Правила поведения на Bungie.net и расширенные определения

d2concept.jpg

По случаю запуска новых увлекательных проектов Bungie пересмотрели правила поведения на Bungie.net. В них мы описали принципы, следования которым ждем от членов сообщества: речь о взаимном уважении, честной игре и духе товарищества. Без них дальнейшее развитие нашего сообщества невозможно.

Игроки, пользующиеся Bungie.net и его службами, в том числе мобильным приложением Destiny, должны следовать изложенным ниже правилам поведения (а также уже существующим нормам сообщества). Многие положения из правил поведения на Bungie.net и правил поведения в Destiny 2 пересекаются, такие как информация о клане и имена Bungie, и модерация осуществляется на обеих площадках.

Правила поведения дополняют наши условия использования и не являются исчерпывающим списком. Bungie оставляют за собой право удалить любой созданный пользователями контент и любого игрока, если сочтут нужным.

Благодарим вас за то, что являетесь частью нашего сообщества и помогаете сделать его веселым, безопасным и инклюзивным местом для всех пользователей.

 


Правила поведения


Нажмите на любое правило, чтобы увидеть более подробное объяснение.

Описанный ниже контент и пользователи, которые создают или вносят вклад в создание такого контента, будут удалены с Bungie.net и его служб. Игрокам также может быть запрещен доступ к нашим играм, вне зависимости от их намерений.

 

  1. Проявление неуважения в любом виде, в том числе лексику, оскорбительную для людей определенной расы, этнического происхождения, цвета кожи, вероисповедания, гендерной идентичности, сексуальной ориентации, инвалидности, состояния здоровья, возраста, национального происхождения, иммиграционного статуса и любых других категорий, которыми пользуются для «навешивания ярлыков» и разделения сообщества.
  2. Публикация имен и обвинение других пользователей в нечестной игре на форумах вместо использования формы обратной связи. Наша команда обеспечения безопасности не отслеживает форумные публикации, только заявки с использованием формы. Помогите сохранить безопасность в нашем сообществе.
  3. Личные оскорбления, агрессия, выдача себя за другое лицо или травля отдельных членов сообщества или представителей Bungie.
  4. Нарушение конфиденциальности или разглашение персональных данных. Не разглашайте персональные данные, как свои, так и других людей. Это ставит вас и других людей в уязвимое положение. Персональные данные включают в себя: настоящие имена и адреса, сетевые имена, номера телефона, профили в мессенджерах, адреса электронной почты и не только. Представители Bungie никогда не станут спрашивать у вас личную информацию на форуме либо в личной переписке.
  5. Обсуждения, информация о клане или имена Bungie, содержащие отсылки к политике или религии (вне игрового контекста).
  6. Изображения, упоминания или описания физической агрессии, а также сообщения с явным или скрытым сексуальным подтекстом.
  7. Материалы, содержащие нарушение государственного закона, планы преступлений или описание/пропаганду противозаконных действий.
  8. Угрозы причинения вреда другим членам сообщества или представителям Bungie, в том числе шуточные.
  9. Порча впечатления другим игрокам путем распространения «спойлеров», способов взлома или приемов нечестной игры.
  10. Защищены авторским правом или законом о товарных знаках (без разрешения правообладателя).
  11. Навязчивые обращения, плагиат, фишинг и попытки сбора данных об учетной записи и других данных для входа.
  12. Публикации, разжигающие вражду между пользователями или нарушающие ход обсуждения на форумах.
  13. Попытки избежать временной или постоянной блокировки на сайте, а также обойти лексический фильтр.


Разъяснение

1. Проявление неуважения в любом виде, в том числе лексику, оскорбительную для людей определенной расы, этнического происхождения, цвета кожи, вероисповедания, гендерной идентичности, сексуальной ориентации, инвалидности, состояния здоровья, возраста, национального происхождения, иммиграционного статуса и любых других категорий, которыми пользуются для «навешивания ярлыков» и разделения сообщества.

Под НЕУВАЖЕНИЕМ понимается демонстрация отсутствия уважения одного лица по отношению к другому лицу или группе. Сюда относятся любые попытки унижать, оскорблять, поносить или очернять конкретного человека или группу людей.

Кроме того, ПРОПАГАНДА НЕНАВИСТИ (высказывание предубеждений в отношении определенных групп) запрещается в любом виде, включая любые расистские, сексистские, этнические, ксенофобские, гомофобные, трансфобные, религиозные или связанные с инвалидностью оскорбления, унизительные прозвища или сленг.



2. Публикация имен и обвинение других пользователей в нечестной игре на форумах вместо использования формы обратной связи. Наша команда обеспечения безопасности не отслеживает форумные публикации, только заявки с использованием формы. Помогите сохранить безопасность в нашем сообществе.

ПУБЛИЧНО ОСУДИТЬ означает разместить информацию о пользователе для того, чтобы он был заблокирован или удален. Хотя мы благодарны за отзывы об игроках, подозреваемых в нечестной игре, не стоит делать этого на форумах, поскольку наша команда обеспечения безопасности не отслеживает форумные публикации. Это решение призвано защитить обе стороны, так как всегда есть вероятность, что подозреваемый на самом деле невиновен.
  • Чтобы сообщить о недостойном поведении пользователя на нашем сайте, пожалуйста, используйте кнопку «Пожаловаться», расположенную под каждой темой, публикацией, в каждом профиле пользователя, личном сообщении или чате клана.
  • Чтобы сообщить о возможном нарушителе в игре, пожалуйста, используйте данную форму.



3. Личные оскорбления, агрессия, выдача себя за другое лицо или травля отдельных членов сообщества или представителей Bungie.

Под ЛИЧНЫМИ ОСКОРБЛЕНИЯМИ подразумевается неуважение лично к пользователю вне зависимости от содержимого его сообщений. В то время как споры по теме сообщений разрешены, оскорбление самого пользователя – вместо несогласия с его точкой зрения – запрещено.

АГРЕССИЯ – это попытка одного пользователя заставить другого пользователя чувствовать себя неприятно или неудобно. Может проявляться различными способами – к примеру, написанием множественных ответов к публикациям или сообщениям пользователя или привлечением других пользователей к участию в подобных нападках. ЕСЛИ ЭТО ПРОИЗОЙДЕТ, вы можете использовать кнопку «Игнорировать», которая есть в каждом профиле Bungie, а затем сообщить об этом нашим модераторам.

Под ВЫДАЧЕЙ СЕБЯ ЗА ДРУГОЕ ЛИЦО подразумевается попытка скопировать другого пользователя с целью заставить других поверить, что вы являетесь этим лицом. Это может включать в себя копирование имени пользователя, аватара, информации профиля либо ложные заявления о том, что вы якобы являетесь этим пользователем, высказанные в личных сообщениях, группах, чатах клана или на наших форумах. За выдачу себя за представителя Bungie предусмотрено серьезное наказание.

 ТРАВЛЯ – это нападки и унижения, когда пользователь намеренно пытается обидеть другого пользователя или навредить ему посредством изображений, видео или сообщений, включая прямые угрозы или иные формы угрожающего, оскорбительного или вредного для психики поведения. 



4. Нарушение конфиденциальности или разглашение персональных данных. Не разглашайте персональные данные, как свои, так и других людей. Это ставит вас и других людей в уязвимое положение. Персональные данные включают в себя: настоящие имена и адреса, сетевые имена, номера телефона, профили в мессенджерах, адреса электронной почты и не только.

Представители Bungie никогда не станут спрашивать у вас личную информацию на форуме либо в личной переписке.


НАРУШЕНИЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ происходит, когда пользователь разглашает личную информацию о другом человеке без его согласия. К этому не относится публичная информация из профиля, такая как ID игроков, игровая статистика или кланы, в которые входит игрок. Даже если пользователь ранее уже разглашал свою личную информацию, разглашать ее повторно без его разрешения запрещено.

Мы считаем, что ЛИЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ никогда не стоит разглашать, так как это подвергает учетную запись риску. Поэтому сотрудники Bungie или ниндзя-модераторы могут удалять любую личную информацию, которую увидят.

Персональные данные включают в себя (но не ограничены):
  • Полные имена
  • Номера телефонов
  • Финансовая информация
  • Сетевые имена и профили в мессенджерах
  • Адреса, перекрестки, координаты и другая подобная информация

Представитель Bungie НИКОГДА не станет просить вас разместить личную информацию на форуме либо поделиться ею в личной переписке на Bungie.net. Исключение делается в случае запросов в техническую поддержку Help.Bungie.Net, когда пользователям, сделавшим запрос, может понадобиться сообщить некоторую личную информацию, чтобы помочь команде поддержки разобраться с проблемой.



5. Обсуждения, информация о клане или имена Bungie, содержащие отсылки к политике или религии (вне игрового контекста).

Обсуждение деликатных тем, таких как политика или религия, может перейти в негативное русло и стать причиной нарушения правил. Поэтому на наших форумах эти темы под запретом. Однако разрешено обсуждать верования и политические системы, представленные в наших играх.

Под ОБСУЖДЕНИЕМ ПОЛИТИКИ понимается разговор, предметом которого является политика, политические партии, политические фигуры, политическая направленность, правительства и типы правительств.

Под ОБСУЖДЕНИЕМ РЕЛИГИИ понимается разговор, предметом которого является система верований человека, людей, группы или религиозной общины, а также существование или отсутствие высших сил, которым приписывается создание и/или управление вселенной.

 



6. Изображения, упоминания или описания физической агрессии, а также сообщения с явным или скрытым сексуальным подтекстом.

Под ФИЗИЧЕСКОЙ АГРЕССИЕЙ подразумевается любое изображение, отсылка или описание реального акта насилия или происшествия, связанного с другим человеком, группой людей или с животными.

Содержимое С ЯВНЫМ СЕКСУАЛЬНЫМ ПОДТЕКСТОМ включает в себя любые материалы, которые явно изображают или описывают порнографию, наготу или неполную наготу с сексуальным подтекстом.

Содержимое С НЕЯВНЫМ СЕКСУАЛЬНЫМ ПОДТЕКСТОМ включает в себя любые материалы, сексуальная направленность которого выражается не напрямую – к примеру, в виде намеков.

Подтверждение наличия неуместного содержимого осуществляется исключительно по усмотрению сотрудников Bungie и учитывает маркировку «Teen» («Подросткам») рейтинга Entertainment Software Rating Boards (ESRB), присвоенную игре Destiny 2. Это относится к приведенным ниже примерам (но не ограничивается ими):

  • Сайты, обычно ассоциируемые с сексуальным содержимым
  • Сленговые выражения и близкие к ним варианты
  • Упоминание частей тела сексуального характера
  • Любое упоминание сексуальной связи с несовершеннолетними

 



7. Материалы, содержащие нарушение государственного закона, планы преступлений или описание/пропаганду противозаконных действий.

Запрещено НАРУШАТЬ ЗАКОН или ПЛАНИРОВАТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЕ под юрисдикцией вашей страны, используя для этого наш сайт, приложение или одну из наших игр.

Помимо этого, любой пользователь, возраст которого окажется – в том числе, если он сам заявит об этом – МЕНЕЕ 13 ЛЕТ, будет заблокирован на наших сайтах.

Запрещено ОПИСАНИЕ И ПРОПАГАНДА ПРОТИВОЗАКОННЫХ ДЕЙСТВИЙ, что включает в себя все действия, запрещенные законом в стране / юрисдикции пользователя.

Примечание: Мы можем заявить о подобных обсуждениях в соответствующие органы правопорядка.



8. Угрозы причинения вреда другим членам сообщества или представителям Bungie, в том числе шуточные.

УГРОЗА – это заявление о намерении причинить вред себе или другому пользователю. Bungie серьезно относится к любым угрозам в сторону участников сообщества и не допускает использования угроз в качестве шутки.

Примечание: Мы можем заявить об угрозах в соответствующие органы правопорядка.



9. Порча впечатления другим игрокам путем распространения «спойлеров», способов взлома или приемов нечестной игры.

К СПОЙЛЕРАМ относится любая информация, раскрывающая важные сюжетные детали, которые пользователь мог не хотеть узнать без своего согласия. Сюда же относятся утечки информации из интернета или файлов игры. Спойлеры, касающиеся игр Bungie и связанных продуктов, а также спойлеры к играм и продуктам других компаний запрещены и будут удаляться.

СПОСОБЫ ВЗЛОМА и ПРИЕМЫ НЕЧЕСТНОЙ ИГРЫ запрещены в любой из наших игр – независимо от цели их использования – и могут привести к ограничениям или блокировке. Распространение инструкций по взлому или мошенничеству также запрещено, подобные публикации будут удаляться. Чтобы узнать больше, прочтите статью об ограничении учетных записей Destiny и политике блокировки



10. Материалы, защищенные авторским правом или законом о товарных знаках.

Материалы, защищенные АВТОРСКИМ ПРАВОМ или ЗАКОНОМ О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ и распространяющиеся без разрешения владельца или лицензии, находятся под запретом.



11. Навязчивые обращения, плагиат, попытки фишинга и сбора данных об учетной записи и других данных для входа.

Под НАВЯЗЧИВЫМИ ОБРАЩЕНИЯМИ в данном случае понимается требование или предложение чего-либо либо попытка приобрести товары или услуги. Сюда входит реклама, реферальные ссылки и продажа услуг для нашей игры, таких как восстановление или прокачка аккаунта.

К данной категории Bungie не относит: просьбы пользователей посмотреть трансляцию или созданный пользователем медиапродукт, а также призыв присоединиться к игре, войти в клан или сообщество – в разумных пределах.

К ПЛАГИАТУ относятся любые попытки украсть результат труда другого пользователя или выдать его за свой. Сюда же относятся изображения и видео, опубликованные на странице «Творения» или в рамках конкурсов для сообщества.

ФИШИНГ или СБОР ДАННЫХ – это попытка украсть личную информацию пользователя. Обратите внимание на то, что мы можем заявить о попытках фишинга в соответствующие органы правопорядка. Представители Bungie никогда не станут спрашивать у вас личную информацию на форуме либо в личной переписке.



12. Публикации, разжигающие вражду между пользователями или нарушающие ход общения в теме или на форумах.

Запрещается РАЗЖИГАНИЕ КОНФЛИКТА между пользователями с помощью публикации материалов, призванных спровоцировать негативные эмоции.

Под НАРУШЕНИЕМ ХОДА ОБЩЕНИЯ В ТЕМЕ или НА ФОРУМАХ подразумевается размещение чего-либо, что не имеет ни малейшего отношения к данной теме форума, в попытке намеренно сменить ход обсуждения, отправка нежелательных сообщений либо дублирование сообщений или тем с одинаковым содержанием.



13. Попытки избежать временной или постоянной блокировки на сайте, а также обойти лексический фильтр.

ОБХОД – это попытка уклониться или обхитрить нашу систему блокировок, ограничений или лексический фильтр.

Примечание: «Безобидные» попытки обойти лексический фильтр также запрещены. К примеру, информация о клане в виде «не будь…» с дальнейшей попыткой обойти лексический фильтр все равно может подлежать удалению.  


 

Информация о модерировании


Ниже вы сможете найти информацию о модерировании сайта Bungie.net и мобильного приложения Destiny. Чтобы узнать больше о блокировках и ограничениях аккаунтов Destiny, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей статьей об ограничении учетных записей Destiny и политике блокировки.

 
Жалобы

Bungie стремятся обеспечить веселое, безопасное и инклюзивное пространство. Мы просим вас поддержать данное стремление и сообщать о случаях нарушения правил поведения, используя кнопку «Пожаловаться» в нашем приложении и на сайте. Жалоба будет перенаправлена нашим модераторам, которые рассмотрят ее и предпримут необходимые действия.

Примечание: В критических случаях жалобы могут быть перенаправлены представителям Bungie – тогда помимо блокировки на форуме пользователю может грозить блокировка в игре или вовлечение соответствующих органов правопорядка.


Модераторы

Bungie опирается на волонтеров сообщества, действующих в различных ролях на сайте Bungie.net и на платформах партнеров. Эти волонтеры представляют сообщество Bungie и наши игры, они работают с участниками сообщества Bungie, службой поддержки игроков и веб-командами, обеспечивая здоровое и безопасное пространство для игроков. Подробнее об этом здесь.

 
Предупреждения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ выносятся пользователям, чтобы оповестить их о том, что их публикация нарушила наши Правила поведения, но не настолько серьезно, чтобы привести к блокировке. Пользователи, получившие предупреждение, могут по-прежнему писать на форуме без ограничений – за исключением той темы, в которой им было выдано предупреждение. 

Множественные предупреждения могут привести к блокировке. Закрытие темы является предупреждением.

 
Блокировка

БЛОКИРОВКА применяется к пользователям, если их нарушение было достаточно тяжелым. В результате блокировки пользователь потеряет возможность оставлять публикации на форумах, отправлять сообщения, писать в чат клана или обновлять информацию профиля до истечения срока блокировки. Некоторые блокировки являются бессрочными. 

Кланы и группы также могут быть заблокированы – на основании того, что они публикуют и какая информация размещена в их названии, девизе или описании.



Вопросы


Если у вас есть вопросы касательно Правил поведения или модерирования, пожалуйста, создайте тему на форуме мобильного приложения #CompanionApp или отправьте сообщение одному из наших ниндзя-модераторов.