《天命》和《天命2》競賽授權

• 包括獎品、獎金、薪資、交通與住宿津貼或補助、主辦單位與贊助商付給選手、戰隊和戰隊老闆的出場費在內，參賽的總報酬價值（以下簡稱「報酬」）必須：
• 單場比賽報酬不超過五千美元 ($5,000 USD) 或等值外幣
• 過去12個月內，根據本《天命》比賽授權規劃或舉辦的所有比賽報酬不超過一萬美元 ($10,000 USD) 或等值外幣
• 若遵守所有適用法律（包括居住資格規定），你可向選手和／或戰隊收取入場費，以便在下列指導方針下參與你的社群比賽：
• 你所在國家的法律允許主辦單位向參賽選手收取入場費
• 報酬價值必須至少相當於所有選手支付的入場費總和

• 你不可販售任何Bungie或《天命》品牌的商品

• 你不可對親臨現場觀賽的觀眾收取任何費用

• 使用Bungie的標誌或商標宣傳比賽時，都必須遵守Bungie風格指南
• Bungie風格指南可能不時修訂

• 若針對比賽進行群眾募資，你必須表明自己的比賽具備Bungie的《天命》比賽授權，並附上這些條款的連結
• 你的群眾募資計畫必須受限於此授權設定的報酬限制
• 你必須表明該群眾募資計畫未受Bungie背書或贊助
• 你必須將群眾募資計畫募得的款項全部用於推動和宣傳該賽事
• 你不可保留透過群眾募資募得的款項作為私利

• 比賽不得以任何形式與賭博產生關聯，包括抽獎和《夢幻總教頭》內的投注
• 比賽贊助商不可為販售或推銷下列任一產品的公司：
• 色情作品（或18禁作品）
• 酒
• 菸草或香煙
• 槍械
• 賭博網站
• 危害Bungie旗下事業的公司（駭客、帳號買賣、金鑰供應商）

• 考量到Bungie讓你有權在此授權下舉辦比賽，你同意Bungie可選擇宣傳你的社群比賽，並可使用社群比賽結果，驗證選手參與Bungie贊助比賽的資格
• 使用《天命》比賽授權舉辦或贊助比賽，代表你同意Bungie可免費享有永久授權，隨時複製、修改、發送或公開展示播送內容、精采回顧、影片與靜態內容，以及有關Bungie比賽的新聞，或者將這些權利再授權給他人

• 比賽規則應讓選手享受有趣、投入的體驗，並以遊戲技巧作為比賽勝負的關鍵
• 主辦單位和贊助商必須遵守其他可能不定時修訂Bungie政策若其他Bungie政策未授予特定權利，該權利便不存在
• 比賽必須遵循所有適用的法律規範，以及你用來直播或宣傳比賽的任何第三方服務的政策
• 若比賽宣傳或代表的事物有違Bungie的價值或利益，Bungie可能會撤銷《天命》比賽授權，其解釋權和執行權皆由Bungie行使

• 你同意Bungie稽核你的帳冊和紀錄，確保你遵守本同意書的條款
• 若你與Bungie之間有任何分歧，我們會試著透過彼此協商解決問題，為期三十天。若協商失敗，所有糾紛都應由華盛頓州金郡（King County）法院審理並判決。
• 本《天命》比賽授權受華盛頓州州法約束，且未涉及其法律衝突原則

若遵守上述條件，無須Bungie的其他授權，便可繼續舉辦比賽。根據上述授權舉辦比賽，不代表獲得Bungie正式支持或背書，且你必須將此事實告知參賽者。《天命》比賽授權代表Bungie授權你舉辦社群比賽，前提是必須符合上述規定，並且同意和履行本《天命》比賽授權中的義務。你有責任向潛在選手和觀眾證明比賽的合法性。Bungie可視自身考量，不經通知，隨時變更、撤銷或取消本《天命》比賽授權。

規範《天命》比賽授權之條款、條件及通知以英文撰擬，如果本使用條款、條件及通知的英文版本與其任何翻譯版本之間有衝突時，則以英文版本為準。