie.net. Les utilisateurs qui envoient une demande d'assistance par le biais d'un formulaire de contact sur help.bungie.net/fr peuvent avoir à fournir certaines informations personnelles pour que le personnel de soutien aux joueurs puisse enquêter sur les problèmes et traiter les demandes.
5. Toute discussion sur un sujet sensible, tel que la religion ou la politique, en dehors du contexte d'éléments narratifs du jeu.
Les discussions sur des sujets sensibles, comme la politique ou la religion, peuvent devenir négatives et enfreindre un certain nombre de règles. C'est pour cette raison qu'elles sont interdites sur nos forums. Cependant, toute discussion des croyances ou systèmes politiques dépeints dans nos jeux est permise.
Une DISCUSSION POLITIQUE survient lorsque le sujet discuté est la politique, les partis politiques, les politiciens, les décisions politiques, les gouvernements et types de gouvernement.
Une DISCUSSION RELIGIEUSE survient lorsque le sujet discuté est le système de croyance d'une personne, d'un peuple, d'un groupe, une religion, ou l'existence ou la non-existence d'une ou de plusieurs puissances non humaines considérées comme ayant créé et/ou gouvernant l'univers.
6. Toute représentation, référence ou description d'un contenu à caractère violent ou implicitement/explicitement sexuel.
Le CARACTÈRE VIOLENT d'un contenu se réfère à tout élément de média qui dépeint, réfère ou décrit de la violence ou des faits contre une autre personne, un groupe de personnes ou des animaux.
Le CARACTÈRE EXPLICITEMENT SEXUEL d'un contenu s'applique à ce qui montre ou décrit clairement de la pornographie, la nudité ou la quasi-nudité d'une manière sexuelle.
Le CARACTÈRE IMPLICITEMENT SEXUEL d'un contenu s'applique à tout contenu à caractère sexuel qui n'est pas directement apparent, comme les sous-entendus.
7. Tout contenu enfreignant la loi, planifiant un crime ou décrivant des activités illégales.
ENFREINDRE LA LOI ou PLANIFIER UN CRIME dans notre pays ou juridiction et à l'aide de notre site Web, application ou un de nos jeux de quelque manière que ce soit est interdit.
De plus, tout utilisateur qui prétend AVOIR MOINS DE 13 ANS ou est déclaré comme tel sera retiré.
Toute DESCRIPTION D'ACTIVITÉS ILLÉGALES est interdite, ce qui inclut toutes les conduites interdites par les lois du pays ou de la juridiction d'un utilisateur.
Veuillez noter que ces discussions peuvent être signalées aux autorités.
8. Toute menace envers d'autres membres de cette communauté, même à titre de plaisanterie.
Une MENACE est une déclaration faite dans l'intention de blesser un autre utilisateur ou de se blesser soi-même. Bungie prend très au sérieux toute menace proférée à l'encontre d'un membre de la communauté et ne tolère aucune forme de menace, même sous couvert de plaisanterie.
Veuillez noter que ces menaces peuvent être signalées aux autorités.
9. Toute dégradation de l'expérience de jeu par la circulation de spoilers, ou de moyens de piratage ou de tricherie.
Le terme SPOILER se rapporte à toute information qui expose des détails importants de l'histoire qu'un utilisateur n'avait pas demandé à connaître. Cela inclut les fuites de contenu et les informations obtenues par exploration de données. Les spoilers concernant les jeux de Bungie ou les médias associés, ainsi que tout spoiler pour des jeux et médias n'étant pas associés à Bungie, sont interdits et seront supprimés.
Le PIRATAGE ou la TRICHERIE dans l'un de nos jeux, quelle qu'en soit la raison, est interdit et peut mener à des restrictions temporaires ou bannissements permanents du jeu. Propager ou faire circuler des guides de piratage ou de tricherie est également interdit, et ces derniers seront supprimés. Pour plus d'informations, consultez notre Politique de restriction temporaire ou bannissement permanent de Destiny.
10. Toute distribution non autorisée de matériel protégé par droits d'auteur ou de marque.
La distribution de tout matériel protégé par DROITS D'AUTEUR ou DE MARQUE sans l'autorisation expresse ou une licence est interdite.
11. Tout démarchage, plagiat ou tentative d'hameçonnage.
Le DÉMARCHAGE consiste à demander une chose, à offrir quelque chose ou à tenter d'acheter des biens ou des services. Cela inclut la publicité, les liens d'affiliation et la vente de services pour utiliser nos jeux, comme des récupérations de compte ou des aides pour monter de niveau. Bungie ne considère pas comme du démarchage les éléments suivants : demander à des utilisateurs de regarder une transmission ou un média créé par un utilisateur, ou inviter des utilisateurs à rejoindre une partie, un clan ou une sous-communauté, dans la limite du raisonnable.
Le PLAGIAT inclut toute tentative de vol du travail d'un autre utilisateur, ou d'attribution du mérite pour la réalisation dudit travail. Cela inclut les images publiées sur la page des Créations.
L'HAMEÇONNAGE est une tentative de vol des informations personnelles d'un autre utilisateur. Veuillez noter que toute tentative d'hameçonnage peut être signalée aux autorités. Les employés de Bungie ne vous demanderont jamais vos données personnelles sur une publication de forum ou par message direct.
12. Toute contribution faite dans le seul but d'attirer l'hostilité des utilisateurs ou de perturber la conversation.
ATTIRER L'HOSTILITÉ DES UTILISATEURS en publiant quelque chose de controversé afin de recevoir une réaction émotionnelle négative est interdit.
La PERTURBATION DES CONVERSATIONS inclut la publication d'un élément hors sujet dans un fil de forum, la tentative intentionnelle de faire dévier la discussion d'un fil, l'envoi de messages indésirables ou la création répétée de publications contenant le même message.
13. Tout contournement de nos bannissements, suspensions ou notre filtre de langue.
Le CONTOURNEMENT est une tentative d'éviter ou éluder un bannissement, une suspension ou notre filtre de langue.
Informations sur la modération
Si vous avez fait l'objet d'un bannissement, ce n'était pas sans raison.
- Pour plus d'informations sur la modération sur Bungie.net ou notre application Compagnon de Destiny, lisez la suite.
- Pour plus d'informations sur les restrictions et bannissements dans Destiny, consultez notre article concernant notre Politique de restriction temporaire ou bannissement permanent.
Bien que nous comptons sur nos modérateurs pour trouver et retirer ceux qui enfreignent les règles, ils ne peuvent pas tout faire. Nous encourageons tous les utilisateurs à utiliser le bouton de signalement présent sur chaque fil, publication, message, groupe ou clan qui enfreint selon eux notre Code de conduite.
Avertissements
Des AVERTISSEMENTS sont adressés aux utilisateurs afin de leur faire savoir que leur publication était contraire à notre Code de conduite, mais ne méritait pas un bannissement. Les utilisateurs qui reçoivent un avertissement peuvent pratiquement toujours publier où ils le souhaitent, excepté dans le fil qui leur a valu l'avertissement.
Plusieurs avertissements peuvent entraîner un bannissement. Les fils verrouillés doivent être considérés comme un avertissement.
Bannissements
Des BANNISSEMENTS sont employés à l'encontre d'utilisateurs et selon la sévérité de la conduite enfreignant les règles observée. Les bannissements peuvent entraîner une impossibilité pour un utilisateur de publier sur les forums, d'envoyer des messages, de participer à la discussion de clan ou de mettre à jour les informations de son profil avant la fin du bannissement. Certains bannissements ne prennent jamais fin, mieux vaut donc respecter le Code de conduite.
Les clans et les groupes peuvent également être bannis pour leurs publications ou les informations contenues dans leur nom, devise ou description.
Questions
Si vous avez des questions à propos de Destiny ou avez besoin d'aide, veuillez créer un fil d'aide dans notre forum d'Aide.
Si vous avez des questions concernant le Code de conduite ou la modération, veuillez créer un fil dans le forum de l'application Compagnon ou envoyer un message à l'un de nos modérateurs Ninja de forum.
