過濾器是怎麼打造的？
將複雜的語言過濾器應用到現有社群是一項需要細心以對的工作。我們為了最大限度地降低負面影響，過濾器將在實施的最初幾個月中逐步改善，從2023年12月開始。使用者可能會發現他們遊戲內「允許不雅用語」的設定暫時受到過濾器意外行為的影響，例如允許比以前更多或更少的語言。我們正在努力在未來的更新檔中減少這種行為。
過濾器將優先處理對安全和社群構成最大危險的語言。它們的效能將受到持續監控和審核，以提高效率和精準度。
由於過濾器是根據語言庫所構建的，因此它們可能很難識別縮寫或錯字的單字。重新輸入完整單字並檢查拼字常常可以輕鬆解決此問題。
我可以在Bungie文字欄位使用哪些語言？
為求最佳結果，我們建議使用者聊天時使用Bungie官方支援的13種語言/方言。我們會繼續擴大我們的語言範圍和詞庫，但使用其他語言聊天的用戶可能會遇到問題，也就是過濾器阻擋實際上並未違反我們行為準則的術語。
支援語言：
- 中文（簡體）
- 中文（繁體）
- 英文
- 法文
- 德文
- 義大利文
- 日文
- 韓文
- 波蘭文
- 葡萄牙文
- 俄文
- 西班牙文（歐洲）
- 西班牙文（拉丁美洲）
Bungie文字欄位支援右到左（RTL）文字排列嗎？
不支援，目前我們暫無辦法支援右到左文字排列。
更新後的Bungie文字過濾器系統會怎麼運作？
使用者輸入的文字會經過一個特定語言、內容為主的過濾系統，系統會自動批准或拒絕該內容。
真人管理者會持續完善語言資料庫並檢查被過濾掉的語言內容。在某些情況下，違反行為準則的內容可能成為封禁完整遊戲帳戶的理由。因為使用者輸入文字導致帳號被禁從來都不是自動判斷的結果。
為什麼我的《天命2》公會資訊內容沒有任何詞彙違反行為準則仍被阻擋？
有鑑於過濾器處理《天命2》公會資訊的方式，我們目前無法通知使用者具體是哪個（些）詞彙造成被阻擋的結果。以下是最常見的肇因，從公會資訊中移除這些元素可能可以解決問題：
- 超連結（特別是有隨機字母與/或數字的超連結）
- 使用者名稱（特別是有隨機字母與/或數字的名稱）
- 某些Unicode字元
- 拼錯字或以不常見的拼法/大小寫排列方式的拼字
- 使用不只一種語言拼出的字/詞
- 可能有隱私問題的資訊（全名、電話號碼、地址等等）
如果過濾器針對某個特定的詞彙太嚴格或不夠嚴格，我該如何通知Bungie？
你可以透過遞交回饋意見到這張聯絡表格來讓我們知道過濾器的意外表現。
如果你想要回報玩家的惡意行為，請依照這篇協助文章的步驟進行。
