《命运2》归档的年1和年2已知问题及重要信息

以下为help.bungie.net上的内容集锦，包括关于《命运2》的购买、安装与游玩问题。

• 适合新手与回归玩家的指南
• 《命运》安装及更新指南
• 《命运2》导引支持
• 第2年系统
• 智谋指南

永恒之诗支持与指南

• 银币与永恒之诗指南
• 银币购买指南
• 永恒之诗物品指南
• 回报永恒之诗问题
• 已购买的《命运》插件
• 永恒之诗物品掉落率
• 命运守护者网吧版指南

 

支持指南

• 《命运2》丰盈赛季总览
• 丰盈赛季博客

丰盈赛季重要信息及已知问题

最后更新日期：2019年9月23日 在《命运2》丰盈赛季遭遇问题的玩家应当在#帮助论坛创建报告帖。 

重点问题

• 在PC上购买《遗落之族》：《命运2：新曙光》和《暗影要塞》于10月1日在Steam上线后，PC玩家又可以继续购买《遗落之族》了。
• 打开贡品大厅：我们正在调查玩家无法打开贡品大厅的问题。
• 狂欢节欢庆记忆水晶更新:我们在2019年10月底针对此问题部署了第三次也是最后一次修复。点击这里了解更多信息。
• Ryzen 3000系列CPU：AMD已经发现了影响《命运2》在Ryzen 3000系列CPU上运行的问题并向合作商提供了BIOS补丁。随后，玩家可以从主板提供商处下载更新后的BIOS。
• 流明的“数量优势”任务步骤：在流明任务的“数量优势”步骤，玩家必须在智谋中入侵的前10秒内趁入侵者尚未击败队友前将其击杀。
• 其他角色的690光等装备：我们正在调查玩家的所有角色无法获得690光等装备的问题。 

重要信息

• 跨平台保存：跨平台保存于2019年8月21日上线。如欲了解详情，请订阅邮件通告，或访问我们的跨平台保存页面。
• 好友推荐：跨平台保存于2019年8月21日上线后，好友推荐功能将不再可用。在那之前，想要参与好友推荐活动的玩家应尽快参与此活动。
• “实力碾压”成就：若想完成此成就，玩家必须装备全套卡鲁斯主题武器和护甲。
• 丰盈恩赐和其他角色：虽然所有角色都能获得勇士悬赏，但每天每个帐号只能获得4个丰盈恩赐。
• 火星英雄探险：在火星闪点的导航器中无法看到英雄冒险的玩家应确保他们直接从布瑞科技未来景象的阿娜·布瑞处取得任务。
• 奇珍异兽园的“真理”任务：此任务只有在最终首领为虫瘤——卡鲁斯宠信的勇士阿鲁纳时从奇珍异兽园宝箱中掉落。
• 追猎任务菜单：悬赏和任务现在位于导航器菜单的“追猎任务”中。
• 进入突袭：如果玩家未完成丰盈赛季的首日任务，将无法进入“忧愁王冠”突袭。此要求适用于火力战队的所有成员。
• 突袭的首次遭遇战和半途加入：在“忧愁王冠”突袭首次遭遇战中加入的玩家会重生在遭遇战区域外。若想避免此问题，所有成员应当在启动“忧愁王冠”突袭活动前在轨道中加入火力战队。
• 突袭中的水池：在女巫的祝福水池刚被占领时离开可能导致某些遭遇战无法开始。推荐玩家留在水池中直到100%占领。
• 装备690光等装备：玩家必须达到角色等级50级才能装备690光等装备。
• 进入奇珍异兽园：玩家必须达到角色等级50级，完成《遗落之族》战役，并完成入门任务才能进入奇珍异兽园。

突发问题

• MMXIX印章：我们正在调查2.5.2.3热修复后达成“MMXIX”凯旋时刻印章解锁要求的玩家未获得该印章的问题。 
• “琳琅满目”贡品大厅成就：我们正在调查贡品大厅的最终成就“琳琅满目”在部分玩家完成所有其他成就后未能解锁的问题。
• PC端的公会聊天：我们注意到了PC端部分公会无法相互聊天的问题。
• 特定敌人模组：我们注意到了某些特定敌人的护甲模组特性在玩家装备它们后无法生效，必须先死一次的问题。玩家可以卸下并重新装备拥有这些模组的护甲来重新激活它们的特性。
• 贡品大厅成就：我们正在调查贡品大厅成就有时不会给予玩家贡品的问题。
• 狂飙催化和突进（巴洛克）：我们正在调查突进（巴洛克）无法计入狂飙催化的问题。
• 光尘贡品:我们正在调查光尘记忆水晶和光尘贡品交换后放置的雕像问题。此问题不会影响玩家完成贡品大厅。
• 陀螺机壳：我们正在调查此机壳会在动画开始前短暂卡顿的问题。
• 铁旗年1皮肤：我们正在调查获得这些皮肤的玩家无法将其应用至铁旗第7赛季护甲的问题。
• “安全港”成就：我们正在调查达成这个成就要求的玩家无法在奇珍异兽园中解锁此成就的问题。
• 新玩家永恒之诗包裹我们正在调查新玩家无法从永恒之诗领取包裹的问题。
• 陀螺机壳特性：我们正在调查此机壳总是会掉落纷争海岸而非其他目的地特性的问题。
• 灶神星王朝：我们注意到了灶神星王朝在2.2.1更新后会掉落给玩家的问题。
• 双份符文掉落：我们正在调查活动结束时掉落两个同类型符文但玩家只获得一个符文的问题。
• 恶行得分和悬赏问题：我们正在调查全盛智谋的“公民义务”悬赏无法为玩家的恶行等级提供进度的问题。
• “静电冲击”动作：我们注意到了玩家很难在使用此动作时与其互动的问题。
• “红桃Q”飞船和“凯德的衣服”着色器：我们正在调查此飞船和着色器无法在从永恒之诗购买后从收藏中重新获得的问题。
• 机枪储备特性：我们正在调查机枪储备特性在某些装备上不再可用的问题。
• 永恒之诗异域机灵和投影：我们注意到了机灵投影无法在第7赛季永恒之诗异域机灵上预览的问题。

至日英雄链接

至日英雄是一项限时线上活动，主要是为了庆祝守护者在《命运2》的第2年中取得的成就。至日英雄开始于2019年7月30日，结束于2019年8月27日的每周重置。

• 至日英雄指南
• 至日英雄博客

支持链接

• 在《命运2》中领取15个成就来解锁凯旋时刻T恤兑换码时遭遇问题的玩家应在Bungie.net #帮助论坛发帖上报问题。
• 已收到凯旋时刻T恤兑换码，但在Bungie商店购买时遭遇问题的玩家应联系Bungie商店客户支持。
• 对于Bungie商店发货方面有问题的玩家请参阅Bungie商店发货章节。

重要信息与突发问题

• 至日臂环（焕新）：要求“在熔炉竞技场或智谋中向敌方守护者打出电弧超能最后一击”是错误的。玩家可以对任意敌人打出电弧超能最后一击来达成此目标。
• “电工”悬赏：蛛王的“通缉”悬赏无法完成“电工”日常悬赏，该悬赏应通过领取其他日常和周常悬赏来完成。
• “强化电池”悬赏：“强化电池”日常悬赏要求玩家击败高价值目标，但只有在猩红战争目的地（欧洲无人区、涅索斯、土卫六、木卫一）击败高价值目标方能完成；来自其他战役的目的地（水星、火星、纷争海岸、幽梦之城）将无法为悬赏提供进度。
• 元素装备悬赏：所有描述中有“在打击中装备电弧/虚空/烈日分支职业和装备电弧/虚空/灼烧装备并消灭敌方战斗人员”的悬赏，只要求装备元素分支职业来完成悬赏。在完成悬赏时装备相应武器不会有差别。

2.5.0.3更新所有已解决问题
以下是玩家支持找到并解决的问题

综合

• 修复了玩家无法继续“帝国召唤”任务的问题
• 修复了狂飙的“同谋”特性无法填装能量武器的问题

永恒之诗

• 修复了在收藏中查看“无畏”赛季护甲套装的说明中提到可以通过光明记忆水晶获得的问题
• 修复了赛季永恒之诗护甲可以获得随机特性的问题
  • 以后的所有永恒之诗护甲将拥有固定特性
  • 所有在此改动前获得的护甲会维持原来的随机特性

2.5.1.1更新所有已解决问题

以下是玩家支持找到并解决的问题

沙盒

• 修复了狂飙的“同谋”特性无法填装突进或突进（巴洛克）以外的手枪的问题
• 修复了狂飙的“同谋”特性在与突进或突进（巴洛克）配对时击杀后会播放过大的填装音效的问题

忧愁王冠

• 修复玩家在忧愁王冠遭遇战中无法激活“女巫的容器”物体的问题

奇珍异兽园

• 修复圣杯的“符文奖励II”未能每次返还一个符文的问题

永恒之诗

• 在狂欢节活动期间受“欢庆光明记忆水晶问题影响的玩家现在可以在赛季商店页面中获取包含丢失的狂欢永恒之诗护甲部件的礼包了

综合

• 水星公共事件的Vex神谕现在会在被摧毁时正确引爆了
• 守护着阿耳戈斯的世界吞噬者水晶现在回到常规的更大体型了
• 修复了/join和/invite指令在PC上有时无法生效的问题
• 修复了浪客/先锋的效忠任务有时无法继续的问题
• 修复了完成效忠任务后艾可拉和浪客的路径点一直存在的问题

 

支持指南

• 《命运2》浪客赛季总览
• 浪客赛季博客
• 智谋指南
• 智谋私人比赛

已知问题

丰盈赛季重要信息及已知问题

最后更新日期：2019年6月4日在《命运2》浪客赛季遭遇问题的玩家应当在#帮助论坛创建报告帖。

重点问题

• 狂欢节欢庆记忆水晶：点击这里了解关于此问题的更新。
• 电弧动作永恒之诗礼包问题：我们部署了一个补丁来修复部分玩家在购买电弧动作礼包后收到错误动作的问题。玩家应该不会再遭遇到此问题。我们会联系收到错误动作的玩家并为其帐号提供进一步解决方案。
• 韩语和波兰语崩溃问题：在2.2.0更新上线后，部分使用韩语和波兰语选项的玩家在与浪客互动时出现游戏崩溃。遭遇此问题的玩家应登出游戏并重新登录以触发更新来解决此问题。
• 中文UI问题：我们正在调查繁体中文版《命运2》玩家遭遇UI界面载入时间过长的问题。
• PS4上的韩语UI问题：我们正在调查在PS4上使用韩语的玩家遭遇UI载入时间过长的问题。

重要信息

• “愧疚的重量”徽标：我们注意到了玩家从领主萨拉丁处解锁购买“愧疚的重量”徽标时其价格未向玩家显示的问题。玩家在单一活动中完成领主萨拉丁的所有铁旗悬赏并将其解锁购买后，该徽标的售价为40铁旗代币。
• 寻找“荆棘”：玩家如果在追猎任务栏已满的情况下扫描世界物体将无法获得“荆棘”的任务物品。
• 全盛智谋辉光：全盛智谋护甲辉光在角色菜单或社交空间中无法生效。
• 铁旗消耗品：玩家可以使用额外的铁旗消耗品，但如果原来已有同类效果，将不会获得额外增益。
• 大清算挑战提示：大清算挑战的导航器提示错误地显示了分数而非百分比进度。
• “坐下围观”文本：玩家使用“坐下围观”动作时其文字信息会显示两次。
• 永恒之诗法袍：第6赛季光明记忆水晶中的术士法袍的背后出现图像错误。此问题会在未来更新中纠正。
• Windows更新KB4482887：来自微软：“在安装KB4482887更新后，用户可能会留意到在运行《命运2》等部分桌面游戏时会出现图像和鼠标性能下降。”

最新

• “行动时刻”与“赴险者”：我们正在调查玩家上报的在“行动时刻”中使用“赴险者”会收到“BIRD”错误码的问题。目前我们推荐大家不要在此任务中使用“赴险者”。 
• “基本收割”悬赏与弓箭击杀：我们正在调查此全盛周常悬赏未将弓箭击杀纳入计算的问题。
• 休津头骨与邮政长：我们正在调查玩家在物品栏已满的情况下在幽梦之城的休津头骨处可购买“女王兰酊”但其不会被发送给邮政长的问题。
• 周常悬赏重置：我们正在调查玩家上报的周常悬赏和其他物品在周常重置时不会刷新的问题。
• 术士阿诺尔传奇故事：我们正在调查部分玩家无法获得术士阿诺尔的全部传奇故事的问题。
• 砷毒噬咬-4b特性：我们正在调查此弓箭的某些特性无法被移除的问题。
• 封印阿罕卡拉护手和“噩梦激励”特性：我们正在调查此特性在猎人使用飞刀戏法或牵引器火炮时无法激活的问题。
• 睿智责难与收藏：我们正在调查此武器无法从收藏中获得的问题。
• 安泰俄斯护盾与意外死亡：我们正在调查玩家在装备此异域战靴时意外死亡的问题，以及射弹可能不会被反弹的问题。
• 术士阿诺尔的记录与邮政长：我们正在调查玩家在满物品栏情况下丢失这些记录的问题。具体表现为从邮政长处取得记录，但记录被发送至邮政长主区域，但由因为物品栏已满而消失。 
• 闪现跳跃：我们正在调查玩家在智谋入侵或游戏中的一些其他区域中无法使用闪现跳跃的问题。
• 第6赛季永恒之诗着色器：我们正在调查第6赛季永恒之诗着色器在使用解密大师的着色器回收来进行拆解时不会返还光尘的问题。
• 玖的邀请“蜕变”成就：我们正在调查完成玖的邀请后这些成就可能不会解锁的问题。
• “事件”选项卡解锁异常：我们正在调查此选项卡显示某些东西被解锁但玩家在里面无法领取到任何东西的问题。
• 延时的蜻蜓：我们正在调查关于“蜻蜓”武器特性的爆炸稍有延迟的问题报告。
• 效忠任务——土卫六探险步骤：玩家应留意效忠任务中启动土卫六英雄冒险的信标并未使用常规的英雄探险图标，而是在同一房间内的附近位置。
• 铁旗随机特性：我们正在调查关于2.2.0更新后部分铁旗武器可能会重新获得随机特性的问题报告。
• 熟能生巧：我们正在调查猎人的枪手特性“熟能生巧”在主机上可能无法按预期激活的问题。
• 辐射矩阵复制品：我们正在调查玩家有时可能会获得两把“辐射矩阵”，导致其中一把总是占据一格玩家的物品栏或邮政长的问题。
• “个性入侵”悬赏：玩家应留意到浪客的“个性入侵”悬赏必须通过在熔炉竞技场而非智谋中取得双重击杀来完成。这是该悬赏本来的设计意图。
• 智谋中与性别相关的称呼：我们正在调查浪客的对话中无法识别守护者性别的问题。
• 日常英雄故事任务杀戮报告：我们正在调查完成日常英雄故事任务后的杀戮报告未显示所有相关信息的问题。
• 第5赛季公会战旗：我们正在调查第5赛季公会旗帜的提示中没有称号和描述的问题。
• 机灵全息图像：与职业色彩对应的传说机灵全息投影在猎杀追踪机灵身上总是显示为红色。

成就

• 全盛周常悬赏成就：我们正在调查部分全盛周常悬赏无法为此成就提供进度的问题。
• “抢先一步”成就：无法完成此成就的玩家必须从头到尾完成全部3阶清算活动才能获得此成就。
• “完美智谋”成就：我们正在调查达成要求的玩家无法解锁此成就的问题。
• “巧妙闪避”成就：我们正在调查使用“神行”分支职业的猎人达成要求却无法解锁此成就的问题。
• “公会集结”成就：我们注意到此成就可以被非智谋私人比赛的玩家解锁，我们正在调查此问题。
• “全面清算”成就：“全面清算”成就无法按其提示描述所提示的通过击败暗影怨魂来获得进度。
• “速战速决”成就：“速战速决”成就必须在智谋私人比赛中完成。

2019年狂欢节

狂欢节是《命运2》中的限时活动，守护者将一同狂欢庆祝人类文明。狂欢节活动于2019年4月16日开始，于2019年5月7日周常重置时结束。

支持链接

• 狂欢节

重要信息

• 玩家应确保在狂欢节结束前已获得并领取所有成就。未获得和未领取的成就会在2019年5月7日周常重置后被移除。
• 狂欢者精华可以在苍翠森林中获得，或通过在全太阳系内完成活动获得。
• 无需拥有《命运2》：《冥王诅咒》亦可进入苍翠森林。
• 玩家在同一时间内只能从狂欢者奎宁选择一个增益。激活新增益会覆盖其他由狂欢者奎宁施加的增益。
• 狂欢节期间，狂欢之光会为所有玩家提供精准击杀生成光球的几率，无需将武器升级为大师杰作。

已知问题

• PC玩家的柏尔古希亚锻炉与狂欢节皮肤：我们正在调查装备狂欢节皮肤的PC玩家在靠近柏尔古希亚锻炉时出现游戏崩溃的问题。若想缓解此问题，推荐在进入锻炉时移除狂欢节皮肤。
• 狂欢节欢庆记忆水晶：我们留意到由于剔除列表的问题，在多个角色上打开狂欢节欢庆记忆水晶可能获得重复物品。为避免此问题，玩家应在单一角色上打开欢庆记忆水晶直到获得记忆水晶的全部物品。 
• 我们会在狂欢节活动结束后的未来更新中联系遭遇此问题的玩家并为其帐号提供进一步解决方案。
• 狂欢节欢庆记忆水晶：我们留意到由于剔除列表的问题，在多个角色上打开狂欢节欢庆记忆水晶可能获得重复物品。为避免此问题，玩家应在单一角色上打开欢庆记忆水晶直到获得记忆水晶的全部物品。
• 我们会在狂欢节活动结束后的未来更新中联系遭遇此问题的玩家并为其帐号提供进一步解决方案。
• 狂欢节的能量球生成：4月18日周四，我们发布公告称由于玩家收到GUITAR错误，智谋、全盛智谋、突袭和多人熔炉竞技场中精准击杀生成光球的功能被关闭。
• “淡绿”徽标追踪：我们正在调查“淡绿”徽标无法追踪单次穿越苍翠森林最远分枝的问题。
• 伊娃·莱万特消失：我们正在调查玩家在高塔中看不到伊娃·莱万特的问题。在高塔看不到伊娃的玩家可能需要返回轨道然后重新进入高塔来找到她并开启狂欢节。玩家可能需要直接进入附属建筑区域而非庭院区域。 
• 光球未纳入“苍翠之光”成就进度的玩家，必须通过精准击杀来生成光球才能计入成就。

2.5.0.1更新所有已解决问题
以下是玩家支持找到并解决的问题

综合

• 索尼专属猎人护甲套装“血月幻灵套装”应不再出现在Xbox和PC玩家的收藏中。
• 修复了玩家物品栏已满时走到武器记忆水晶上错误在拾取界面中显示为大师杰作的问题。
• 修复了未拥有年票的玩家无法获得劲弩的问题。

突袭

•  
• 进一步解决可能出现在“最后一愿”突袭中的GUITAR错误代码。

2.2.2更新所有已解决问题

以下是玩家支持找到并解决的问题

术士：唤雷

• 修复混乱之触对受其他状态效果（如荆棘的“灵魂吞噬者”或猎人的锁链）影响的敌人无法造成伤害的问题。

武器及护甲

• 修复灶神星王朝无法升级为大师杰作的问题。
• 现在完成相关成就以后，铁旗记忆水晶和比赛奖励可以掉落随机属性的“睿智责难”了。

投资

• 修复仄的悬赏“高塔”中“收集Vex样本”目标在“虚无典狱官”打击中无法完成的问题
• 修复完成上维挑战后未奖励幽梦之城传奇故事的问题
• 降低“苍翠光能：多人竞技”成就要求为只需20个狂欢光球
• 在狂欢节活动中获得20个光球的玩家可追溯并获得成就
• 如果玩家完成了全部其他成就，“纵情派对”成就也将完成并给予徽标奖励

勋章

• 修复“连环杀手”和“锁匠”奖章未出现在全盛智谋中的问题

铁旗

• 修复“钢铁深红”着色器无法掉落的问题（此着色器现在会在拆解铁旗装备时掉落）

永恒之诗

• 修复传说永恒之诗机壳掉落时只有水星特性的问题

2.2.1更新所有已解决问题

以下是玩家支持找到并解决的问题

护甲

• 使用风暴手雷和逃逸艺术家现在会正确生成一道超能电弧之魂了
• 风暴头冠又可以对球形闪电生效了
• 据点不再在守护黑色利爪时消耗重型弹药了

技能

• 修复术士技能“绽放”无法造成伤害的问题

任务与悬赏

• 已过期或被删除的“能量激涌”悬赏现在可以重新从浪客处获得，但每个角色只能完成该悬赏一次
• 如果未达到获取要求，“能量激涌”悬赏现在会提示“需要年票和角色等级50级”
• 现在所有自由漫游时击杀的高价值目标都可为“荒野收割”全盛智谋悬赏提供进度了
• 玩家在效忠任务中选择先锋的玩家现在也可以在普通智谋比赛中存入萤光来完成“全盛调查”任务步骤了
• “生存指南”和“隐藏的信息”任务步骤的进度现在会正确地重新初始化；如果你卡在这些任务步骤，应先放弃任务再从浪客处重新获取，以更新“找到录音带”的数量
• “玖的邀请”的周常锁定重置移至周四重置（北京时间周五1时）；玩家现在有额外的两天时间来完成，否则接下来的周六将无法接受新邀请

全盛智谋

• 修复玩家获得《遗落之族》中的所有智谋奖章后未在界面显示的问题

综合武器错误修复

• 修复未获得“强势宣言”皮肤但它会出现在既定观点问题的皮肤栏中的错误
• 修复导致勘探者的皮肤“警告：重型机械”瞄准性能较差的问题
• 修复碎愿者在使用者隐形时无法高亮目标的问题
• 修复冰霜巨人被记录为斥候步枪的问题
• 修复誓言无法灌注至高于650光等的问题
• 修复在PC上使用手柄时线性融合步枪的准星环不可见的问题

PC

• 修复在PC平台游戏性能会随时间下降的问题
  
  

2.2.0.2热修复所有已解决问题

以下是玩家支持找到并解决的问题

导航器挑战奖励

• 玩家现在应可通过日常和周常导航器挑战获得690光等以上的高光等奖励了

任务与悬赏

• 修复玩家的追猎任务栏已满时无法获得效忠任务的问题

成就

• 修复装备全套智谋护甲并赢的智谋比赛的玩家无法正确解锁“黑暗纪元军械库”成就的问题

2.2.0.1热修复所有已解决问题

以下是玩家支持找到并解决的问题

综合

• 修复周常悬赏会在周日重置而非周二周常重置时重置的问题
• 修复奖励氧气SR3的“最佳进攻”成就未正确计算在打击活动中生成的光球数的问题
• 更新第6赛季信息页面以正确显示“能量激涌”悬赏的要求

智谋

• 修复“渎职”和“极速快感”的追猎任务无法在智谋和全盛智谋中获得进度的问题
• 修复多个智谋任务和悬赏无法正确获得进度的问题
• 修复智谋活动可能错误报告击败敌方入侵者的玩家的萤光丢失的问题
• 修复智谋活动中的“好的，好的，好的”奖章出现在屏幕上时没有名称的问题
• 移除全盛智谋中的傀儡高等哥布林古昧以消除前期怪物出现而导致比赛无法正确结束的问题
• 修复凯尔墓穴和伤疤大教堂中无法生成阻绝者的问题

沙盒

• 修复装备栏中的千语会增加其他武器和技能的PvE伤害的问题

2.2.0更新所有已解决问题

以下是玩家支持找到并解决的问题

黑色军械库

• 修复玩家物品栏已满时黑色军械库黑曜石加速器物品不会出现在邮政长处的问题
• 修复黑色军械库黑曜石加速器物品在玩家的物品栏中不堆叠的问题；最大堆叠数量为5个
• 修复黑色军械库钥匙模具任务帐号绑定，导致只有一个角色可以从艾达-1处获得它的问题
• 修复黑色军械库稀有武器研究模型未计入“枪械大师”成就进度的问题

综合武器与特性修复

• 修复技能特效会影响伊邪那歧的重担的瞄准缩放，或在智谋中入侵会阻碍其可见性的问题
• 弓箭：修复帝王蝶在较远距离下无法总是施加中毒效果的问题
• 刀剑

收藏与成就

• 修复完成第4赛季“烈火锻造”奖章收藏的玩家未解锁相应成就“烈火锻造”的问题
• 修复“圣物混战”成就要求日落挑战以修复损坏的功能

 

支持指南

• 年票信息

重点问题

• “抽引”任务中的“对话”：我们正在调查玩家上报的在完成“抽引”任务的“对话”部分后未获得“遗言”异域物品的问题。 
• 中文UI问题：我们正在调查繁体中文版《命运2》玩家遭遇UI界面载入时间过长的问题。
• “我们正在调查使用繁体中文的玩家在《命运2》中遭遇UI界面载入时间过长的问题。”
• PS4上的韩语UI问题：我们正在调查在PS4上使用韩语的玩家遭遇UI载入时间过长的问题。

综合

• “斯利马的设计”成就：我们正在调查同一活动期内用三个不同角色分别完成所有铁旗悬赏的玩家未解锁“斯利马的设计”成就的问题。
• 其他角色的血色浪漫周常熔炉竞技场挑战显示：我们正在调查玩家的其他角色会显示在当前角色的血色浪漫熔炉竞技场周常挑战中的问题。
• 太阳舞机灵树脂手办：我们发现部分购买了太阳舞机灵树脂手办的玩家收到了错误的“卡莱”徽标而非“微弱之光”徽标。请受影响的玩家联系零售商处理该问题。
• “微冲专家”勋章：我们正在调查“微冲专家”勋章未出现在熔炉竞技场中的问题。
• 盲目之井：我们正在调查玩家在幽梦之城进入一片空白的盲目之井副本的问题。我们正在制作补丁，受影响的玩家应尝试缓慢进入盲目之井，紧贴右侧楼梯和大厅墙壁。
• 火星闪点：我们发现有报告显示火星的闪点未正确奖励强力装备。
• HDR问题：我们正在调查HDR未按意图运作的问题。
• 截图功能：我们正在调查2.1.0更新加入的PC版截图功能未按设计意图运作的问题。
• BEET错误代码：我们正在调查12名玩家开启私人比赛时有时会遭遇BEET错误代码的问题。

成就

• “山巅”成就：“山巅”成就的描述中写到：“完成任务‘攀升’并接受其榴弹发射器奖励。”玩家应留意，此任务的初始名称为“万事之始”，可从领主沙克斯处领取。
• 强化袭击：泰坦成就“强化袭击”要求友方玩家在被受到英杰圣盾保护时各自取得一个击杀。

UI

• 大师杰作UI：我们正在调查大师杰作的某些UI元素在查看其他玩家时未出现的问题。
• 导航器地图与泰斯：如果玩家在高塔中与泰斯交谈时打开导航器，然后点击一个星球后返回，导航器将变成一片空白。
• 匹配界面：部分匹配和载入界面在较大显示器上可能无法正确扩展。
• 导航模式下的追猎任务：部分追猎任务在追踪时未出现在导航模式下

锻炉

• 加入玩家：在其他玩家正在接触解锁的锻炉时半途加入的玩家会看到天花板上有个封闭的圆柱体，而看不到某些东西已经被激活。 
• 带护盾的敌人：锻炉中的玩家可能会混淆带护盾的敌人，因为他们都使用了相同的元素护盾。
• 环形大炮：涅索斯上的环形大炮即使实际已启动，但看上去仍像是未启动。
• 物品卡死：有时候锻炉中的物品可能会被卡住，无法拾取。

活动

• 日落得分：我们正在调查日落挑战卡片和得分的问题。
• “雷神”任务：我们注意到了部分玩家的“雷神”任务结束过早的问题。自2.1.0更新起，雷神已经加入了异域战利品池。
• “洞悉终界”打击：在锻炉赛季任务中玩家参与此打击，如果火力战队的其中一名成员进入黑暗区域并死亡，整个火力战队将被踢出至轨道。另外，当玩家完成此打击时会自动被送至轨道。
• 追踪某些任务时，玩家会在完成打击后立即返回轨道。
• “泪地”遗失区域：玩家进入此遗失区域时，敌人可能会随机重生。

突袭

• 突袭目的地地图：玩家将无法在目的地地图上看到其他玩家。
• 突袭携带物品：携带物品的玩家可以将物品推进容器中，导致视线模糊。
• 千语：由于弱点被屏蔽，在突袭首领身上爆炸无法造成全部伤害。
• 高帧率PC与下砸：使用高帧率PC的玩家在下砸携带的物体时起跳可能会被抛至高空，甚至砸进屋顶。
  
  

2019年血色浪漫日

支持链接

• 2019年血色浪漫日
• 《命运2》血色浪漫日指南

2018年曙光节 曙光节是《命运2》中的一项限时活动，主要是为了庆祝冬季的到来和给予的精神。 曙光节于2018年12月11日开始，结束于2019年1月1日周常重置

• 首先制作“烧焦的边缘传送”：玩家在发现其他全部配方后将无法制作“烧焦的边缘传送”，导致无法完成需要制作和上交该饼干的成就。
• 领取成就：未获得和未领取的曙光节活动成就将会在赛季活动结束时移除。玩家应在2019年1月1日曙光节结束前领取所有成就。
• 追猎任务栏空间 ：推荐玩家在追猎任务栏和消耗品栏中腾出空间来接受曙光节的新任务和物品。如果物品栏空间不足，玩家收到的部分曙光节物品可能无法被发送给邮政长，从而导致物品丢失。
• 曙光节快雀传奇故事条目 ：“曙光喜悦”快雀在2.1.3热修复前将不会拥有传奇故事条目。
• 伊娃的节日烤箱和永恒之诗糕点师礼包 ：用于制作饼干的曙光节原料，包括从永恒之诗贸易公司通过光尘购买的在内，将于2019年1月1日曙光节结束时从玩家的物品栏中移除。
• “曙光喜悦”快雀 ：如果玩家完成了伊娃·莱万特的曙光节里程碑，将只能获得“曙光喜悦”快雀掉落的微光。
• 已领取的双节物品 ：我们正在调查玩家上报的冬日漂泊记忆水晶中的部分曙光节物品虽未被兑换但却显示为已领取的问题。 
• 给佩特拉和蛛王的饼干：未拥有《遗落之族》的玩家无法为蛛王和佩特拉制作饼干。虽然这并不会阻止玩家完整升级“曙光喜悦”快雀，但某些成就将无法完成。

2.2.0更新所有已解决问题

以下是玩家支持找到并解决的问题

黑色军械库

• 修复玩家物品栏已满时黑色军械库黑曜石加速器物品不会出现在邮政长处的问题
• 修复黑色军械库黑曜石加速器物品在玩家的物品栏中不堆叠的问题；最大堆叠数量为5个
• 修复黑色军械库钥匙模具任务帐号绑定，导致只有一个角色可以从艾达-1处获得它的问题
• 修复黑色军械库稀有武器研究模型未计入“枪械大师”成就进度的问题

综合武器与特性修复

• 修复技能特效会影响伊邪那歧的重担的瞄准缩放，或在智谋中入侵会阻碍其可见性的问题
• 弓箭：修复帝王蝶在较远距离下无法总是施加中毒效果的问题
• 刀剑

收藏与成就

• 修复完成第4赛季“烈火锻造”奖章收藏的玩家未解锁相应成就“烈火锻造”的问题
• 修复“圣物混战”成就要求日落挑战以修复损坏的功能

2.1.4热修复 已解决问题

2.1.4更新

支持指南《命运2》：《遗落之族》

• 《命运2》：《遗落之族》指南

• 《命运2》：《遗落之族》凯德异域藏货

• 《命运2》：《遗落之族》智谋指南

命运守护者

• 命运守护者网吧版指南

最后更新日期：2019年3月5日突发问题

• 在《命运2》：《遗落之族》遭遇问题的玩家应当在#帮助论坛创建报告帖。

Bungie奖励

• Bungie奖励：我们正在调查部分未收到Bungie奖励确认邮件的玩家的报告。玩家可能需要使用其他邮箱地址来验证你的Bungie.net帐号，然后重新发送Bungie奖励邮件。记得在收到邮件时点击“此链接”。 
• 玩家可能需要选择大型电子邮件服务提供商，如Gmail或Outlook来接收邮件。

角色

• 追猎任务物品：我们正在调查玩家上报的追猎任务物品被从玩家物品栏中移除的问题。
• 至日护甲与非《遗落之族》内容：在《遗落之族》上线后，只拥有《命运2》本体和《冥王诅咒》的玩家无法将至日英雄护甲灌注到其他护甲部件中。

收藏

• 圣骑士挽歌：预购奖励凯德异域藏货中的“圣骑士挽歌”豪华版徽标在游戏中名为“遗落之族”。
• 凯德6号的影子：预购奖励凯德异域藏货中的“凯德6号的影子”着色器徽标在游戏中名为“凯德的衣服”。

活动综合

• 帧数与卡顿：我们正在调查主机玩家出现的帧数问题、PC玩家出现的帧数和卡顿问题。
• 退出活动队列：我们正在调查玩家无法退出游戏列表队列的报告。
• 进入大峡谷：在3人火力战队中，一名玩家可以在激活互动装置前就从平原进入大峡谷，导致其他两名队友无法进入。
• 为新角色解锁巡逻：若想解锁巡逻，角色必须到达满级然后再次升级，或玩家可以等《遗落之族》上线后再参与前期的几个任务。
• 被卡在轨道：在打击中，如果玩家A和B匹配进入游戏，玩家A查看并加入玩家B的火力战队，玩家A会被卡在轨道中。
• 英雄故事奖励：玩家可能在不经意的情况下参与上周的故事任务并获得强力奖励，然后在接下来的一周中参与新活动但不会获得奖励。

打击

• 打击重生问题：我们正在调查玩家在首领战斗区域外重生后会因为无法及时进入首领区域而立即死亡的问题。
• 日落周常挑战：我们正在调查日落周常挑战无法正确完成的问题。

幽梦之城

• 佩特拉的周常挑战：我们正在调查玩家在达成目标后无法完成佩特拉的周常挑战的报告。
• 神谕引擎：我们正在调查玩家在神谕引擎任务期间死亡后无法重新加入任务的报告。
• 上维挑战徽标：我们正在调查上维挑战徽标无法正确更新的问题。

突袭

• 魅痕的嘴巴问题：我们正在调查魅痕的嘴巴有时会不允许玩家进入并获得心脏的问题。
• 世界吞噬者皮肤：我们正在调查玩家达成要求后在世界吞噬者突袭中无法正确解锁部分皮肤的问题。

熔炉竞技场

• 英勇重置未计数：我们正在调查英勇重置未计入某些任务和成就的问题。 
  • 玩家可能需要再参与一两场比赛然后进入高塔与沙克斯交谈，然后返回轨道再返回高塔再次与沙克斯交谈。如果仍未触发，请尝试完全登出《命运2》然后重新登录再前往高塔，与沙克斯交谈，然后再返回轨道。
• 熔炉竞技场击杀回放：我们正在调查玩家无法看到熔炉竞技场击杀回放的问题。玩家可能需要清除主机缓存来解决该问题。

智谋

• 在智谋比赛中的移动萤光库：我们正在调查智谋比赛中萤光库可能会漂移/旋转移位，导致玩家无法存入萤光的问题。

• 拆解智谋武器：我们正在调查部分智谋武器被拆解时未返还材料的问题。

综合

• 水星英雄探险：无法参与水星英雄探险的玩家必须与万斯修士交谈并先通关普通冒险。

• 菜单载入时间：我们正在调查部分玩家在主机上遭遇菜单和UI载入时间较长的问题。

• 蓝色盲设置：我们正在调查蓝色盲（蓝-黄）色盲设置未正确过滤的问题。

• “致敬”动作：我们正在调查“致敬”动作无法选取并从玩家的动作收藏中被移除的问题。

• 新探险弹出提示：Xbox玩家可能会在游戏中随机收到“有新探险可用”弹出提示。

• 元素击杀悬赏：我们正在调查描述中有“取得【元素】击杀”但实际应为“取得【元素】技能击杀”的悬赏的问题。

• 仄的三币：2.0.0更新后，仄不再出售三币消耗品。此消耗品可在《遗落之族》上线后拆解为传说碎片。

成就

• 艾弗里迪特的礼物：我们正在调查“艾弗里迪特的礼物”成就在切换角色或退出并重新进入游戏前无法正确更新的问题。

• 扫描巡逻：我们正在调查完成20个扫描巡逻的成就无法正确累计的问题。

沙盒综合

• 沙盒游戏：我们正在调查影响沙盒游戏的问题报告，包括举枪瞄准无法正确取消等。

武器

• 日落中的大师杰作武器：我们正在调查日落中可能掉落大师杰作武器，但如果被发送给邮政长，将变为普通武器的问题。

特性

• “如火如荼”特性：苍白苏醒的“如火如荼”护甲特性可能会错误地描述为“融合手雷直接命中会充能手雷能量”。苍白苏醒将无法获得此额外特性，此描述会在稍后被修改。

• 机灵缓存箱侦测：部分缓存箱侦测机灵特性无法在某些目的地正确运转。

韩语

• 韩语玩家的导航器问题：我们正在调查部分韩语玩家的行星导航器不显示任何星球的问题。

公会

• 周常公会悬赏：我们正在调查公会悬赏无法计入周常目标完成的报告。

2018年英灵日

英灵日 是命运2的限时活动。英灵日开始于2018年10月16日，结束于 2018年11月6日周常重置

英灵日链接

• 点击这里了解2.0.4更新的详情
• 欲了解参与要求、开始方式、奖励等更多内容，请访问我们的 英灵日 文章。 
• 英灵日 - 2018年公告：活动信息、艾夫斯大师的杀手、面具、鬼蜮森林、糖果等更多内容。 

突发问题

• Xbox One崩溃：我们正在调查部分Xbox One X玩家在鬼蜮森林中出现游戏崩溃并收到“散热不足”错误的问题。如果你也发生了此状况，请尝试使用有防火墙的版本。——2018年10月26日更新 
• 中途加入 ：我们留意到有其他玩家半途加入鬼蜮森林时玩家可能无法获得分数的问题。推荐重新开始鬼蜮森林，或者在防火墙模式下组满火力战队再开始鬼蜮森林。——2018年10月19日添加 
• 着色器回收我们正在调查英灵日着色器未出现在拉乎尔大师的回收区域的问题。——2018年10月19日添加 
• 卡巴尔蝎型炮台守程者 ：如果卡巴尔蝎型炮台守程者被推出地图，它不会被击杀也不会重生，导致进度中断。玩家需要等待剩余时间结束才能获取奖励或返回高塔重新开始。——2018年10月16日添加 
• 阿曼达的悬赏刷新时间 ：阿曼达·霍利迪的悬赏刷新可能会比日常重置晚约7小时。——2018年10月16日添加 
• 玩家半途加入其他人的遗失区域 ：加入其他正在进行英灵日第一个任务的玩家的遗失区域然后再离开遗失区域会导致火力战队返回轨道。——2018年10月16日添加 
• 韩语转瞬记忆水晶礼包 ：购买的转瞬记忆水晶礼包的韩服玩家可能会在屏幕上看到4个记忆水晶和着色器掉落，或5个记忆水晶但没有着色器。这只是视觉效果问题，玩家将收到全部5个记忆水晶和着色器。——2018年10月16日添加 
• 站在英灵日遗失区域的宝箱上 ：站在英灵日遗失区域宝箱上打开宝箱的玩家可能会被卡在地图中，需要重新开始任务。——2018年10月16日添加

2.1.0更新

2.1.0更新已解决问题

2.0.5.1热修复

2.0.5.1热修复 已解决问题

2.0.5热修复

2.0.5热修复 已解决问题

2.0.4热修复

2.0.4热修复 已解决问题

2.0.3.1更新

2.0.3.1更新已解决问题

2.0.3热修复

2.0.3热修复 已解决问题

2.0.2.1热修复

2.0.2.1热修复 已解决问题

2.0.2热修复

2.0.2热修复 已解决问题

2.0.0.1更新

2.0.0.1更新已解决问题

支持指南

《战争思维》博客

• 《命运2》：《战争思维》指南

• 《战争思维》漫画

• 恶化规程指南

最后更新日期：2018年7月31日

• 《遗落之族》预购节点：我们留意到，如果玩家在导航器中快速切换《遗落之族》预购节点并退出平台市场，《命运2》的游戏内菜单可能会无法打开。进入此状态的玩家需重启《命运2》。
• 周常荣耀分数 ：我们正在调查周常重置后上周已参加三场多人竞技比赛的玩家未获得荣耀奖励分数的问题。
• 灌注巅峰突袭武器 ：随着巅峰突袭巢穴在《命运2》1.2.3更新的上线，玩家将可以获得高于385光等上限的传说武器。这些武器无法直接为其他传说武器灌注，但可以为异域武器进行灌注。如果玩家将这些异域武器灌注给其他传说武器，被灌注的武器将保留385光等上限。我们正在调查这个问题。
• 世界吞噬者巅峰皮肤 ：我们正在调查查看世界吞噬者护甲时，其巅峰皮肤和获取方式不可见的问题。
• 世界吞噬者巅峰皮肤 ：我们正在调查世界吞噬者巅峰皮肤可能未正确掉落的问题。
• 玖的试炼与英勇 ：我们正在调查参与玖的试炼的玩家未获得英勇奖励的问题。
• 数据库 及 无效安慰 徽标问题 ：我们正在调查玩家在完成提示的任务目标后无法装备“数据库”及“无效安慰”徽标的问题。
• 死亡轨道猎人胸甲皮肤我们正在调查玩家上报的超能多杀无法为蛛族之选胸甲皮肤提供进度的问题。遭遇此问题的玩家请在我们的#帮助论坛发帖上报并提供能反映问题的游戏录像。
• 阵营头盔皮肤 ：我们正在调查水星遗失区域无法为阵营头盔皮肤提供进度的问题。玩家应能从其他目的地的遗失区域中获得阵营头盔皮肤的进度。
• 原型记忆水晶与强力奖励 ：我们正在调查玩家升级并上交里程碑以获得原型记忆水晶时未能实际获得强力记忆水晶的问题。在此期间，玩家请尽量不要在接近升级时上交里程碑。
• 布瑞科技RWP Mk.II 大师杰作消灭的敌人 ：玩家可能会发现大师杰作版布瑞科技RWP Mk.II无法在提示中正确追踪已消灭的敌人。
• 老兵军功章 击杀追踪 ：我们正在调查部分玩家的“老兵军功章”熔炉竞技场徽标可能无法准确追踪熔炉竞技场击杀的问题。
• 鼠王与隐身步法 ：我们正在调查被鼠王的“鼠害”特性影响时激活“隐身步法”会导致“隐身步法”无法激活隐身的问题。
• 火星闪点里程碑 ：我们留意到报告称“闪电：火星”里程碑可能对某些角色不可用，目前正在进行调查。火星里程碑对某些角色无效，调查进行中。
• 火星闪点奖励：我们正在调查火星公共事件活动中的奖励闪点首领被击败时未掉落额外代币的问题。
• 星之塔：完成星之塔突袭巢穴的“星之塔”徽标目前会追踪巅峰星之塔突袭巢穴的完成数，但玩家无法获得进度。
• 数据碎片 ：我们正在调查玩家的报告中提到的无法在火星获得44/45号数据碎片进度的问题。与此同时，认为自己受到此问题影响的玩家请复核自己的成就完成情况以免遗漏了火星的数据碎片。
• 使者的尖塔任务 ：我们正在调查玩家上报的部分人在“玖的试炼”中取得胜利但使者未提供奖励包的问题。如果遭遇此问题，请在#帮助论坛发帖求助。
• 世界吞噬者挑战 ：我们正在调查关于世界吞噬者突袭巢穴挑战“以光之名”无法正常累计的报告。
• 额外弹药特性 ：我们正在调查提供额外弹药的特性导致出现弹药量无法被连发弹药数整除的问题。在此情况下，武器将发射完其可用弹药以纠正此差异。
• 厄科台地 徽标变种 ：我们正在调查装备了“厄科台地”徽标变种“傀儡的复苏”后无法装备其他变种的问题。玩家必须卸下“厄科台地”徽标以重新开启可用选项。
• 异域护甲提示：我们留意到战争思维异域护甲提示的特性文本在同一护甲部件上出现了不同颜色。但这并不意味着玩家需要解锁这些特性才能使用它们。我们正在调查如何修复此问题。
• 繁体中文UI：我们正在调查使用繁体中文进行《命运2》的玩家遭遇UI载入时间过长的问题。
• 大师杰作武器属性 ：我们正在调查已经拥有满属性或接近满属性的武器在UI或游戏中可能无法获得该属性的完整大师杰作提升的问题。
• 水星闪点 ：我们正在调查当水星成为闪点目的地时日常里程碑可能偶尔会不可用的问题。
• 金字塔：我们留意到创世思维，布拉克什错误地离开自己制造的Vex屏障导致可以在无敌情况下攻击玩家的问题。

2018年至日英雄

至日英雄是一项限时活动，主要为了庆祝《命运2》第一年里守护者们所完成的成就。至日英雄开始于2018年7月31日，结束于2018年8月28日的周常重置。

至日英雄链接

• 至日英雄总览
  
• 凯旋时刻指南

支持链接

• 在《命运2》中达成250积分并解锁凯旋时刻T恤兑换码时遇到问题的玩家应在Bungie.net的#帮助论坛创建报告帖。
• 已收到凯旋时刻T恤兑换码，但在Bungie商店购买时遭遇问题的玩家应联系Bungie商店客户支持。
• 对于Bungie商店发货方面有问题的玩家请参阅Bungie商店发货章节。

重要信息与突发问题

• 法语泰坦印记任务目标 ：重燃泰坦印记的法语任务目标描述中出现了错误。玩家必须取得电弧威能武器击杀来完成此护甲的任务目标。2018年8月13日添加
• PC端护甲与物品栏问题 ：我们正在调查PC玩家在1.2.3.2热修复后遭遇物品栏和角色问题的报告。受影响的玩家应首先尝试在暴雪启动器中使用“扫描与修复”功能。2018年8月13日添加
• 至日护甲升级与灌注 ：至日护甲只有在至日英雄活动中才能升级，活动将于8月28日周常重置时结束。解锁了传说至日护甲套装的《命运2》：《遗落之族》玩家可在《遗落之族》于9月4日上线后将其灌注至高于405光等。
• 英勇等级护甲要求 ：玩家解锁传说至日护甲后，就会显示出这些护甲的大师杰作升级要求，“在英勇或熔炉竞技场排名中达到传说等级”。若想完成此目标，玩家必须达到2000点英勇积分，然后再完成一场比赛。在至日英雄活动开始前就达到最高英勇等级的玩家和/或先前重置过英勇等级的玩家可能也需要完成一场额外的比赛。
• “输入参数无效”部分玩家在从Bungie.net档案获取至日英雄T恤兑换码时可能会遇到Bungie.net错误“输入参与无效”。遭遇此错误的玩家应尝试通过《命运》伴侣App来获取兑换码。您可以到iOS App Store和Google Play商店下载《命运》伴侣App。
• T恤兑换码在伴侣App中不可见：在部分移动设备上，玩家在《命运》伴侣App中使用竖屏模式时可能无法看到至日英雄T恤的兑换码。受影响的玩家应旋转设备为横屏模式来查看兑换码。
• PC端任务数据：PC玩家上报称高塔的回溯任务数据在靠近时有时无法互动。据玩家报告称，启动其他活动然后再返回高塔可能是一种解决方案。
• 偿还与1AU回溯的坦克操控：主机玩家可能会遭遇回溯任务“偿还”与“1AU”中幼龙坦克无法左右转向的问题。遭遇此问题的玩家应尝试清除主机缓存。
• 四舍五入百分比：至日护甲的任务目标半分比可能会四舍五入至最接近的整数。如果玩家发现至日护甲显示为100%进度但仍标记为未完成，应继续进行列出的任务目标。
• 元素光球收集要求：所有玩家应仔细查阅护甲的元素光球活动要求。并非所有任务目标都能在所有活动中完成。欲了解生成元素光球的信息，请参阅 2018年8月2日的玩家支持报告 。
• 元素光球缺失HUD：元素光球在收集后不会在玩家的HUD提供任何通知，但它们的增益和等级可以在生效后在角色菜单中查看。
• 至日英雄护甲炫彩：至日护甲的炫彩颜色取决于护甲上使用的着色器，整套至日护甲的部件或套装颜色可能会不一致。2018年8月9日添加
• 未掉落大师杰作：达到传说英勇等级后在熔炉竞技场未获得大师杰作的玩家，部分玩家报告称达到2000英勇后解锁了大师杰作。
• Urchin错误代码：在启动回溯任务后更换了护甲的玩家会返回轨道并收到URCHIN错误代码。玩家必须在活动的完整期间内装备全套至日护甲套装来启动和完成这些活动。
• 至日护甲未升级：在玩家升级至日护甲前，必须确保每件护甲都已做好升级准备。如果某一件护甲的任务目标未完成，则无法升级护甲至更高级别。
• 探险完成要求：想要在水星完成至日护甲任务目标中的探险的玩家必须完成这些探险的英雄难度才能正确计入任务目标。
• 元素光球生成：装备全套至日护甲套装的玩家在击杀时会随机生成元素光球。元素光球的生成基于玩家装备的分支职业、能量武器和威能武器。如果玩家需要特定类型的元素光球，应确保其装备了相应的元素属性。
• 在回溯任务中被困在屏障内我们留意到玩家上报的关于在回溯任务中被困在Vex屏障内的问题。受影响的玩家应清除火力战队并重生。无法解决此问题的玩家需要返回高塔重新开始任务。总而言之，火力战队成员应确保在切换任务区域时尽量靠近彼此。
• 泰坦臂铠葡萄牙语文本：我们留意到至日英雄泰坦臂铠的葡萄牙语描述中的任务目标有误。玩家需要在打击中收集烈日光球来完成任务目标。
• 至日英雄护甲炫彩：在玩家获得并为至日护甲添加炫彩后，即使至日英雄于2018年8月28日结束，这些炫彩将依然生效。
• “我的元素”成就：我们正在调查玩家上报的关于某些元素光球无法计入“我的元素”成就的问题。
• 追踪探险与地区宝箱潜在记忆：追踪“潜在记忆”的第三方网站可能会将其按顺序标记，这与Bungie.net的官方排序方式有所不同。玩家在使用第三方网站来追踪《命运2》的“潜在记忆”时应谨慎留意。
• 删除角色：如果玩家删除帐号中的角色，成就和活动奖励的进度可能会丢失。玩家应在兑换所有想要的奖励并等待至日英雄于2018年8月28日结束后再删除角色。
• 获取成就点数：在游戏中完成了“至日英雄：凯旋时刻”的玩家请确保提交了已完成的成就。在成就提交前，其得分不会反映在玩家的帐号中。
• 领取成就：在尝试完成成就前，玩家应确保已从英雄雕像处取得成就。如果成就在完成时不在玩家的物品栏中，部分成就可能需要再次完成。
• 大师杰作职业物品任务目标：玩家在“萨瓦图恩之歌”和“锦绣世界”打击中击败首领后不会收到大师杰作职业物品任务目标的进度通知。玩家可以通过击败其他活动首领来为这件物价的任务目标提供进度。
• 升级时的护甲复制品：如果玩家在同一栏位中升级相同质量的护甲部件，可能会丢失至日英雄护甲部件的复制品。

1.2.3.2

1.2.3.2 已解决问题

1.2.3.1

1.2.3.1 已解决问题

1.2.3

1.2.3 已解决问题

1.2.1.2 1.2.1.1

1.2.1.1 已解决问题

1.2.1

1.2.1 已解决问题

1.2.0.2

1.2.0.2 已解决问题

支持指南

• 《冥王诅咒》指南

• Bungie.net - 《命运2》《冥王诅咒》

• 《冥王诅咒》漫画

• Bungie每周快报——2017年12月7日

最后更新日期：2019年1月17日

• “世界吞噬者”巅峰皮肤：  任务目标中要求从“世界吞噬者”巅峰突袭巢穴中获取护甲皮肤未在相应护甲部件上列出发现并在“世界吞噬者”巅峰突袭巢穴活动中完成要求的玩家仍可以获得这些皮肤。
• 使者的尖塔任务 ：我们正在调查玩家上报的部分人在“玖的试炼”中取得胜利但使者未提供奖励包的问题。如果遭遇此问题，请在#帮助论坛发帖求助。
• 前往高塔时黑屏：我们从内部识别出了该问题，预计在5月的1.2.0更新中部署补丁来解决此问题。
• 突袭“利维坦”中的重生 ：我们正在积极调查玩家上报的在“利维坦”突袭的遭遇战中死亡后无法重生的问题。可能的解决方案包括尽可能待在一起，同时如果玩家仍遭遇此问题，请重新装备开启活动时的全身装备。
• 徽标统计数据未更新 ：我们留意到玩家上报称追踪机灵对目的地扫描和阵营集结效忠的徽标统计数据未获得更新。玩家发现卸下并重新装备这些徽标能解决此问题。
• 水星英雄探险：我们发现了一个修改器对部分玩家不生效的问题。我们正在调查此问题，预计将在《命运》1.1.4更新中给出解决方案。
• 欧洲无人区目的地徽标 ：我们留意到欧洲无人区目的地徽标只显示找到的41个机灵扫描物中的38个。
• 巅峰挑战卡片得分修改器 ：我们发现了一个玩家在选择“焦灼”修改器后挑战卡片的得分修改器未正确更新的问题。玩家可以尝试手动提高或降低光等上限。
• 抵殇胫甲：我们留意到并正在研究抵殇胫甲的视觉效果问题。
• 导航器光标缺失 ：我们发现了玩家在导航器中查看目的地时有时会找不到光标的问题。玩家发现移除凯德的藏宝图可能会解决该问题。
• “快车道”机壳：我们发现了当玩家将“快车道”机壳与有传送预载器模组的快雀共同使用时召唤快雀会被取消的问题。
• 打击得分杀戮报告 ：我们留意到杀戮报告只会显示玩家最后一次死亡后获得的击杀，目前正在调查此问题。
• “移民号的坠毁”打击 ：我们目前正在调查玩家上报在“移民号的坠毁”的第一个电弧板防御阶段无法继续的问题。部分玩家可以回到先前的泡泡并返回电弧板防御来解决该问题。
• 阵营升级奖励缺失 ：我们发现了部分玩家在阵营升级时未获得记忆水晶的问题。
• 公会记忆水晶：我们留意到部分通过Bungie.net或伴侣App加入公会但未在周常重置前登录《命运》的玩家无法获得该周的公会记忆水晶的问题。
• 过场动画崩溃 ：我们正在调查Xbox One玩家在观看过场动画时偶尔会游戏崩溃的问题。

2018年血色浪漫日

支持链接

2017年曙光节

曙光节是《命运2》中的一项限时线上活动，主要是为了庆祝冬季的到来和给予的精神。 曙光节开始于2017年12月19日，于2018年1月9日周常重置时结束。  

已解决问题

• “锦绣世界”：我们部署了一个修复来解决玩家在首领战下方重生后无法进入最终遭遇战的问题。（在1.1.4更新中修复）
• 徽标统计数据追踪：我们解决了玩家无法看到徽标追踪统计数据提示的问题。（在1.1.4更新中修复）
• 着色器武器/护甲预览 ：我们部署了一项修复来解决在武器或护甲上预览着色器会导致用户返回着色器菜单顶部的问题。（在1.1.4更新中修复）
• “凤凰冲突”皮肤：我们解决了“凤凰冲突”皮肤的视觉效果问题。（在1.1.4更新中修复）
• 普罗米修斯透镜：我们解决了“普罗米修斯透镜”的伤害输出问题。（在1.1.2更新中修复）
• 邮政长处无法取得的物品 ：我们部署了一项补丁来修复玩家上报的邮政长处有物品被卡住导致丢失或UI错误的问题。（在1.1.3更新中修复）
• 英雄探险已激活 ：我们解决了玩家在完成万斯修士提供的英雄探险任务步骤后才能开启其他英雄探险的问题。现在英雄探险不再在周常重置时被自动选中。（在1.1.2更新中修复）
• “世界吞噬者”突袭皮肤 ：我们解决了“世界吞噬者”皮肤的头部和腿部任务目标提示被对调的问题。（在1.1.2更新中修复）
• 大师杰作核心 ：我们解决了玩家的消耗品栏已满时大师杰作核心不会被回收至邮政长处的问题。（在1.1.2更新中修复）
• 《冥王诅咒》日落打击公会记忆水晶 ：我们解决了《冥王诅咒》打击作为日落活动时未正确提供公会记忆水晶的问题。（在1.1.2更新中修复）
• 快速游戏挑战 ：我们解决了进入熔炉竞技场的快速游戏时挑战未向玩家显示的问题。（在1.1.2更新中修复）
• 普罗米修斯透镜：我们解决了“普罗米修斯透镜”异域追踪步枪的伤害输出高于预期的问题。（在1.1.2更新中修复）
• FWC模拟手套：我们解决了未来战争狂热者模拟手套的拉伸材质有时会干扰第一人称视角的问题。（在1.1.2更新中修复）
• 艾可拉的路径点：我们解决了玩家在艾可拉身上看到错误的路径点的问题。（在1.1.2更新中修复）
• 玩家无法与物品栏互动 ：我们解决了小部分玩家在物品栏已满时无法与物品互动的问题。（在1.1.1更新中修复）
• 收藏中的徽标缺失 ：我们解决了玩家在特定时间下拥有超过84个徽标却无法看到所有徽标的问题。（在1.1.1更新中修复）
• HDR支持：我们解决了影响PS4和PS4的HDR支持的问题。（在1.1.1更新中修复）
• 在水星上因为Vex火炮而死亡 ：我们解决了在PC上以超过60帧运行《命运2》并使用Vex火炮时会一直被击杀的问题。（在1.1.1更新中修复）
• 目的地地图黑屏 ：我们解决了玩家在尝试从导航器访问目的地时遭遇黑屏的问题。

 

支持指南

• 《命运2》导引支持

• 《命运2》安装及更新指南

• 产品支持：更换《命运2》光盘、限定版或典藏版物品

• Destinythegame.com - 购买选项

• 《命运2》活动

• Bungie.net个人资料：创建、链接与恢复账号

• 例行重置指南

• 指导模式

• 银币与永恒之诗指南及支持

• 本页是《命运2》导引支持的子页面。如果你想要寻找《命运2》在PC上的已知问题，请参阅下文。

命运2：戏已知问题以下是已确认的玩家在《命运2》中可能遭遇的问题。有新消息时会更新此列表。若想获得最新问题列表，请在#帮助论坛查看《命运2》已知问题文章。目的地

• 涅索斯：  如果玩家在涅索斯的湮灭洞穴跌落悬崖，他们的机灵可能会进入一个阻止活动继续的区域。玩家可能需要返回轨道并重新进入目的地。
• 水星：  什么时候的事正在进行冥王诅咒》的战役冥想,玩家may not be able to互动使用万斯修士于 之中光学.
• 水星：  玩家进入无尽森林时模拟种子可能无法正确出现。虽然能看到部分效果，但玩家可能无法看到地面上悬浮着实体种子。
• 水星：  敌人可能部分重生在无尽森林的地图内部。这种情况相当罕见，且敌人会很快被传送到正确位置。
• 水星：如果玩家在互动过程中穿过或绕过Vex大门，可能会被卡在无尽森林的地图内部。

过场动画

• 跳过过场动画：  非火力战队的队长无法跳过游戏内的过场动画。火力战队队长在需要时必须手动跳过过场动画。

装备

• 行星洪流：使用辐径晚星在熔炉竞技场中被敌人击败时，玩家可能会在守护者倒下界面看到不正确的毁灭工具被列出。被击败时可能的描述为“死于缔造者”。
• 烈日壁垒：  使用凯布利角盔在熔炉竞技场中被敌人击败时，玩家可能会在守护者倒下界面看到不正确的毁灭工具被列出。被击败时可能的描述为“死于缔造者”。
• 愚者宿命：  玩家从“玉兔”异域斥候步枪的“愚者宿命”特性获得额外弹药时无法获得正确的音效通知。
• 科学方法：  “牵引器火炮”的操控性和速度在对蜘蛛坦克、哥利亚、夜之面具或邪魔族独眼巨人敌人造成伤害时无法提升。
• 大师杰作武器 :我们证实了对浮空的敌人多杀并未如预期般产生光球的问题。目前此问题正在调查中。
• 抵殇胫甲：  女性泰坦的死亡轨道“抵殇胫甲”护甲部件可能有一点小视觉效果问题。
• 异域装备大师杰作：  升级为大师杰作后，在异域记忆水晶预览界面查看异域武器或护甲部件不会显示为大师杰作。
• 布瑞科技RWP Mk.II大师杰作消灭的敌人：玩家可能会发现大师杰作版布瑞科技RWP Mk.II无法在提示中正确追踪已消灭的敌人。
• 老兵军功章击杀追踪 ：我们正在调查部分玩家的“老兵军功章”熔炉竞技场徽标可能无法准确追踪熔炉竞技场击杀的问题。
• 鼠王与隐身步法 ：我们正在调查被鼠王的“鼠害”特性影响时激活“隐身步法”会导致“隐身步法”无法激活隐身的问题。
• 额外弹药特性 ：我们正在调查提供额外弹药的特性导致出现弹药量无法被连发弹药数整除的问题。在此情况下，武器将发射完其可用弹药以纠正此差异。
• 厄科台地徽标变种 ：我们正在调查装备了“厄科台地”徽标变种“傀儡的复苏”后无法装备其他变种的问题。玩家必须卸下“厄科台地”徽标以重新开启可用选项。
• 大师杰作武器属性 ：我们正在调查已经拥有满属性或接近满属性的武器在UI或游戏中可能无法获得该属性的完整大师杰作提升的问题。

活动

• 日落：  尝试中途加入日落活动的火力战队成员不一定能完成该活动。我们推荐在开启活动时所有成员都应在火力战队中。
• “信号灯”任务步骤：  当玩家从万斯修士处收到特定的失落预言神器时，玩家可能需要返回轨道并重新进入水星目的地才能使该活动出现。
• 概率之树：  在连接延时较高时，激光效果有时不会出现，或出现在错误的地点。这会导致玩家有时被看不见或看到在其他地方的激光击中。
• 系统错误：  玩家在无尽森林冒险的最后区域被击杀时有时可能会重生在无尽森林内部。游戏进度不会丢失。
• 探险“攀登”：如果玩家在此活动结束点附近从平台掉落，路径点不会自动调整来指引玩家到达最终区域。
• 探险“拦截”：如果玩家在到达最终区域前就击杀了目标，路径点可能不会自动调整以指引玩家前往活动完成时的奖励宝箱。但玩家仍可以通过正确穿过迷宫来到达宝箱位置。
• 无尽探险：  在完成无尽探险时，玩家有时可能需要快速移动至灯塔来离开无尽森林。
• 无尽探险：  探险激活时玩家无法完成水星挑战。
• 打击游戏列表：玩家无法匹配进入未拥有扩充内容包的打击。如果尝试加入自己未拥有的扩充内容宝的玩家的火力战队，玩家会收到购买扩充内容宝的弹出提示。
• 战争思维：  部分《战争思维》战役的任务物品可能不会显示在所有火力战队成员的战利品列表中。但是，这些任务物品仍会被添加至所有火力战队成员的物品栏中。
• 星之塔：完成星之塔突袭巢穴的“星之塔”徽标目前会追踪巅峰星之塔突袭巢穴的完成数，但玩家无法获得进度。
• 世界吞噬者挑战 ：我们正在调查关于世界吞噬者突袭巢穴挑战“以光之名”无法正常累计的报告。

里程碑

• 打击：  日落打击完成数无法为英雄打击里程碑提供进度。只有先锋和英雄打击完成数可提供进度。

纪念成就

• 徽标：  “传奇学者”徽标只会奖励给2017年8月1日前在《命运》中打开了胜利时代记录簿的玩家。
• 长老监狱：  长老监狱的纪念成就会显示玩家第一次击败斯格拉斯的时间而非完成长老监狱活动的时间。
• 角色：  部分发型色彩与《命运》中对应的不匹配。
• 火星闪点里程碑 ：我们留意到报告称“闪点：火星”里程碑可能对某些角色不可用，目前正在进行调查。火星里程碑对某些角色无效，调查进行中。
• 水星闪点与日常里程碑：我们正在调查当水星成为闪点目的地时日常里程碑可能偶尔会不可用的问题。

物品栏

• 仓库：  第一个物品的物品栏类别在保险库中无法运作。例如，如果玩家希望将物品栏中的第一个着色器放入保险库，他们需要选择着色器的其他排序方式使第一个着色器离开第一栏位，才能将它存入保险库中。
• 装备等级要求：购买了《战争思维》的玩家可能会暂时无法使用先前可装备的物品，如果该物品被高于玩家等级的物品灌注过的话。玩家必须通过获取经验值来提升自己的角色等级才能再次装备该物品。
•  

• ---

•  
• 商人
•  
• 枪匠：  枪匠有时会提供某些分支职业不可用的护甲模组。
• 战争思维：  如果玩家的记忆水晶栏已满，在腾出空间前可能无法接受某些商人的任务物品。

分支职业

• 哨兵：如果玩家交换了手柄的肩部按钮并在泰坦的哨兵超能结束时正在防御，会被暂时卡在举枪瞄准状态下。若想解决此问题，玩家需要轻按左前按钮。
• 携带圣物时的近战技能：我们正在调查部分分支职业在近战技能充能完毕时无法打出圣物近战攻击的问题。

用户界面

• 第2赛季阵营集结徽标:在第2赛季中，每个阵营都获得了新的徽标来追踪角色向指定阵营效忠的次数。我们发现最后装备阵营徽标的角色会覆盖整个帐号的效忠计数。
• 异域记忆水晶预览 ：在预览异域记忆水晶时，玩家可能会在异域装备提示中看到“已添加至收藏”但他们并未解锁这些异域物品。这不会影响从异域记忆水晶中获得该装备的可能性。  
• 路径点：在活动期间追踪商人将不会向玩家显示路径点。
• 灌注：装备异域武器或护甲时，“灌注”界面下可用的异域物品由于异域装备限制而显示为灰色。该物品仍可被灌注。
• 玩家查看：  查看其他玩家时《命运2》的货币，如微光和光尘等会显示为“0”。
• 名单：  在Xbox Live上添加或删除好友会从Xbox One的导航器名单中暂时移除全部好友。
• HDR亮度设置：  使用HDR功能时在《命运2》中调整亮度无法正确改变亮度。推荐玩家在游戏过亮或过暗时调整显示器的亮度。我们会在未来的更新中解决此问题。
• 异域护甲提示：我们留意到战争思维异域护甲提示的特性文本在同一护甲部件上出现了不同颜色。但这并不意味着玩家需要解锁这些特性才能使用它们。我们正在调查如何修复此问题。
• 繁体中文UI：我们正在调查使用繁体中文进行《命运2》的玩家遭遇UI载入时间过长的问题。

音频

• 超越无尽：  如果玩家在此战役任务中进行过快，部分配音会丢失。

杂项

• 大炮轨迹：玩家在被Vex或卡巴尔大炮发射后使用职业技能有时可能会以意想不到的方式被发射出去。
• 光等骤降：  如果玩家使用高于当前等级要求的装备进行灌注，可能会暂时无法使用被灌注的装备。
• 未来战争狂热者模拟手套 :我们留意到未来战争狂热者模拟手套的拉伸材质有时会干扰第一人称视角的问题。
• 公会记忆水晶：通过Bungie.net或伴侣App加入公会但未在周常重置前登录《命运》的玩家无法获得该周的公会记忆水晶。

已解决问题

• 欲获取所有《命运》更新的完整列表，请点击这里。

• 1.0.1.2热修复：公会名单修复
• 1.0.1.3热修复：上线后修复
• 1.0.3更新：阵营集结修复
• 1.0.3.1热修复:上线后更多清理修复
• 1.0.3.2热修复：高塔崩溃修复
• 1.0.5热修复：突袭钥匙修复
• 1.0.5.1热修复：移除SSSE3处理器要求
• 1.0.6热修复：熔炉竞技场得分变动
• 1.0.6.2热修复：小故障修复
• 1.0.7热修复：《冥王诅咒》前置补丁
• 1.0.7.1热修复：BUFFALO错误代码修复
• 1.1.0更新：《冥王诅咒》更新

 

支持指南

• 《命运2》PC版指南

以下是玩家在PC上游玩《命运2》时可能遭遇的已确认已知问题。有新消息时会更新此列表。重点问题

• Steam关联可用：想继续在PC上进行游戏的玩家必须通过PC转移页面将Bungie帐号与Steam帐号进行关联。自10月1日起，玩家在战网上购买的《命运2》、游戏角色、隐蔽和进度等更多内容都会自动转移至其Steam帐号中。欲了解Steam链接和跨平台存档的已知问题，请点击这里。 

综合

• 读取游戏内容出错：在Steam上遭遇“读取游戏内容出错”的玩家应尝试删除“Destiny 2”目录中的steam_appid.txt 文件。执行这些步骤后，玩家还应当确保不使用“以管理员身份执行”选项来启动《命运2》。
• 目录示例：C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Destiny 2
• 玩家也可能在…\Destiny2\bin\x64 中找到这个文件
• 火力战队聊天与Steam：如果Steam离线，火力战队聊天可能无法进行。
• 公会中的离线玩家：所有公会中的离线玩家不会显示名称，而是以“离线”替代。
• Steam离线时创建火力战队：如果玩家在Steam离线时创建火力战队，在Steam回到在线状态前，其他玩家将无法加入。
• 窗口化与无边框模式：如果玩家将《命运2》最小化，然后再切换窗口模式，游戏的标题栏可能会跑到屏幕外。若想解决此问题，玩家可以按住SHIFT然后用鼠标右键点击任务栏的《命运2》图标，再选择“移动”。
• “往日之苦”突袭中的高帧率PC与下砸：使用高帧率PC的玩家在下砸携带的物体时起跳可能会被抛至高空，甚至砸进屋顶。
• FPS与卡顿：我们正在调查玩家出现的FPS和卡顿问题。
• 载入时间过长：我们正在调查玩家有时会出现的菜单和界面载入时间过长的问题。
• 文本聊天：在打击中时，玩家无法进入目的地区域的本地聊天频道。

硬件

• Ryzen 3000系列CPU：AMD已经发现了影响《命运2》在Ryzen 3000系列CPU上运行的问题并向合作商提供了BIOS补丁。玩家可以从主板提供商处下载更新后的BIOS。
• AMD RX 580与4K分辨率：在AMD RX 580中使用4K分辨率会导致游戏时屏幕闪烁和黑屏。
• HDR与NVidia：使用NVidia硬件时，在关闭HDR时改变亮度会改变启用HDR时的黑白点。
• Oculus Rift用户：插入Oculus Rift追踪摄像头时，玩家可能发现性能降低。从电脑上拔出摄像头可能恢复系统性能。

输入

• 关闭应用程序：在PC上关闭《命运2》时，玩家必须通过鼠标输入关闭应用程序。手柄无法选择游戏内按钮来关闭《命运2》应用程序。
• 三显示器配置下的光标：将分辨率设定为5760x1080、4080x768和3072x768时可能导致鼠标光标被锁定在最右测显示器中。遭遇此问题的玩家可以按ALT+TAB切换出《命运2》应用程序，然后再返回。玩家也可以按ALT+ENTER切换窗口模式。
• 全屏下的输入法：在全屏模式下使用输入法输入字符时可能遭遇黑屏或延迟。若想获得最佳游戏体验，请玩家使用窗口或全屏窗口模式进行游戏。

网络

• 多个PC上的BUFFALO错误：玩家如果同时在多台PC上登录《命运2》，可能会遭遇BUFFALO错误。若要避免此问题，玩家必须确保在当前不打算使用的任何PC上登出《命运2》。
• 断开后登录：丢失互联网连接后玩家可能出现常规错误代码，甚至可能影响玩家在恢复连接后的重新登录。如果玩家认为自己遭遇此问题，请关闭《命运2》应用程序后重新进入。
• 合作与大学网络：某些使用合作或大学网络的玩家可能无法进入《命运2》。遭遇此问题的玩家应联系IT部门，以达成我们的网络疑难排解指南中指定的连接标准。

软件

• Windows 10游戏栏：Windows 10游戏栏在全屏模式下可能无法工作。受影响的玩家若想使用此功能，应使用窗口或全屏窗口模式。
• 区域转换时的帧率抖动：我们正在调查安装NVIDIA Nsight后玩家在星球目的地之间转移时可能遭遇的延迟/帧率抖动问题。若想减少此问题出现，玩家应打开NSight Monitor程序并进入以下设置：综合>NVIDIA显卡驱动>驱动仪表。在这里，玩家应确保“驱动仪表”被禁用。

已解决问题 最后更新日期:2018年11月20日

中文

• 我们正调查繁体中文版《天命2》玩家会遇上过长的使用者界面读取时间。

• “狂暴规格”模组错误显示其延长狂暴和杀戮弹匣的持续时间，而实际上其只延长狂暴的持续时间。

德语

• “通缉：军政官杜乐克”悬赏需要击杀在火星上的敌人，而其错误显示为木卫一。

日语

• 从韩语切换至日语时物品文本会消失。

• 武器“既定观点问题”和“完美悖论”翻译错误。

• “混沌之触”超能翻译错误。

• “伊邪那岐的重担”被翻译成“伊邪那美的重担”。

韩语

• 我们正在调查在PS4上使用韩语的玩家遭遇UI载入时间过长的问题。

波兰语

• 我们在调查机枪武器模型说明需要在涅索斯上的弗伦德锻炉而其实际应显示在欧洲无人区上。

俄语

• 任务“六”的过场动画中凯德的配音缺失。

• 柏尔古希亚的钢徽标翻译错误指示了两个不同的锻炉，实际应为柏尔古希亚锻炉锻。

西班牙语（墨西哥）

• 巅峰星之塔活动中，动能武器要求为 "Fusil de fusión" 的修改器，其实要求动能武器为 "Fusil automático" 。