《天命》帳號限制與封鎖政策 – Bungie說明

為什麼我遭到封鎖？

如果玩家收到的封鎖訊息可以對照到一個帳號或是一台裝置，表示它們永遠無法參與封鎖訊息中提到的活動。

在封鎖訊息中，有可能指出哪些活動受到影響，封鎖範圍是針對帳號或是裝置層級。
收到帳號封鎖通知的玩家，再也無法用該帳號來玩遭到封鎖的《天命》活動。
收到裝置封鎖通知的玩家，再也無法用該硬體來玩《天命》活動。
無論個人帳號的封鎖狀態為何，在被封鎖的裝置上無法用任何帳號參加《天命》中的活動。
如果玩家購買了之前被封鎖的二手主機或是PC，也無法用該主機或PC來玩《天命》。

重要事項！

任何被判定為作弊或違反我們使用條款的玩家，其封鎖或限制都可能適用於該玩家的所有火力戰隊成員。當玩家加入一支陌生火力戰隊時，請格外當心。如果玩家懷疑自己的戰隊或戰隊中的某個成員可能在作弊，請立即退出該戰隊。當玩家加入一支陌生火力戰隊時，請格外當心。如果玩家懷疑自己的戰隊或戰隊中的某個成員可能在作弊，請立即退出該戰隊。

頻繁中途離開或退出

頻繁中途離開或從《天命》熔爐競技場或千謀百計中退出的玩家可能會受到限制或封鎖。

合作廠商PC應用程式：

為確保每位玩家都能在PC版《天命2》中享有趣味與榮耀，我們不允許合作廠商應用程式於遊戲用戶端植入程式碼。此舉可能會造成PC版《天命2》與一般合作廠商應用程式的功能不相容。

針對可能與PC版《天命2》不相容的功能範例，請參閱PC版《天命2》及合作廠商應用程式功能相容性。

PC版《天命2》及合作廠商應用程式功能相容性

外部輔助功能工具的濫用

刻意濫用外部輔助功能工具或協助來獲得其他玩家沒有的優勢將會啟動進一步的反制行動，包括封鎖玩家。

偵測到使用自動化來規避閒置偵測或執行自動化活動來賺取戰利品的玩家可能會受到限制或封鎖。這些戰利品包含但不限於經驗值、材料或掉落物（如異域職業物品）

如需進一步了解這些工具的適當與不當使用，請參閱本文的外部輔助功能工具的濫用段落。

對戰造假

Bungie對「對戰造假」的定義為在PvP活動中刻意使其他玩家勝利。此行為包括但不限於透過任何手段操縱配對機制來與特定對手對戰，或是與對手協議並取得必勝場次。我們現在正針對積極進行對戰造假的玩家進行封鎖。我們的最終目標是保護PvP的競爭性環境，讓玩家為獲得獎勵所做出的努力不會被有心人士所破壞。公平遊戲，潔身自愛。

帳號代管

「帳號代管」指的是玩家允許他人登入自己的平台帳號並控制自己的《天命》角色。此行為不僅會使你的帳號安全面臨風險，同時也會對其他參與競爭性對戰活動玩家的體驗產生不良影響。從本賽季開始，參與帳號代管服務的買方或賣方將會導致帳號被封鎖。雖然我們只會在特定情況下進行封鎖或限權，但我們強烈建議玩家絕對不要將自己的帳號登入資訊與其他人分享。

不推薦，但不會被封鎖的情況：

我有時候會讓我的小孩在遺落之地刷寶。
由於我到沒有網路的偏遠地區參加婚禮，因此我請表弟的朋友代管我的帳號來做蘇爾的任務。
我和我的室友都共用公共房間主機的帳號。
我把帳號借給朋友讓他測試武器配置。

會讓你被封鎖或限權的情況：

向別人收費並代管他們的帳號，進行練級、刷寶，或解任務等行為。
代管帳號以獲得任何利益，包括但不限於Patreon支持者、訂閱者、關注數、禮物卡等。
花錢請人代管帳號並進行練級、刷寶等行為。
免費代練也會導致封鎖或限權。

違反行為準則或授權合約

Bungie認定違反行為準則或授權合約的行為，因而有可能會限制或封鎖違反者無法進行《天命》的部份或所有內容與活動。

這些行為包含但不限於：

以下列任何意圖連線到《天命》遊戲服務：
- - 修改過的遊戲軟體
  - 修改過的遊戲內容
  - 修改過的硬體
  - 修改過的主機韌體
  - 包含像是模擬器和虛擬機器這類，已修改過的作業系統檔案
使用外部程式來修改或分析《天命》遊戲軟體的運作方式，像是：
- - 修改數值、外掛、作弊、瞄準機器人和自動射擊。
  - 使用者模式或是核心除錯器
  - 圖像駭入
  - 對《天命》伺服器或是其他《天命》玩家送出惡意網路流量
使用一台外部程式或裝置將遊戲自動化，或是規避閒置偵測。
蓄意修改或是中斷《天命》網路流量，以干擾其他玩家的體驗，或是在遊戲中取得優勢。
在上述的類別中，刻意從其他使用者的行為獲得遊戲方面的好處。
對《天命》軟體進行未授權的存取或下載內容（遊戲隱私）。
假扮Bungie、Microsoft、Sony、暴雪、Valve或Activision的員工。
線上行為擾亂其他人的體驗，像是：
熔爐競技場或千謀百計競賽對戰經常中離者，將受到30分鐘的熔爐競技場或千謀百計限制遊玩懲罰

行為準則有限軟體授權合約

請注意！

對於確認多次冒犯他人者，Bungie保留永久封鎖《天命》帳號或玩家硬體的權利。在多次確認的冒犯行為下，對活動的封鎖與受限，有可能提升到封鎖其裝置。此外，對於被視為嚴重違反我們使用條款的首犯，Bungie保留永久封鎖《天命》帳號或玩家硬體的權利。

裝備、物品與內容的限制存取

無法存取特定活動後，玩家也有可能無法存取該活動相關的裝備和物品。包含但不限於下列項目：

武器、防具或機靈
消耗品或模組
賞金單、任務和任務
探險任務、里程碑或每週記憶水晶
造型、飛船、徽章或快雀
指導遊戲
擴充內容或資料片內容
季票

請注意！

玩家有可能再也無法存取封鎖或受限活動相關的所有裝備，就算是從活動之外向商販購買的裝備，或是從每週公會記憶水晶取得的裝備也包括在內。

申訴封鎖

受到封鎖或限制的玩家可以使用封鎖/限制申訴聯絡表格與我們聯繫。在透過聯絡表格提交申訴之前，請閱讀本頁上的所有資訊。

永久帳號封鎖和臨時限制只有經過訓練有素的Bungie員工進行嚴格檢查後才會實施。申訴程序主要在幫助我們完善一套系統來偵測與懲罰違反使用條款和行為準則的玩家。
受限是暫時性的，而且在過期之前可能無法翻案或復原。永久封鎖是針對持續擴大相同行為的限制或對本政策極端的違反。
Bungie會為了所有《天命》玩家的良好體驗而採取行動，而且不會輕言限制帳號。如果對你的帳號遭受到了制裁，一定有其證據證明作弊行為明確存在。

玩家必須為他們的線上帳號、遊戲主機硬體以及《天命》世界中的一舉一動負起責任，更應該注意誰可以存取他們的《天命》帳號。

封鎖/限制申訴聯絡表格

為什麼我遭到限制？

如果玩家收到一封訊息指出一個帳號或是一台裝置受限，根據受限的訊息內容，他們會暫時失去活動的存取權。

受限訊息可能會指出哪些活動受到影響、受限期間，以及這次的限制範圍是帳號還是整台裝置。
只要受限期限一過，帳號受限的玩家就可以回頭參與原本受限的《天命》活動。
收到裝置受限通知的玩家，將無法在這台硬體上玩受限的《天命》活動，直到期間結束為止。

重要事項！

任何被判定為作弊或違反我們使用條款的玩家，其封鎖或限制都可能適用於該玩家的所有火力戰隊成員。當玩家加入一支陌生火力戰隊時，請格外當心。如果玩家懷疑自己的戰隊或戰隊中的某個成員可能在作弊，請立即退出該戰隊。當玩家加入一支陌生火力戰隊時，請格外當心。如果玩家懷疑自己的戰隊或戰隊中的某個成員可能在作弊，請立即退出該戰隊。

連線品質不佳

Bungie會對玩《天命》時持續連線品質不佳的帳號發佈限制或是封鎖，這會對其他玩家產生負面影響。

想要進一步讓你的網路與連線品質更加穩定，請參考網路疑難排解指南。

網路疑難排解指南

頻繁中途離開或退出

頻繁中途離開或從《天命》熔爐競技場或千謀百計中退出的玩家可能會受到限制或封鎖。

合作廠商PC應用程式：

為確保每位玩家都能在PC版《天命2》中享有趣味與榮耀，我們不允許合作廠商應用程式於遊戲用戶端植入程式碼。此舉可能會造成PC版《天命2》與一般合作廠商應用程式的功能不相容。

針對可能與PC版《天命2》不相容的功能範例，請參閱PC版《天命2》及合作廠商應用程式功能相容性。

PC版《天命2》及合作廠商應用程式功能相容性

帳號代管

「帳號代管」指的是玩家允許他人登入自己的平台帳號並控制自己的《天命》角色。此行為不僅會使你的帳號安全面臨風險，同時也會對其他參與競爭性對戰活動玩家的體驗產生不良影響。從本賽季開始，參與帳號代管服務的買方或賣方將會導致帳號被封鎖。雖然我們只會在特定情況下進行封鎖或限權，但我們強烈建議玩家絕對不要將自己的帳號登入資訊與其他人分享。

不推薦，但不會被封鎖的情況：

我有時候會讓我的小孩在遺落之地刷寶。
由於我到沒有網路的偏遠地區參加婚禮，因此我請表弟的朋友代管我的帳號來做蘇爾的任務。
我和我的室友都共用公共房間主機的帳號。
我把帳號借給朋友讓他測試武器配置。

會讓你被封鎖或限權的情況：

向別人收費並代管他們的帳號，進行練級、刷寶，或解任務等行為。
代管帳號以獲得任何利益，包括但不限於Patreon支持者、訂閱者、關注數、禮物卡等。
花錢請人代管帳號並進行練級、刷寶等行為。
免費代練也會導致封鎖或限權。

違反行為準則或授權合約

Bungie認定違反行為準則或授權合約的行為，因而有可能會限制或封鎖違反者無法進行《天命》的部份或所有內容與活動。

這些行為包含但不限於：

以下列任何意圖連線到《天命》遊戲服務：
- - 修改過的遊戲軟體
  - 修改過的遊戲內容
  - 修改過的硬體
  - 修改過的主機韌體
  - 包含像是模擬器和虛擬機器這類，已修改過的作業系統檔案
使用外部程式來修改或分析《天命》遊戲軟體的運作方式，像是：
- - 修改數值、外掛、作弊、瞄準機器人和自動射擊。
  - 使用者模式或是核心除錯器
  - 圖像駭入
  - 對《天命》伺服器或是其他《天命》玩家送出惡意網路流量
使用一台外部程式或裝置將遊戲自動化，或是規避閒置偵測。
蓄意修改或是中斷《天命》網路流量，以干擾其他玩家的體驗，或是在遊戲中取得優勢。
在上述的類別中，刻意從其他使用者的行為獲得遊戲方面的好處。
對《天命》軟體進行未授權的存取或下載內容（遊戲隱私）。
假扮Bungie、Microsoft、Sony、暴雪、Valve或Activision的員工。
線上行為擾亂其他人的體驗，像是：
熔爐競技場或千謀百計競賽對戰經常中離者，將受到30分鐘的熔爐競技場或千謀百計限制遊玩懲罰

行為準則有限軟體授權合約

請注意！

對於確認多次冒犯他人者，Bungie保留永久封鎖《天命》帳號或玩家硬體的權利。在多次確認的冒犯行為下，對活動的封鎖與受限，有可能提升到封鎖其裝置。此外，對於被視為嚴重違反我們使用條款的首犯，Bungie保留永久封鎖《天命》帳號或玩家硬體的權利。

裝備、物品與內容的限制存取

無法存取特定活動後，玩家也有可能無法存取該活動相關的裝備和物品。包含但不限於下列項目：

武器、防具或機靈
消耗品或模組
賞金單、任務和任務
探險任務、里程碑或每週記憶水晶
造型、飛船、徽章或快雀
指導遊戲
擴充內容或資料片內容
季票

請注意！

玩家有可能再也無法存取封鎖或受限活動相關的所有裝備，就算是從活動之外向商販購買的裝備，或是從每週公會記憶水晶取得的裝備也包括在內。

申訴限制

受到封鎖或限制的玩家可以使用封鎖/限制申訴聯絡表格與我們聯繫。在透過聯絡表格提交申訴之前，請閱讀本頁上的所有資訊。

永久帳號封鎖和臨時限制只有經過訓練有素的Bungie員工進行嚴格檢查後才會實施。申訴程序主要在幫助我們完善一套系統來偵測與通知違反使用條款和行為準則的玩家。
受限是暫時性的，而且在過期之前可能無法翻案或復原。永久封鎖是針對持續擴大相同行為的限制或對本政策極端的違反。
Bungie會為了所有《天命》玩家的良好體驗而採取行動，而且不會輕言限制帳號。如果對你的帳號遭受到了制裁，一定有其證據證明作弊行為明確存在。

玩家必須為他們的線上帳號、遊戲主機硬體以及《天命》世界中的一舉一動負起責任。

封鎖/限制申訴聯絡表格

如何避免遭到封鎖或限制

Bungie不會懲罰一位單純只想享受遊戲的玩家。《天命》鼓勵玩家以他們覺得有趣的方式來享受遊戲：在高塔裡跳到商販頭上跳舞、在熔爐競技場對戰中狂丟手榴彈，或是在開放世界中跳到山崖頂端，坐在那邊欣賞壯觀的景色。玩家想要在《天命》中以什麼方式享受遊戲，完全看他們的選擇。一般而言，如果你只專注在玩遊戲，則不應遇到本文件中描述的強制行動之問題。

此外，Bungie視下列為合理行為：

使用逆向工程對資料格式進行靜態分析，以便從資料檔案中查看遊戲中取出的素材。請注意：即時分析是被禁止的，而且可能導致帳號或是裝置遭到封鎖。
透過任何非商業途徑來發佈或是分享《天命》與遊戲中的素材。
存取Bungie.net的公開內容和同伴應用程式使用者介面，但其方式不能對這些服務造成不合理的負載。

外部輔助功能工具的濫用

刻意濫用外部輔助功能工具或協助來獲得其他玩家沒有的優勢將會啟動進一步的反制行動，包括封鎖玩家。這不包括使用輔助功能來實現遊戲設計者想要提供的體驗。

「外部輔助工具」可以是任何設備或輸入，來強化玩家控制遊戲的能力，而這些超出遊戲本身通常可提供的能力。這包括，但不限於，可程式化控制器、鍵盤/滑鼠轉接器、巨集程式或透過人工智慧自動操作。這不包括Bungie提供的功能。關於Bungie支持輔助功能的更多資訊，請在此處查看Bungie無障礙俱樂部所概述的目標。
「實現遊戲設計師想要給你的體驗」表示內容的難度或期望是有其設計原因。我們不希望軟體或硬體可以自動消除難度。因此，如果你只有在使用輔助功能工具的情況下才能正常玩《天命2》，那這樣的情形就不會違反政策。使用這些工具來減輕所有玩家面臨的挑戰，例如降低後座力或增加瞄準輔助，都會是違規行為。
「獲得優勢」是指直接或間接用來達成勝利的目的。例如，我們觀察到一些濫用這些工具的玩家在PvP排行的升級速度遠遠快於玩家透過一般遊戲升級的典型速度。由於在PvE中作弊的情況會波及到PvP，因此我們將調查所有遊戲玩法是否存在違規行為。

此外，偵測到使用自動化來規避閒置偵測或執行自動化活動來賺取戰利品的玩家可能會受到限制或封鎖。這些戰利品包含但不限於經驗值、材料或掉落物（如異域職業物品）

檢舉疑似作弊行為

Bungie會非常嚴肅地看待玩家檢舉的疑似作弊行為。我們運用這些回報以及我們的工具，來調查玩家涉嫌：干擾自己的連線狀況，或其他玩家的連線狀況、其他作弊的手段、以及違反Bungie使用條款的玩家。

查看我們的檢舉疑似作弊行為文章，了解如何在Bungie.net上或透過我們的聯絡表格檢舉《天命》玩家。

檢舉疑似作弊行為

重要資訊

玩家可以在下面找到一些和帳號受限和封鎖的有用資訊。

Steam Deck:《天命2》未能支援Steam Deck，除非Windows已經安裝並執行中。試圖以SteamOS在Steam Deck上啟動《天命2》的玩家將無法進入遊戲，並會隨即返回遊戲庫。沒有透過Windows進行《天命2》並試圖規避SteamOS/Proton不相容性的玩家將會遭遊戲封鎖。
Steam Play Proton：《天命2》與Steam Play的Proton不相容。試圖規避這個不相容性將導致封鎖。
PC版合作廠商應用程式：執行與PC版《天命2》不相容的合作廠商PC應用程式可能會影響遊戲效能，或使遊戲無法正確運作。Bungie不會封鎖或限制玩家使用一般合作廠商應用程式，如Discord、XSplit、OBS、RTSS，或其他在《天命2》PC版與合作廠商應用程式功能相容性指南提到的應用程式。但如果玩家使用合作廠商應用程式違反了《天命》行為準則或授權合約，Bungie仍保留封鎖或限制權利。封鎖及限制並不會自動施行。封鎖或限制帳號或裝置前，Bungie會重新審查所有可能的違規情形。
遊戲漏洞：如果玩家發現了遊戲漏洞，請到 #Help論壇中舉報。發現漏洞的玩家，不用擔心他們會遭到受限或封鎖。Bungie不會懲罰發現遊戲漏洞的玩家。我們鼓勵玩家回報任何遊戲漏洞，才能及早修補並確保最佳體驗。
檢舉玩家：如果玩家認為其他玩家正在操控網路連線或是內容，應該利用遊戲內舉報工具。如果玩家因為任何理由無法使用遊戲中的舉報工具，應該利用本聯絡表格來進行舉報。
Weasel錯誤：在登入遊戲時收到封鎖或限制通知時，玩家將會從《天命》伺服器中斷，並在進行封鎖或受限的過程中，看到錯誤代碼Weasel。這是預料中事，而不會因為是錯誤代碼或斷線而被封鎖或限制。此外請注意，錯誤代碼Weasel可表示各種可能導致與《天命》服務斷線的問題。並非所有錯誤代碼Weasel代表將被禁止或限制。
跨過不同《天命》版本的受限情況：如果玩家在《天命1》中受到限制，並不會影響到《天命2》的情況：除非他們已經在另一款遊戲中被封鎖或受限。不過，曾經在任何Bungie遊戲中受限或封鎖的玩家，都會被視為高風險玩家。高風險玩家被封鎖和限制的可能性，要比從來沒有被封鎖和限制的玩家來得高。