Bungie.net行為準則與擴大解釋

d2concept.jpg

隨著Bungie擴展至充滿可能性的全新領域,我們為所有的Bungie世界修訂了Bungie.net行為準則。這些更新列出了我們要求社群遵循的原則,促進尊重、公平競爭和友誼,是社群未來發展的重要基礎。

社群準則外,Bungie.net及所有Bungie.net服務(包括《天命》同伴應用程式)的使用者亦應遵守本行為準則。Bungie.net行為準則和《天命2》行為準則有許多重疊的地方,包括公會資訊Bungie名稱,因此可能同時受到管理處置影響。

行為準則是使用條款的補充條款,並非詳盡的清單。Bungie保留逕行移除任何使用者自製內容與任何玩家的權利。

感謝你加入社群,並幫助我們維繫歡樂、安全、兼容並蓄的空間,讓所有人都能享受社群體驗。

 


行為準則


點擊各個準則以查看更詳細的說明。

以下內容(以及間接或直接建立這些內容的使用者)無論原始意圖為何,都將從Bungie.net和Bungie.net服務中移除,並可能在我們的各款遊戲中遭到封鎖。

 

  1. 不尊重他人的行為,包括與種族、族裔、膚色、信仰、性別認同、性傾向、身心能力、健康狀況、年齡、國籍、移民身分,或人們用來標記異己並分裂社群的任何其他屬性(但不限於此)相關的惡意言論。
  2. 意圖在論壇點名並羞辱涉嫌作弊的玩家(而不是透過聯絡表格提交對方的名字)的內容。安全團隊不會特別留意論壇上的檢舉,聯絡表格是通知我們的唯一管道。請與我們一同守護社群的安全。
  3. 人身攻擊、騷擾、冒充身分或霸凌社群成員或Bungie代表。
  4. 違反隱私權規定或分享個人資訊。請勿揭露他人或自己的個人資訊。此舉可能會使對方及你自己成為有心人士的目標。個人資訊包含但不限於現實世界的姓名和地址、線上代號、電話號碼、通訊軟體個人資料及電子郵件位址。Bungie代表絕對不會在論壇貼文中或透過直接訊息向你索討個人資訊。
  5. 涉及政治或宗教的討論、公會資訊或Bungie名稱(討論遊戲內的劇情元素者除外)。
  6. 描繪、提及或描述血腥暴力或露骨/隱晦的性內容
  7. 違法、預謀犯案或是描述/宣揚非法活動。
  8. 威脅要傷害其他社群成員或Bungie代表(即便只是開玩笑也禁止)。
  9. 藉由劇透、破解或作弊等方式破壞其他人的遊戲體驗。
  10. 散布尚未公開、受著作權保護或是有註冊商標的內容。
  11. 徵求、剽竊創意,或意圖收割或透過網路釣魚取得帳號、帳號詳情或其他憑證。
  12. 意圖引起使用者反感或擾亂討論串或論壇的貼文。
  13. 規避網站封鎖、停權或言詞過濾器的行為。


說明

1.不尊重他人的行為,包括與種族、族裔、膚色、信仰、性別認同、性傾向、身心能力、健康狀況、年齡、國籍、移民身分,或人們用來標記異己並分裂社群的任何其他屬性(但不限於此)相關的惡意言論。

不尊重指的是某個人並沒有對另一個人或另一個群體抱持尊重的態度。這包括對特定個人或特定群體的貶低、貶損、侮辱、羞辱或謾罵。

除此之外,我們也嚴格禁止任何形式的惡意言論(對特定群體發表帶有偏見的針對性言論),包括:種族歧視和性別歧視;針對不同民族、外國人、同性戀者、跨性別者的語言攻擊;以及與地區或殘障相關的貶損用語、不雅綽號或俚語。



2.意圖在論壇點名並羞辱涉嫌作弊的玩家(而不是透過聯絡表格提交對方的名字)的內容。安全團隊不會特別留意論壇上的檢舉,聯絡表格是通知我們的唯一管道。請與我們一同守護社群的安全。

公審指的是意圖使另一位使用者的帳號遭到封鎖或移除而張貼的資訊。我們很感謝你願意檢舉疑似作弊的玩家,但是請不要在論壇上進行檢舉,因為安全團隊並不會監看論壇。這樣子的規定可以保障雙方的權益,因為疑似作弊的玩家只是有嫌疑,並不一定是真的有作弊。
  • 如果要檢舉使用者在官方網站上的違規行為,請使用「檢舉」按鈕,你可以在任何一個討論串、貼文、使用者個人資料、私人訊息或公會聊天視窗中找到這個按鈕。
  • 如果要檢舉疑似在遊戲內作弊的玩家,請使用這個表格



3.人身攻擊、騷擾、冒充身分或霸凌社群成員或Bungie代表。

人身攻擊指的是直接批評使用者個人,而不是以使用者所發表的文章作為評判標準。我們允許不同的使用者對於同一個議題抱持不同的看法,但是我們嚴格禁止使用者直接針對個人進行攻擊。

騷擾指的是使用者意圖使另一名使用者感到不舒服所做的行為。這項準則的適用範疇很廣,其中包括重複回覆受害者的文章或訊息,或是號召其他使用者一起來騷擾。如果發生這種情況,請先使用每個人的Bungie檔案裡面的「靜音」按鈕,然後再向我們的論壇管理員反應。

冒充身分指的是意圖假扮成另一位使用者,進而使他人相信你確實是該使用者的行為。這包括仿冒使用者名稱、頭像和個人檔案資訊,或是在私人訊息、群組、公會或我們的論壇中謊稱自己是另一位使用者。冒充Bungie代表的玩家會受到嚴懲。

霸凌是其中一種形式的騷擾與侮辱,特指使用者故意以圖片、影片或文字等形式攻擊或傷害另一名使用者,包括直接威脅以及其他帶有恐嚇與侮辱性字眼或是會造成心理傷害的行為。



4.違反隱私權規定或分享個人資訊。請勿揭露他人或自己的個人資訊。此舉可能會使對方及你自己成為有心人士的目標。個人資訊包含但不限於現實世界的姓名和地址、線上代號、電話號碼、通訊軟體個人資料及電子郵件位址。

Bungie代表絕對不會在論壇貼文中或透過直接訊息向你索討個人資訊。


違反隱私權指的是使用者在未經另一名使用者同意的情況下散播該使用者的個人資訊。這並不包括使用者個人檔案內的公開資訊,例如:玩家ID、遊戲統計資料或所屬公會。即便使用者本人先前曾經分享過自己的個人資訊,你也還是需要經過該使用者的同意才能再次分享他的個人資訊。

我們認為個人資訊在任何情況下都不應該跟他人分享,因為這可能會導致使用者的帳號陷入危險的局面。有鑑於此,Bungie員工或Ninja論壇管理員可能會移除所發現的任何個人資訊。

個人資訊包含(但不限於):
  • 全名
  • 電話號碼
  • 財務資訊
  • 線上代號和通訊軟體個人資料
  • 地址、與所在街道交叉的路名、座標或其他類似的資料

Bungie代表絕對不會要求在論壇貼文中張貼個人資訊,也不會要求你透過Bungie.net的直接訊息分享個人資訊。透過Help.Bungie.Net的聯絡表格提交協助回報單的使用者可能會需要提供部分的個人資訊,以利玩家支援團隊調查相關情況或處理玩家的訴求。



5.涉及政治或宗教的討論、公會資訊或Bungie名稱(討論遊戲內的劇情元素者除外)。

討論政治或宗教等敏感話題可能會造成負面情緒,也有可能會違反行為準則。因此,我們的論壇禁止使用者討論此類話題。但是,使用者可以討論出現在我們遊戲中的信仰與政治體系。

政治話題指的是討論內容涉及政治、政黨、政治人物、政策、政府和政府類型。

宗教話題指的是討論內容涉及個人的信仰體系、人群、團體或宗教,或是文章內容討論到超自然力量是否存在,又或者是文章內容討論到這個宇宙最初由誰創造及/或現在由誰主宰。

 



6.描繪、提及或描述血腥暴力或露骨/隱晦的性內容

血腥暴力指的是描繪、提及或描述真實世界之暴力行為或有關個人、團體或動物之意外事故的任何媒體素材。

露骨的性內容包括以性慾的角度清楚呈現或描述色情、完全裸露或幾乎完全裸露的任何內容。

隱晦的性內容指的是雖然無法直接看出來,但會引人遐想的任何性內容,例如:以影射方式呈現。

這類內容確切的定義,將由Bungie員工全權定奪,並會將《天命2》的娛樂軟體分級委員會(ESRB)分級「青少年」(Teen)納入考量。範例包括但不限於:

  • 一般認為與性內容有關的網站
  • 俚語及近似詞
  • 在性暗示脈絡下提及身體部位
  • 任何指涉與未成年人發生性關係的內容

 



7.違法、預謀犯案或是描述/宣揚非法活動。

我們嚴格禁止玩家在自己的國家/司法管轄區內透過我們的網站、應用程式或遊戲做出違法行為或預謀犯案

此外,自稱或被發現年齡未滿13歲的使用者也會被我們的網站封鎖。

描述宣揚非法活動,包括使用者的國家/司法管轄區所訂定之法律明文禁止的所有行為。

請注意:有關非法活動的討論可能會遭到檢舉並受到執法單位關切。



8.威脅要傷害其他社群成員或Bungie代表(即便只是開玩笑也禁止)。

威脅指的是揚言要傷害自己或另一名使用者的行為。Bungie很嚴肅看待所有針對社群成員所做的威脅,我們絕不允許以開玩笑形式揚言要傷害其他人的這種行為。

請注意:威脅他人的行為可能會遭到檢舉並受到執法單位關切。



9.藉由劇透、破解或作弊等方式破壞其他人的遊戲體驗。

劇透指的是在未經使用者同意的情況下,以任何類型的資訊向該使用者透露對方還不想要知道的重要故事情節的行為。這包括意外流出的內容以及藉由資料探勘而來的資訊。不論是針對Bungie遊戲和其相關媒體,還是針對非Bungie遊戲及媒體,但凡是涉及劇透的內容都嚴格禁止張貼且會遭到移除。

嚴格禁止基於任何原因破解我們的遊戲或是在遊戲中作弊,違反規定者可能會在遊戲內遭到限制或封鎖。嚴格禁止散布或張貼有關破解或作弊的教學,違規文章會被移除。更多相關資訊請參考《天命》帳號限制與封鎖政策



10.散布尚未公開、受著作權保護或是有註冊商標的內容。

嚴格禁止在未經權利或商標所有人允許或授權的情況下,散布受著作權註冊商標保護的內容。



11.徵求、剽竊創意,或意圖收割或透過網路釣魚取得帳號、帳號詳情或其他憑證。

徵求行為指的是向他人索討物品、請他人提供物品,或向他人購買商品或服務。這包括打廣告、提供網頁連結,以及販售與遊戲相關的服務,例如:帳號復原或協助破關。

以下行為並不屬於Bungie所認定的徵求行為:在合理範圍內請求他人收看自己所創作的實況或媒體,或是在合理範圍內招募他人加入遊戲、公會或子社群。

剽竊創意指的是任何企圖竊取另一名使用者之創作或宣稱自己才是創作者的行為。上述創作包括張貼在「創作頁面」頁面中的圖片和影片,以及社群競賽的參賽作品。

網路釣魚收割帳號指的是企圖竊取另一名使用者之個人資訊的行為。請注意,網路釣魚的行為可能會遭到檢舉並受到執法單位關切。Bungie代表絕對不會在論壇貼文中或透過直接訊息向你索討個人資訊。



12.意圖引起使用者反感或擾亂討論串或論壇的貼文。

嚴格禁止藉由張貼爭議性文章的這種方式來激怒使用者並誘導對方做出帶有負面情緒的回覆。

干擾討論串論壇的範疇包括:在論壇或討論串中張貼跟討論主題完全無關的內容、在討論串中試圖刻意改變討論方向、傳送垃圾訊息,或是重複發表內容相同的文章或討論串。



13.規避網站封鎖、停權或言詞過濾器的行為。

規避指的是使自己不受帳號封鎖、帳號停權或言語過濾器約束的行為。

請注意:我們也禁止「良性」規避語言過濾規則。舉例來說,若公會資訊的內容試圖規避語言過濾器,就算原本的用意是禁止公會成員使用這些詞,公會資訊也會遭到移除。


 

與內容管理相關的資訊


有關Bungie.net或《天命》同伴應用程式內容管理的資訊,請參考下方內容。有關《天命》封鎖和停權的資訊,請查看我們的《天命》帳號限制與封鎖政策文章。

 
檢舉

Bungie致力於提供歡樂、安全且兼容並蓄的環境。如果你認為有使用者違反部分行為準則內容,請利用應用程式或網站的「檢舉」按鈕,幫助我們打造更良好的社群空間。檢舉提出後,會送交我們的管理員團隊審查,以利後續行動。

請注意:檢舉案件可能會上報給Bungie代表,由他們決定是否採取比禁止使用論壇更進一步的行動,例如遊戲內的封鎖或聯絡執法單位。


遊戲管理員

Bungie在Bungie.net和合作平台上都有好幾種社群志願者的角色。這些角色是Bungie社群與遊戲的外交大使,會跟Bungie社群、玩家支援團隊和網頁團隊共同合作,確保玩家都能獲得健康安全的體驗。管理員的詳細資訊請見這裡

 
警告

我們會向使用者提出警告,讓使用者知道自己先前張貼的文章違反了我們的行為準則,但還不到會遭到封鎖的地步。收到警告的使用者還是可以不受限制地在任何地方發布文章,但是會無法在遭到警告的那個討論串裡張貼訊息。 

多次收到警告可能會導致帳號被封鎖。討論串上鎖為警告處分。

 
封鎖

我們會視使用者違反規定的嚴重程度,決定是否要封鎖使用者。遭到封鎖的使用者在封鎖被解除之前,可能會無法張貼論壇貼文、傳送訊息、發布公會聊天訊息或更新個人檔案的資訊。部分封鎖處分永久有效。 

根據公會和群組所張貼的內容,或是根據公會和群組的名稱、座右銘或描述,公會和群組也有可能遭到封鎖。



問題


如果你對於行為準則或是內容管理有疑問,請前往#CompanionApp論壇建立討論串,或是傳送訊息給我們的其中一位Ninja論壇管理員